§²è²ÜÒܲäºê ØÆ ì²ÚºÈºÈàô ´²Ü ¾È âβ¦

§ØdzëÝáõÃÛáõݦ ¹³ßÇÝùÇ 1999 é ѳÕóݳÏÇ åïáõÕÝ»ñÁ ÙdzÛÝ ÐÐÎ-Ç í³Û»É»Éáõ ÇñáÕáõÃÛ³Ý ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ³ëáõÙ ¿ ³Û¹ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý »õ ÐÐÎ ÷áËݳ˳·³Ñ îÇ·ñ³Ý ÂáñáëÛ³ÝÁ£

-Æñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ ѳٳå³ï³ë˳Ýá±õÙ »Ý ³ÛÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« áñ ¸áõù ÐÄÎ-Ç ù³ñïáõÕ³ñÝ»ñÇÝ ÐÐÎ-Ç ³ÝáõÝÇó ѳÛï³ñ³ñ»É »ù« û ÁÝïñ³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÝ»ñÇ Ñ³ñóáõÙ Ò»ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ½ÇçáõÙÝ»ñÇ ãÇ ·Ý³Éáõ« ÐÄÎ-ÇÝ áãÇÝã ãÇ ï³Éáõ« ٳݳí³Ý¹ áñª ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ÉÇÝ»Éáõ »ù ï³ñµ»ñ ׳ٵ³ñÝ»ñáõÙ£

- Öß·ñïÙ³Ý Ï³ñÇù ϳ£ ÐÄÎ ù³ñïáõÕ³ñÝ»ñ êï»÷³Ý ¼³ù³ñÛ³ÝÝ áõ ì³ñ¹³Ý ØÏñïãÛ³ÝÁ Ù»ñ ѳݹÇåÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ ³é³ç³ñÏ»É »Ý« û ѳßíÇ ³éÝ»Éáí« áñ ÐÐÎ-Ý »õ ÐÄÎ-Ý ÎÀÐ-áõÙ ²ßáï ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ áñ»õ¿ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝ ã»Ý áõÝ»ó»É ³Ýó³Í ųٳݳϳѳïí³ÍáõÙª Çñ»Ýó ϳñÍÇùáí« ×Çßï ÏÉÇÝ»ñ« »Ã» ²ßáï ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Ùݳñ ÎÀÐ-áõÙ« ÇëÏ Ùݳó³Í ï»Õ»ñÁ ÏÇëí»ÇÝ Ñ³í³ë³ñ³å»ë£ ²Û¹ ³é³ç³ñÏÁ Ý»ñϳ۳óñ»É »Ù ÐÐÎ-Ç ÙÛáõë ջϳí³ñÝ»ñÇÝ£ ºí ùÝݳñÏáõÙÇó Ñ»ïá ÐÄÎ-ÇÝ Ñ³ÛïÝ»É »Ù Ù»ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ï»ë³Ï»ïÁ£ ²ÛÝ ¿ª ï»Õ»ñÁ ѳí³ë³ñ³å»ë µ³ßË»Éáõ Ù³ëÇÝ ÁݹѳÝñ³å»ë ãÇ Ï³ñáÕ Ëáëù ÉÇݻɣ

ÆÙ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÁ ѳÛïݻ٩ ²ßáï ê³ñ·ëÛ³ÝÝ Çëϳå»ë µ³í³Ï³Ý å³ñÏ»ßï ¿ ѳݹ»ë »Ï»É ³Ûë ³ÙµáÕç ÁÝóóùáõÙ£ ÊݹÇñÝ ³ÛÉ ¿© »Ã» »ë ÉÇÝ»Ç ÎÀÐ ³Ý¹³Ù áõ ݳ»õ ¹³ï³ñ³ÝáõÙ ïáõÅáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁª ÇÝùë ÏÑñ³Å³ñí»Ç ³Ûë Ýáñ Ó»õ³íáñíáÕ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ¥Ñ³ßíÇ ³éÝ»Éáí ³é³çÇϳ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¤ ³Ý¹³Ù ÉÇÝ»Éáõó ³ÛÝ å³ï׳éáí« áñ« ѳÙá½í³Í »Ù« ³Û¹ ³éáõÙáí ߳ѳñÏáõÙÝ»ñ ß³ï ϳñáÕ ¿ÇÝ ÉÇÝ»É Ñ»ï³·³ÛáõÙ£ ´³Ûó ÇÝã»õ¿£

