23 August 2002

»ÏݳÍáõÝ»ñÇ ³ñÅ»ÃÕûñÁ ã»Ý ѳÛï³ñ³ñ³·ñíÇ

î»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ³é³çÇϳ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ѳٳÛÝùÇ Õ»Ï³í³ñÇ »õ ³í³·³Ýáõ ³Ý¹³ÙÇ Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÝ Çñ»Ýó ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¥áõÝ»óí³ÍùǤ »õ í»ñçÇÝ Ù»Ï ï³ñáõÙ Çñ»Ýó »õ ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³Ûï³ñ³ñ³·Çñ å»ïù ¿ Éñ³óݻݣ

ºñ»Ï Çñ ³ñï³Ñ»ñà ÝÇëïáõÙ ³Û¹å»ë áñáß»ó λÝïñáÝ³Ï³Ý ÁÝïñ³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÁ£ Üñ³Ýù å»ïù ¿ ѳÛï³ñ³ñ³·ñ»Ý ß»Ýù»ñÁ« ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¥µÝ³Ï³ñ³Ý« ³é³ÝÓݳïáõÝ« ³Ù³é³Ýáó« ³íïáïݳϫ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý« ³é»õïñÇ« µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ëå³ë³ñÏÙ³Ý »õ ³ÛÉ ³Ýß³ñÅ ·áõÛù¤« ÑáÕ³ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ ¥ïݳٻñÓ ÑáÕ³Ù³ë»ñ« í³ñ»É³ÑáÕ»ñ« ³ñáï³í³Ûñ»ñ¤« ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñÁ »õ ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ï»ËÝÇϳݣ ²Ûë óáõó³ÏáõÙ ³ñÅ»ÃÕûñÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý ÷³ëïÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³ÝÓݳÅáÕáí³Ï³ÝÝ»ñÇ »õ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ ³ÝѳݷëïáõÃÛáõÝÁ ÎÀÐ ÷áËݳ˳·³Ñ ¥ÐÚ¸ Ý»ñϳ۳óáõóÇ㤠гÙÉ»ï ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÝ ³Ûëå»ë ÷³ëï»ó© §ø³ÝÇ áñ ë³ ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý »õ ³í³·³Ýáõ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿« ÇëÏ ¹ñ³Ýó 80 ïáÏáëÁ ·ÛáõÕ³Ï³Ý í³Ûñ»ñáõÙ »Ýª Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ·ï³Ýù ³é³ç³ñÏ»É ³Ûë Ó»õÁ¦£ àõ ÑÇÙݳíáñ»ó© §²í³·³Ýáõ ÇÝëïÇïáõïÁ ãÇ Ó»õ³íáñíáõÙ« áñáíÑ»ï»õ ³í³·³Ýáõ ³Ý¹³ÙÝ ÇëÏÇ Íñ³ñÇ ÷áÕ ãáõÝÇ« áõñ Ùݳ󩩩¦£

²í³·³ÝÇÝ»ñÇ 80 ïáÏáëÁ ϳ½ÙáÕ »õ §Íñ³ñÇ ÷áÕ ãáõÝ»óáÕ¦ ·ÛáõÕ³µÝ³Ï ³í³·³ÝÇÝ»ñÇ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ §²é³íáïÁ¦ ÎÀÐ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÝ ¿ Ññ³íÇñáõÙ 20 ïáÏáë ù³Õ³ù³µÝ³Ï ³í³·³ÝÇÝ»ñÇ ËݹñÇݪ ѳÝϳñÍ áõ Íñ³ñÇ ÷áÕÇó ³í»ÉÇÝ áõݻݳݣ ÆëÏ ²Ä å³ï·³Ù³íáñÇ ³é³çÇϳ ûÏݳÍáõÝ»ñÁ ÃáÕ ãßï³å»Ý áõñ³Ë³Ý³É« ù³Ý½Ç ÎÀРݳ˳·³ÑÁ å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ëå³éÝ³ó §¹³ ѳßíÇ ³éݻɦ£

