23 August 2002

§Π²Ψ²Π²πΒΊςΰτΨΐ¦ ή²πΰτά²ΞμΰτΨ Ύ

§Έ»ρ³λ³έΑ ε»οω Ώ ε³ο·³Ω³ναρΗσ Ι³°ν Ρ³·ένΗ αυ ε³ο·³Ω³ναρΗσ Ι³°ν ³ερΗ« αρ Ώλ »ρΟΗρΑ »ρΟΗ°ρ Ή³ιέ³¦«- ³λαυΩ Ώ λΗρν³Ν Ή»ρ³λ³έ μΙ³ΉΗΩΗρ ΨλρΫ³έΑ£

άρ³ Ο³ρΝΗωαν« ³Ϋλϋρ »υλ« ΛαρΡρΉ³ΫΗέ ο³ρΗέ»ρΗέ ΅έαραί §σπΰβνθλξβκΰ¦ Ο³© ΅αΙαρΗέ Ρ³ν³λ³ρ»σέαυΩ »έ« ΅αΙαρΑ ΅αΙαρΗσ γε»οω Ώ ο³ρ΅»ρν»έ£ άΩ³έ νΗΧ³ΟΑ« Αλο ΨλρΫ³έΗ« έαρΩ³Ι γΏ£ ΰυ »Ο»Ι Ώ Ι³ν³·αυΫέέ»ρΗέ ί³ρω³ΫΗέέ»ρΗσ αυ λαναρ³Ο³έέ»ρΗσ ³ι³έΣέ³σέ»Ιαυ Ε³Ω³έ³ΟΑ£ §ΔαΥανρΉ³Ο³έ Ή»ρ³λ³έέ»ρΗέ ³Ϋλϋρ Ω³οέ»ρΗ νρ³ Ο³ρ»ΙΗ Ώ Ρ³ίν»Ι£ Ψ³ρΉΗΟ ³ίΛ³ο³ν³ρΣ »έ λο³έαυΩ αυ ΟαγαυΩΑ έρ³έσ αγΗέγ γΗ ο³ΙΗλ« ΅³Ϋσ ε»οω Ώ« γΏ±« έρ³έσ ³ν»ΙΗ Ω»Ν αυί³ΉραυΓΫαυέ Ή³ρΣέ»Ι£ δΗοΗ Ωί³ΟαυΫΓΗ έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέΑ Ωο³ΝΗ« εΗοΗ ερ»½ΗΉ»έοΑ Ωο³ΝΗ£ βΏ± αρ ½Ηέναρ³Ο³έ ·αρΝαυΩ ·»έ»ρ³ΙΗ αυ ½ΗέναρΗ ΩΗη»υ ο³ρ΅»ραυΓΫαυέ Ο³£ Ψ»ρ ·»έ»ρ³Ιέ»ρέ ΏΙ ΕαΥανρΉ³Ο³έ ³ροΗλοέ»ρέ »έ« ε³ΙΟανέΗΟέ»ρΑͺ ν³λο³Ο³ναρέ»ρΑ¦«- ³λαυΩ Ώ Ή»ρ³λ³έΑ£