ò³íáù« ³Ûë ÁÝóóùáõÙ« »ñµ ³ñ¹»Ý ½³ñ·³ÝáõÙ ¿ÇÝ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« »Õ³Ý ÐÄÎ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó µ³í³Ï³ÝÇÝ Ïáßï ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ݳ»õ ÐÐÎ-Ç Ñ³ëó»ÇÝ£ ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ« ã»Ù ÏÇëáõÙ ³Û¹ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÁ£ γñÍáõÙ »Ù« áñ ×Çßï ã¿ ·áÝ» ³Ûë ¹»åùáõÙ ÑÕáõÙÝ»ñ ³Ý»ÉÁ 1999 é« »ñµ §ØdzëÝáõÃ۳ݦ »ñÏáõ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÁ áÕç ¿ÇÝ« »õ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ïí³ Çñ³íÇ׳ÏÇó »ÉÝ»Éáí ù³ÛÉ»ñ ¿ÇÝ ³ñí»É£ ¸Åµ³Ëï³µ³ñ« ³Ûë ÁÝóóùáõÙ §ØdzëÝáõÃÛáõݦ ¹³ßÇÝùÁ ãå³Ñå³Ýí»ó£

ò³íáù« ݳ»õ ϳñ»ÉÇ ¿ ³ñӳݳ·ñ»É« áñ ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÁ« áñå»ë ³Û¹åÇëÇÝ« ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ« ù³ÝÇ áñ ÐÄÎ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ã»Ý Ù³ëݳÏóáõÙ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý ÝÇëï»ñÇÝ£ ²ÛëÇÝùÝ« ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ùݳó»É ¿ ÷³ëï³óÇ µ³Õϳó³Í ÐÐÎ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇó »õ ÙÇ ß³ñù å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇó« áñáÝóÇó ÙÇ ù³ÝÇëÁ áñ»õ¿ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ã»Ý« ÙÛáõëÝ»ñÁ ĸÎ-Çó »Ý£

- ÜáõÛÝÇëÏ Ä¸Î-ÇÝ ï»Õ»ñ ã»ù ѳïϳóñ»É ÁÝïñ³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÝ»ñáõÙ£

- §ÀÝïñ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùǦ áÕç ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿« áñ ÁÝïñ³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÝ»ñáõÙ å»ïù ¿ Ý»ñϳ۳óí»Ý ³ÛÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« áñáÝù ݳËáñ¹ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ »Ý »Ï»É ²Ä£ ĸΠݻñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ã»Ý Ù³ëݳÏó»É ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ« ϳñÍáõÙ »Ù« ß³ï ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ¿ñ« áñ åÇïÇ ÉÇÝ»ñ ³ÛÝ« ÇÝã »Õ³í£

- ÐÐÎ ³é³ÝÓÇÝ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ ¿É ã»Ý Ù³ëݳÏó»É 1999 é ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ£

- ²Ûá« Ù³ëݳÏó»É »Ý §ØdzëÝáõÃ۳ݦ ϳ½ÙáõÙ£

- ´³Ûó ÑÇÙ³ ëï³óíáõÙ ¿ ³ÛÝå»ë« áñ ÐÄÎ-Ç« ĸÎ-Ç« §Ð³Û³ëï³Ý¦ ËÙµÇ »ñÏñ³å³ÑÝ»ñÇ ÙdzëÝ³Ï³Ý ç³Ýù»ñáí ²Ä ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ѳÕóݳÏÇ §³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ¦ Ù³ëݳíáñ»óñ»É »õ í³Û»ÉáõÙ ¿ ÐÐÎ-Ý£

- ò³íáù« ³é³ÝÓݳå»ë ÙÇ í³Û»É»Éáõ µ³Ý ¿É ãϳ£ гÙá½í³Í »Ù« áñ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ¹³ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ¿£ âÙáé³Ý³Ýù« áñ 2000 é Ù³ÛÇëÇÝ« »ñµ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ ëï³ÝÓÝ»ó í³ñã³å»ïÇ å³ßïáÝÁ »õ Ó»õ³íáñ»ó ϳé³í³ñáõÃÛáõݪ Ãí³ñÏ³Í µáÉáñ áõÅ»ñÇó ÙdzÛÝ ÐÐÎ-Ý ¿ñ« áñ ѳÛï³ñ³ñ»ó« û ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ¿ Ïñáõ٠ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ£ ²Û¹å»ë ãÇ ÉÇÝáõÙ« áñ ÙdzÛÝ Çñ³íáõÝùÝ»ñ áõÝ»Ý³ë© ¹ñ³Ýó ÏáÕùÇÝ Ý³»õ Ï³Ý å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ« áñáÝù« Ç ¹»å« áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý µËáõÙ »Ý Ñ»Ýó ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇó£ ºí »ñµ Ù³ñ¹ÇÏ Ññ³Å³ñíáõÙ »Ý ³Û¹ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó« ëï³óíáõÙ ¿« áñ« µÝ³Ï³Ý³µ³ñ« Ññ³Å³ñíáõÙ »Ý ÇÝã-ÇÝã Çñ³íáõÝùÝ»ñÇó ¿É£