ÎÀÐ-Ý Ñ³ëï³ï»ó ݳ»õ ѳٳÛÝùÇ Õ»Ï³í³ñÇ »õ ³í³·³Ýáõ ³Ý¹³ÙÇ Ã»ÏݳÍáõ ³é³ç³¹ñíáÕ ù³Õ³ù³óáõª í»ñçÇÝ Ù»Ï ï³ñáõÙ ÐÐ ù³Õ³ù³óÇ Ñ³Ý¹Çë³Ý³Éáõ »õ ïíÛ³É Ñ³Ù³ÛÝùáõ٠ѳßí³éí³Í ÉÇÝ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É ï»Õ»Ï³ÝùÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ϳñ·Á« Áëï áñǪ ¹ñ³Ýù ïñíáõÙ »Ý ÐÐ Ü¶Ü ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇ µ³ÅÝÇ å»ïÇ ÏáÕÙÇóª ¹ÇÙ»Éáõ ûñí³ÝÇó »éûñÛ³ ųÙÏ»ïáõÙ£ ²Û¹ ³éÇÃáí ²ÄØ Ý»ñϳ۳óáõóÇã ä³í»É º¹Ç·³ñÛ³ÝÝ ÁÙµáëï³ó³í« û §ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùáõÙ Ýßí³Í ã¿ í»ñçÇÝ Ù»Ï ï³ñáõÙ ³Û¹ ѳٳÛÝùÇ µÝ³ÏÇã ÉÇÝ»Éáõ å³ñï³¹Çñ ÷³ëïÁ¦£ §îñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ ³Û¹å»ë ûɳ¹ñáõÙ¦«- ÑÝã»ó ÎÀРݳ˳·³ÑÇ å³ï³ë˳ÝÁ£

ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ÁÝïñáÕÝ»ñÇ óáõó³ÏÝ»ñáõÙ ÁÝïñáÕÇ ïíÛ³ÉÝ»ñáõÙ ï»Õ ·ï³Í ï³é³ »õ Ãí³ÛÇÝ ë˳ÉÝ»ñÇ áõÕÕÙ³ÝÁ« ³å³ª ³ÝÓݳ·ñ³ÛÇÝ ÙÛáõë ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³ÙÁÝÏÝ»Éáõ ¹»åùáõÙª ¹ñ³Ýù ³½¹»óáõÃÛáõÝ ã»Ý áõݻݳ ïíÛ³É ³ÝÓǪ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý íñ³£ Æ ¹»å« ÁÝïñ³óáõó³ÏÝ»ñáõÙ ÏÉÇÝ»Ý Ý³»õ ѳÛñ³ÝáõÝÝ»ñÁ« »õ ÎÀРݳ˳·³ÑÁ Ñáñ¹áñáõÙ ¿ ÙÇÝã»õ 1999 é ïñí³Í ³ÝÓݳ·ñ»ñÇ ¥áñï»Õ ѳÛñ³ÝáõÝ ãϳ¤ ¹»åùáõÙ ³é³ç³óáÕ ËݹÇñÝ»ñÁ ѳñûÉ. §ÙÇÝã»õ 2006 é ¹ñ³Ýù ¿É Ï÷áËí»Ý »õ ѳñóÁ ÏÉáõÍíǦ£ ÆëÏ ÇÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ÁÝïñáÕÝ»ñÇ óáõó³ÏÝ»ñÇ å³ï×»ÝÝ»ñÁ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ ïñ³Ù³¹ñ»Éáõݪ ѳٳÛÝùÇ Õ»Ï³í³ñÁ« ëÏë³Í ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ûñí³ÝÇó« 40 ûñ ³é³ç å³ñï³íáñ ¿ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ù³Õ³ù³óáõ ïñ³Ù³¹ñ»É ïíÛ³É ï»Õ³Ù³ëÇ ÁÝïñáÕÝ»ñÇ óáõó³ÏÝ»ñÇ å³ï×»ÝÝ»ñÁª óáõó³ÏÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ¿çÁª ºñ»õ³Ý ù³Õ³ùáõÙ 10 ¹ñ³Ù« ÇëÏ Ù³ñ½»ñáõÙª 20 ¹ñ³Ù« ù³Õ³ù³óáõ ·ñ³íáñ ¹ÇÙáõÙÇó Ñ»ïá 3 ûñí³ ÁÝóóùáõÙª ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ûñí³ÝÇó áã áõß« ù³Ý 2 ûñ ³é³ç£ سñ½»ñáõÙ í׳ñÇ 20 ¹ñ³ÙÝ Çµñ»õ §Ù³ñ½³ÛÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÝ»ñÇ Ëݹñ³Ýùáí ¿¦« áñáíÑ»ï»õ ²© ê³Ññ³¹Û³ÝÇ ÑÇÙݳíáñٳٵª §Ù³ñ½»ñáõÙ å³ï׻ݳѳÝáÕ ë³ñù»ñÇ ÃÇíÁ ùÇã ¿« ù³ñïñÇãÝ»ñÁ »õ ³ÛÉÝÁ Ó»éù µ»ñ»ÉÁ ¹Åí³ñ ¿¦©©©

ÐÐ ÀÝïñ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ ï³ñµ»ñ Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݪ áñáßí»óÇÝ Ý³»õ íëï³Ñí³Í ³ÝÓ³Ýó ·ñ³Ýóٳݫ ÁÝïñáÕÝ»ñÇ óáõó³ÏÝ»ñÇ Ï³½Ùٳݫ ¼ÈØ-Ý»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ³í³ï³ñÙ³·ñÙ³Ý Ï³ñ·»ñÁ£

ܺÈÈÆ ¶ðƶàðÚ²Ü