βέ³Ϋ³Ν Ηρ Ω»Ν³·αυΫέ Ι³ν³ο»λαυΓΫ³έΑ« μ© ΨλρΫ³έΑ »ρ΅»Ωέ έ»ΥλροαυΩ Ώ« αρ 11 ο³ρΗ Ώ ³έσ»Ι ³έΟ³Λ³σαυΩΗσ« λ³Ο³Ϋέ ³ρν»λο³·»οέ»ρΑ ίαί³χ»ΙΗ αγΗέγ γ»έ ½·αυΩ£ ά³»υ Ρ³λΟ³έαυΩ Ώ« αρ γ³ίΛ³ο»Ιαυ Ή»εωαυΩ« ΅έ³Ο³έ³΅³ρ« εΗοΗ γν³ρΣ³ορν»έ£ ΄³Ϋσ γΏ± αρ Ή»ρ³λ³έέ»ρέ ³ι³ην³ έΩ³έ ³ίΛ³ο»Ι »έ£ ά³ »υλ ·οέαυΩ Ώ« αρ Γ³οραέΑ Γ³έΟ Ρ³ΧαυΫω Ώ »υ αρ ³ι³έσ ίω»Υ Ρ³·αυλοέ»ρΗ« Ή»Οαρέ»ρΗ αυ Ιαυρη ·αυΩ³ρέ»ρΗ« εραύ»λΗαέ³Ι Γ³οραέ ΙΗέ»Ι γΗ Ο³ραΥ£ Έρ³ Ρ³Ω³ρ ΏΙ γΗ Ο³ραΥ³έαυΩ Ρ³Ω³Ο»ρεν»Ι Γ³οραέΗ ΩΗ Ο»ρε ·αΫ³ο»υ»Ιαυ« ΩΗ έ»ρΟ³Ϋ³σΩ³έ Ή»Οαρέ»ρΑ ΩΫαυλΗέ Ρ³ρΩ³ρ»σέ»Ιαυ Ρ»ο£ ΖλΟ Ή»ρ³λ³έΗ λο³σ³Ν« Ηρ Λαλωανͺ ύ³έο³λοΗΟ αυ ΝΗΝ³Υ»ΙΗ ·αυΩ³ρέ»ρΗ Ω³λΗέ Ρ³Χ³Λ ³Ω³γαυΩ Ώ ΉρλαυΩ Λαλ»Ι£ ΐλο έρ³« Ή»ρ³λ³έΑ ³ρο³λ³ΡΩ³έαυΩ ³Ω»έ³΅³ρΣρ ν³ρΣ³ορναΥ Λ³νέ Ώ© έ³ ε»οω Ώ ΅αΡ»Ω³Ο³έ ΟΫ³έωαν ³ερΗ« αρε»λ½Η Ο³ραΥ³έ³ Ιαυρη ³ρΕ»ωέ»ρ λο»ΥΝ»Ι αυ λο»ΥΝ³·αρΝ»Ι£ Β» γΏ ΗέγΗ± έΩ³έ Ώ« ³έαυέΑ Ήρ»Ι »έ ε»ο³Ο³έ Ραν³έ³ναραυΓΫαυέ αυ ε»οε³ον»ρ« ΗλΟ Ή»ρ³λ³έέ Ηρ³Ο³έαυΩ ΛΥΧαυΟ ·αΫαυΓΫαυέ Ώ ω³ρί ο³ΙΗλ£ άαυΫέ νΗΧ³Οέ Ώ οΗραυΩ έ³»υ λεαροαυΩ« ·ΗοαυΓΫ³έ ΅έ³·³ν³ιαυΩ£

μ© ΨλρΫ³έΑ Ρ³Χ³Λ ίχν»Ιαν ³ΫΙ »ρΟρέ»ρΗ Ηρ ·αρΝΑέΟ»ρέ»ρΗ Ρ»ο« ε³ρ½»Ι Ώ« αρ« ϋρΗέ³Ο« θαυλ³λο³έαυΩ ΟαγαυΩ αυέ»σαΥ Ή»ρ³λ³έέ»ρΑ λο³έαυΩ »έ Ωαο 1000 ΉαΙ³ρ£ ²έ·³Ω Ω»ρ Ρ³ρ»υ³έ μρ³λο³έαυΩ έρ³έσ ΩΗηΗέ ³ίΛ³ο³ν³ρΣΑ Ρ³λέαυΩ Ώ 350-400 ΉαΙ³ρΗ£ μ© ΨλρΫ³έΗ Ο³ρΝΗωαν« ·αέ» καυέΉαυΟΫ³έ« Ήρ³Ω³οΗΟ »υ ϋε»ρ³ΫΗέ Γ³οραέέ»ρΑ ε»οω Ώ ε³ρο³ΉΗρ ·οέν»έ ε»ο³Ο³έ Ραν³έ³ναραυΓΫ³έ έ»ρωα« ΅³Ϋσ λο³έ³έ έαρΩ³Ι ³ίΛ³ο³ν³ρΣ»ρ« αγ Γ» §έε³λοΗσ ΏΙ ωΗγ ·αυΩ³ρ¦£