- àñù³Ýá±í ¿ áõÕÕ³ÏÇ Ï³åÁ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý »õ §ØdzëÝáõÃÛáõݦ ¹³ßÇÝùÇÝ Ñ³ïϳóí³Í ï»Õ»ñÇ ÙÇç»õ£

- ÆѳñÏ»« ëñ³Ýù Çñ³ñ ³ÝáõÕÕ³ÏÇ »Ý ³éÝãíáõÙ£ ºí ³Û¹ ³éÝãáõÃÛáõÝÁ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿© »Ã» ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï åÇïÇ Ï³å»Ýù ï³ñµ»ñ ѳÝÓݳÅáÕáíÝ»ñáõÙ Ý»ñϳ۳óí³ÍáõÃÛáõÝÁ« áõñ»ÙÝ Ý³»õ åÇïÇ Ñ³ßíÇ ³éÝ»Ýù Ù»Ï ³ÛÉ Ñ³Ý·³Ù³Ýù© »ñµ Ù³ñ¹ÇÏ ïí»óÇÝ Çñ»Ýó ùí»Ýª ÇÝãå»±ë ¹³ û·ï³·áñÍí»ó£ Æ í»ñçá« ùí» ëï³Ý³ÉÁ ݳ»õ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ¿£ Àëï ¿áõÃ۳ݫ áã ÙdzÛݪ ÐÄÎ-Ç« ³ÛÉ Ý³»õª §Ð³Û³ëï³Ý¦ ËÙµÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ³ñ³Í ù³ÛÉ»ñÝ ³é³ÝÓݳå»ë ÁݹѳÝñáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ÇÝ ³Û¹ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý Ñ»ï£

- ÀÝïñáÕÝ»ñÁ åÇïÇ áñá߻ݫ û ÇÝãå»ë ¿ û·ï³·áñÍí»É Çñ»Ýó ùí»Ý« »õ áã û ÐÐÎ-Ý£

- ²Ýßá°õßï£ ´³Ûó ÁÝïñáÕÝ»ñÁ áñáßáõÙ »Ý ÙdzÛÝ ÁÝïñáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï£

... ²ÝÏ»ÕÍ ³ë³Í« Ç٠ϳñÍÇùáí« ß³ï ɳí ÏÉÇÝ»ñ« »Ã» ³ÛÉ ×³Ý³å³ñÑáí ·Ý³ñ ³Ù»Ý ÇÝã »õ ãÑÝã»ÇÝ ÝÙ³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñ£ ²é³í»É »õë« áñ ³ÛÝ« ÇÝãÇ Ñ»ï Ç í»ñçá ϳåíáõÙ ¿ ³Ûë ³Ù»ÝÁª Çñ³Ï³ÝáõÙ µ³ó³ñӳϳå»ë ϳå ãáõÝÇ á°ã ѳÝÓݳÅáÕáíáõÙ ³Ý¹³Ù« á°ã ¿É ݳ˳·³Ñ« ï»Õ³Ï³É ϳ٠ù³ñïáõÕ³ñ áõݻݳÉ-ãáõݻݳÉáõ Ñ»ï£ Æ í»ñçá« ³ÛÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« áñáÝù ÏÙ³ëݳÏó»Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇݪ ÏáõÝ»Ý³Ý Ý³»õ íëï³Ñí³Í ³ÝÓÇÝù »õ Ýñ³Ýó ÙÇçáóáí »õë ÉdzñÅ»ùáñ»Ý Ïí»ñ³ÑëÏ»Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ£ ºë« áñ ÎÀÐ ³Ý¹³Ù »Ù »Õ»É ųٳݳÏÇÝ« ϳñáÕ »Ù íëï³Ñ³µ³ñ åݹ»É« áñ Ù»Ï ³Ý¹³ÙÁ »õë ¥»Ã» Ù³ñ¹Ý Çëϳå»ë ï»ÕÛ³Ï ¿ ûñ»ÝùÇó »õ áõÝÇ ³ÝÑñ³Å»ßï ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ¤ ϳñáÕ ¿ Ñ»ßïáñ»Ý í»ñ³ÑëÏ»É ³ß˳ï³ÝùÁ£

