22 August 2002

§Üð²Üø ´¾ò-ºðÀ ºð²¼àôØ â¾ÆÜ îºêÜàôئ

§Ø³ùë ·ñáõå¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ гñáõÃÛáõÝ ö³ÙµáõÏÛ³ÝÁ í»ñç»ñë µÝáñáßíáõÙ ¿ áñå»ë ѳÛÏ³Ï³Ý ûÉÇ·³ñËdzÛÇ Ýáñ ³ëïÕ£

¸Æì²Ü²¶Æî²Î²Ü ä²î²êʲÜ

ƱÜâ äºîø ¾ ä²ð¼ºÜ

ÆêÎ ¸à°ô §Øàôð¼ÆÈβ¦ βð¸²òº±È ºê

§ÐÆì²Ü¸ ºðºì²Î²ÚàôÂÚ²Ü ²ð¸ÚàôÜø¦

ÎÀÐ Òºì²ìàðØ²Ü Þàôðæ

Òºð´²Î²ÈìºÈ ¾ 4 ø²Ô²ø²òÆ

´¾ò-ºðÆ ¶ÆÜÀ

´¾ò-ºðÆ ¶Üàð¸ÜºðÀ

ÆêÎ ÎàÞββðܺðÀ ¶àÐ ºÜ

вܸÆäºòÆÜ ¼àкðÆ Ð²ð²¼²îܺðÆÜ

§²ÝûñÇݳϳÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù ÇÙ áõÅÁ µ³½Ù³å³ïÏíáõÙ ¿¦

Ò³Ë ¹³ßÇÝùÁ ãÇ Ï³ßϳݹáõÙ

¸ºè Ðêî²Î â¾

§²ð¸ÞÆÜ´²ÜÎƦ ²èºÔÌì²ÌÀ

ºÃ» §²ñÙ»Ýî»É¦ ã¿« áõñ»ÙÝ §¹Á½½¦ ¿

§êä²Üì²ÌÀ¦ ÈøºÈ ¾ вڲêî²ÜÀ

â³÷³ÝÇßÝ»ñÁ Ëëï³óíáõÙ »Ý ûñ»Ýùáí

ø²Ü¸àôØÆÜ ÐºÞî²ÜøÀ

²Õ³Ý¹Ý»ñÁ ß»ÕáõÙ »Ý Ù³ñ¹áõ Ñ᷻ϻñïí³ÍùÁ

Üä²î²ÎÀ ä²ð¼ ¾« àôÔÆܪ ´²ð¸

§¶àÔÜ Æ±Üâ Îàô¼Æª Øàô ¶ÆÞºð¦

èàôêܺðÀ ¶Ü²Ð²îºòÆÜ

ì²î βè²ì²ðà±ôØ

Þ³ï Ùáï ³å³·³ÛáõÙ, ÇÝãå»ë íϳÛáõÙ »Ý §²½³ïáõÃÛáõݦ é³¹Çáϳ۳ÝÇ ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ, §Ð³ÛÏ³Ï³Ý ³ídzáõÕÇÝ»ñ¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ëݳÝÏ Ï׳ݳãíÇ, ÇëÏ Ïáõï³Ïí³Í å³ñïù»ñÁ ÏÙݳÝ, ѳí³Ý³µ³ñ, å»ïáõÃÛ³Ý áõë»ñÇÝ: èáõµ»Ý ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ, áñÁ 2000 Ã. §Ð³ÛÏ³Ï³Ý ³ídzáõÕÇÝ»ñ¦-Ç ïÝûñ»ÝÝ ¿ñ, ·ïÝáõÙ ¿, áñ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý íÇ׳ÏÁ í³ï ϳé³í³ñÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝù ¿: §²é³íáïǦ ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñáí, ë³Ï³ÛÝ, ÑÇßÛ³É §í³ï ϳé³í³ñáõÙÁ¦ Ýå³ï³Ï³áõÕÕí³Í ¿ñ ѳÙáí å³ï³éÝ»ñÇ µ³Å³ÝÙ³ÝÁ ÇßË³Ý³Ï³Ý ÏɳÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ: γñ¹³ó»ù §²é³íáïǦ ß³µ³Ã ûñí³ Ñ³Ù³ñáõÙ:

ØÇÝã»õ Ýáñ êï³ÉÇÝ ·³

´Ý³Ï³Ý ¿, ´»É³éáõëÇ Ý³Ë³·³ÑÁ íÇñ³íáñí»É ¿ñ äáõïÇÝÇ Ïáßï ³é³ç³ñÏÇó« áñáí ϳ°Ù ³Û¹ »ñÏÇñÁ /è¸-áõÙ »õ ´»É³éáõëáõ٠ѳٳå³ï³ëË³Ý Ñ³Ýñ³ùí»Çó Ñ»ïá/ å»ïù ¿ ¹³éݳ èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛ³Ý 90-ñ¹ ëáõµÛ»ÏïÁ, ϳ°Ù ÇÝï»·ñÙ³Ý Ù³ëÇÝ µáÉáñ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ åÇïÇ í»ñç ïñíÇ£ ÜÙ³Ý ³é³ç³ñÏÇó Ý»Õëñï³Í Èáõϳ߻ÝÏáÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó« áñ ³Ý·³Ù È»ÝÇÝÇ áõ êï³ÉÇÝÇ Ùïùáí ã¿ñ ³Ýó»É ´»É³éáõëÝ Áݹ·ñÏ»É èáõë³ëï³ÝÇ Ï³½ÙáõÙ£ ê³Ï³ÛÝ äáõïÇÝÇ ³é³ç³ñÏÇó Ý»Õí»É ¿ÇÝ Ý³»õ èáõë³ëï³Ý-´»É³éáõë ¥è©-´©¤ ¹³ßÇÝùÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý ç³ï³·áíÝ»ñÁª È»ÝÇÝÇ áõ êï³ÉÇÝÇ Ñ³Û Ñ»ï»õáñ¹Ý»ñÁª Ç ¹»Ùë ÏáÙáõÝÇëïÝ»ñÇ£

ÊêÐØ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý Ù³ëÇÝ »ñ³½áÕÝ»ñÁ äáõïÇÝÇ ³é³ç³ñÏ³Í å³ÛÙ³Ýáí áã ÙÇ Ï»ñå ã»Ý ó³ÝϳÝáõÙ ³Ý¹³Ù³Ïó»É è©-´©-ÇÝ: ⿱ áñ ýǽÏáõÉïáõñÝÇÏÝ»ñÇ »õ É»½í³µ³ÝÝ»ñÇ É³í³·áõÛÝ µ³ñ»Ï³ÙÁ ã¿ñ áõ½áõ٠ݳ»õ г۳ëï³ÝÁ ÙïóÝ»É è¸ Ï³½ÙÇ Ù»ç£ ´áÉß»õÇÏÝ»ñÝ §Áݹ³Ù»ÝÁ¦ г۳ëï³ÝÁ ¹³ñÓñ»É ¿ÇÝ ÙÇáõÃ»Ý³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõݪ Ïñïë»ñ »Õµáñ ϳñ·³íÇ׳Ïáí£ è¸ Ý»ñϳÛÇë ݳ˳·³ÑÇÝ ÝÙ³Ý íÇ׳ÏÁ Ó»éù ãÇ ï³ÉÇë£ äáõïÇÝÁ í³ï Ù³ñ¹ ¿: гí³Ý³µ³ñ, ²ñ»õÙáõïùÇ ¹ñ³Íá ¿: Üñ³ å»ë Ù»ÏÇ Ñ»ï Ùdzíáñí»Éáõ Ù³ëÇÝ Ëáëù ÉÇÝ»É ãÇ Ï³ñáÕ£ Ø»ñ ÏáÙáõÝÇëïÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùáíª èáõë³ëï³ÝÇÝ ³ÛÉ Ý³Ë³·³Ñ ¿ å»ïù£ êï³ÉÇÝÇ å»ë Ù»ÏÁ© ݳ Ñá ·Çﻯñ, û ÇÝãå»ë ¿ å»ïù Ùdzíáñ»É ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇÝ£ ²ÛÝå»ë ¿ñ §»Õµ³Ûñ³µ³ñ¦ Ùdzíáñ»É, áñ ³Û¹ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ ÙÇÝã ûñë ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ Çñ³ñ Ñ»ï å³ï»ñ³½Ù»É:

ØÇ Ëáëùáí, äáõïÇÝÇ å³ï׳éáíª áõ½³Í-ãáõ½³Í« Ù»ñ ÏáÙáõÝÇëïÝ»ñÁ ëñïÇ ÏëÏÇÍáí ³éÅ³Ù³Ý³Ï Ñ»ï³Ó·»óÇÝ è.-´© ¹³ßÇÝùÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý »ñ³½³ÝùÁ£ ØÇÝã»õ èáõë³ëï³ÝáõÙ ÙÇ Ýáñ êï³ÉÇÝ ãѳÛïÝíÇ£ è.-´.-Ð. ÙÇáõÃÛ³Ý ßáõï³÷áõÛà ϳ۳óÙ³Ý ·³Õ³÷³ñÇó ųٳݳϳíáñ³å»ë Ññ³Å³ñí»É ¿ ݳ»õ ²Õ³ëÇ ²ñß³ÏÛ³ÝÁ£ ܳ û»õ è¸ Ý³Ë³·³ÑÇÝ ÏáÙáõÝÇëïÝ»ñÇ å³Ãáëáí ãÇ Ù»Õ³¹ñáõÙ« ë³Ï³ÛÝ Ñ³Ù³ñáõÙ ¿« áñ å»ïù ¿ ëå³ë»É ·áÝ» ÙÇÝã»õ è¸ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý Ýáñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ£ êɳíáÝ³Ï³Ý í»ñáÝßÛ³É å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï Ùdzíáñí»Éáõ Ù»ñ ÙáÉÇ ç³ï³·áíÝ»ñÁ §å³áõ½³¦ »Ý í»ñóñ»É£ ê³Ï³ÛÝ ¹³ ¿É Ñ»ßï ã¿£ Èáõϳ߻ÝÏáÝ Ññ³Å³ñí»ó Çñ »ñÏñáõ٠ѳÝñ³ùí» ³ÝóϳóÝ»Éáõ ·³Õ³÷³ñÇó£ ºí« Çñáù« ѳÝϳñÍ áõ µ»É³éáõëÝ»ñÁ ó³Ýϳó³Ý ÙïÝ»É èáõë³ëï³ÝÇ Ï³½Ù« DZÝã ³Ý»É ³Û¹ ¹»åùáõÙ£ ÆëÏ Ù»ñ ÏáÙáõÝÇëïÝ»ñÝ áõ åñÝ ²ñß³ÏÛ³ÝÝ ³ñ¹»Ý ÙÇÉÇáÝáõÏ»ë ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝ áõݻݩ ³Ûëù³Ý Ù³ñ¹, Çñ»Ýó ³ë»Éáí, »ñ³½áõÙ ¿ г۳ëï³ÝÁ ï»ëÝ»É Ùdzíáñí³Í è©-´© ¹³ßÇÝùáõÙ£ лï»õ³µ³ñ« Ù»½ Ùáï ѳÝñ³ùí»Ý, ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, ³ñ¹»Ý ³Ýó ¿ Ï³óí»É£ гÝϳñÍ áõ éáõëÝ»ñÝ ¿É ѳÝñ³ùí» ³ÝóϳóÝ»Ý áõ ѳٳӳÛÝ»Ý Ð³Û³ëï³ÝÁ ׳ݳã»É áñå»ë è¸ Ù³ñ½£ ƱÝã åÇïÇ ³Ý»Ýù£ ä»ïù ¿ ßáõï³÷áõÛà ³Ûñ»É ÙÇÉÇáÝáõÏ»ë ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ³ñÏÕ»ñÝ áõ Áݹáõݻɫ áñ Çñ»Ýó åáéÃÏÙ³Ý Ù»ç ÎáÙÏáõëÝ áõ ²Õ³ëÇ ²ñß³ÏÛ³ÝÁ ÷áùñ-ÇÝã ßï³å»É »Ý£


вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü ê²Ðزܲ¸ðàôÂÚàôÜ


CONSTITUTION OF THE REPUBLIC OF ARMENIA


 

ºñ»õ³Ýª
+32 +34
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª
+20 +25
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª +29 +34
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª
+23 +28
$1
557.75
EURO
544.48
PP1 17.68

 

²Ý³½ÝÇí ϳ٠Ùï³íáñ ë³Ñٳݳ÷³Ï ¹³ßݳÏÇóÁ ÃßݳÙáõó íï³Ý·³íáñ ¿:
¸. äÆê²ðºì