Έ»ρ³λ³έΑ Ρ³Ω»Ω³ο»Ιαν Ω»ρ »υ ³ρο³λ³ΡΩ³έΫ³έ »ρΟρέ»ρΗ Γ³οραέέ»ρΗ νΗΧ³ΟΑ« ΡΗί»σ« Γ» Ηέγε»λ ΩΗ 20 ο³ρΗ ³ι³η »Υ»Ι Ώ όρ³έλΗ³ΫαυΩͺ κ³ι³ ΄»ιέ³ρΗ Γ³οραέαυΩ« αυρ οαΩλέ ³ρΕ»ρ 350 ύρ³έΟ« ΗλΟ Ή³ΡΙΗΧαυΩ ΑέΉ³Ω»έΑ 20 Ρα·Η Ώρ έλο³Ν© §κ³Ο³Ϋέ ³ΫΉ 20 Ρα·Ηέ ³ρΉ³ρ³σέαυΩ Ώρ ϋρν³ Ν³ΛλΑ£ ΨΗέγΉ»ι ³Ϋλϋρ Ω»ρ Ή³ΡΙΗΧέ»ρΑ Ι»χ-Ι»σαυέ »έ« λ³Ο³Ϋέ οαΩλ»ρΗ ν³Χ³ιωΗσ ·αΫ³σ³Ν ·αυΩ³ρΑ γέγΗέ Ώ£ ΰυ ω³έΗ αρ Ω»ρ Ρ³έΉΗλ³ο»λΑ ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ »ρΗο³λ³ρΉαυΓΫαυέέ Ώ« Ηρ³ναυέω γαυέ»έω έρ³ ·ρε³έΗέ Λχ»Ιαυ£ ΰυρ»Ωέ« ³ΫΙ ΅³έ εΗοΗ Ωο³Ν»έω¦£

ΐέΓ»ρσαΥΗέ ο»Υ»Ο³σέ»έω« αρ μ© ΨλρΫ³έΑ έαυΫέε»λ Ρρ³νΗρν³Ν Ώ ²έ³ε³ΫαυΩ Ο³Ϋ³έ³ΙΗω ²δΠ »υ ΄³ΙΓΫ³έ »ρΟρέ»ρΗ 11-ρΉ ΅³σ ΟΗέαχ³ι³οαέΗέͺ Η΅ρ»υ ε³ον³ναρ ΡΫαυρ£ ²Ϋέο»Υ έ»ρΟ³Ϋ³σν³Ν Ρ³ΫΟ³Ο³έ »ρΟαυ ύΗΙΩ»ρΗσ Ω»ΟΑ μ© β³ΙΉρ³έΫ³έΗ §ΘιαυΓΫ³έ λΗΩύαέΗ³έ¦ Ώ£ μ© ΨλρΫ³έΑ ·οέαυΩ Ώ« αρ έΩ³έ χ³ι³οαέ»ρΑ Ο³ραΥ »έ ί³ο ΅³έ ο³Ι Ω»ρ ³½·Ηέ£ Ζ Ή»ε« έ³« ΩΫαυλ ³ρν»λο³·»οέ»ρΗ έΩ³έ« σ³ναο ερα΅Ι»Ω αυέΗ© ²έ³ε³ Ω»Οέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ Ραν³έ³ναρ Ώ ε»οω£ ΖλΟ Ηρ αυ½΅»Ο ·αρΝΑέΟ»ρέ»ρΗσ ο»Υ»Ο³σ»Ι Ώ« αρ ν»ρηΗέέ»ρλ έΩ³έ ΛέΉΗρ γαυέ»έ£ άρ³έσ Ραν³έ³ναρέ»ρέ ³Ϋέω³έ ί³ο »έ« αρ Ή»ρ³λ³έέ»ρέ ΑέοραυΓΫ³έ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ αυέ»έ£ §ΖλΟ α±υρ »έ Ω»ρ Ω³έΓ³ίανέ»ρΑ« Ηέγα±υ γ»έ »ρ»υαυΩ¦«- ½³ρΩ³έαυΩ Ώ Ή»ρ³λ³έΑ£ ά³ έΟ³ο»Ι Ώ« αρ Ηέγε»λ Π³Ϋ³λο³έαυΩ »έ Ω»ρ ³ρο³λ³ΡΩ³έσΗ Ρ³Ϋρ»έ³ΟΗσέ»ρΗέ Ω»Ν³ραυΩ« ³Ϋέε»λ ΏΙ ΉρλΗ Ρ³Ϋ»ρΑ Ρ³Ϋ³λο³έσΗέ»ρΗέ »έ ν»ρ³΅»ραυΩ£ φαΛ³ρ»έΑ« Ρ»έσ Π³Ϋ³λο³έαυΩ« ³έΩΗη³ε»λ Ηρ»έσ ωΓΗ ο³Οͺ γ»έ έΟ³οαυΩ£

ΆΰΠ²π Π²Ξΰ΄Ϊ²ά