- ê³Ï³ÛÝ áñ»õ¿ í×éáñáß ³½¹»óáõÃÛáõÝ ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ³ÛÉÝÇ Å³Ù³Ý³Ï ãÇ áõݻݳ£

- ÈÇáíÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ »Ù« µ³Ûó 볫 ×ÇßïÝ ³ë³Í« ³é³ÝÓݳå»ë ¿³Ï³Ý ã»Ù ѳٳñáõÙª »ñÏáõ å³ï׳éáí£ Ü³Ë© Çëϳå»ë« »Ã» áñ»õ¿ Ù»ÏÁ ÑáõÛë áõݻݳ ÁÝïñ³Ë³ËïáõÙÝ»ñáí ³ñӳݳ·ñ»É ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñª ß³ï ³ñ³· §Ñ³ïáõóáõÙ Ïëï³Ý³¦£ ØÛáõë ÏáÕÙÇó« ÝÙ³Ý Ãíáí Ù³ñ¹Ï³Ýó Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ »õ ³ß˳ï³ÝùÁ« ѳÙá½í³Í »Ù« ÃáõÛÉ ãÇ ï³ ³Ý»É Éáõñç ˳ËïáõÙÝ»ñ£

- 56 ÁÝïñ³ï»Õ³Ù³ë»ñÇó ѳ½Çí ÙÇ ù³ÝÇëáõÙ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ Ù³ë ϳ½Ù»óÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³ÝÁ£ ܳËáñ¹ Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÝ ¿ñ ѳïáõÏ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³ÝÁ ï»Õ»ñ ãï³Éáõ« ÙÇ ï»ë³Ïª ³ÙµáÕç³ïÇñ³Ï³Ý Ó·ïáõÙÁ£ ²Ûë Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ ¿±É ¿ ·ÝáõÙ ÝáõÛÝ ×³Ý³å³ñÑáí£

- ÆѳñÏ»ª á°ã£ Ü³Ë ÁݹѳÝñ³å»ë ѳٻٳï»Éáõ µ³Ý ãϳ£ ܳËáñ¹ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ûñáù ÝÙ³Ý µ³Ý ã¿ñ »Õ»É« áñ áõñÇß ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñ« ѳïϳå»ëª Áݹ·Íí³Í Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ« ï»Õ»ñ áõݻݳÛÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝáõÙ£

- àñù³Ý ÑÇßáõÙ »Ù« ³ë»Ýù« ²ÆØ-Ý ³é³ÝÓÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç áõÝ»ñ ï»Õ»ñ£

- ÖÇßïÝ ³ë³Í« ¹»é»õë ³ÝѳÛï ¿ª ²ÆØ-Ý Áݹ¹ÇÙ³¹Ç±ñ ¿« û± áã£

ØÛáõë ûñÇݳÏÝ ¿É ÑÇß»óݻ٫ áñ »ñµ §ØdzëÝáõÃÛáõÝÁ¦ »Ï³í Çß˳ÝáõÃ۳ݪ ²Ä ѳÝÓݳÅáÕáíÝ»ñ ·É˳íáñ»óÇÝ Ù³ñ¹ÇÏ« áñáÝù Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ ¿ÇÝ£ ÜÙ³Ý µ³Ý ãÇ »Õ»É ݳËáñ¹ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ûñáù£

- ²é³çÇÝ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑáõÃÛ³Ý ½·³ÉÇ Ù³ëÝ Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñ ¿ÇÝ£

- 1991-ÇÝ Ý³ËÏÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ« Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ ãϳñ ¥ÍÇͳÕáõÙ ¿©- ²© Æ©¤£ γñÍáõÙ »Ù« ¹ñ³Ýù ³é³ç³ó³Ý ³ñ¹»Ý Ñ»ïᣠ¸³ г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ éáÙ³ÝïÇÏ ßñç³ÝÝ ¿ñ£ ºí ³Û¹ Ù³ñ¹ÇÏ Ñ»ïá ¹³ñÓ³Ý Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ£

¼ñáõÛóÁ í³ñ»ó
²Üܲ Æêð²ÚºÈÚ²ÜÀ