27 August 2002

§²ñ³« ÇÝãDZ »ë Ýϳñ³Ñ³Ý»É ÇÙ µáõ¹Ï³Ý¦

²Ûë ѳñóÝ ³ÛÝù³Ý ¿ñ ·ñ·é»É ³µáíÛ³ÝóÇ »ñÇï³ë³ñ¹Ç ³Ý³éáÕç Ñ»ï³ùñùñ³ëÇñáõÃÛáõÝÁ« áñ å³ï³ë˳ÝÇ ³ÏÝϳÉÇùáí û·áëïáëÇ 24-ÇÝ« ųÙÁ 17-Ç ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ« 7-8 Ñá·áí Ý»ñËáõÅ»É ¿ÇÝ §²µáí۳ݦ êäÀ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ·ñ³ë»Ý۳ϣ

лéáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹Çñ ïÝûñ»Ý ²ñï³ß»ë Ø»Ññ³µÛ³ÝǪ §à±ñÝ ¿ Ò»ñ µáõ¹Ï³Ý¦ ×ßïÙ³ÝÁ Ñ»ï»õáõÙ ¿ §¹áõñë ³ñǪ Ëáë»Ýù¦ ³é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇóª ³ÝÙ»Õ Ññ³í»ñÁ£ ¸ñëÇ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ ³í³ñïíáõÙ ¿ Í»ÍÏéïáõùáí£ ²Û¹ ³Ù»ÝÇó Ñ»ïá« ³é³í»É µáñµáùí³Í Ïñù»ñáí« »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ« Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ý ²½ÝÇí âÇïÙ»çÛ³ÝÇ åݹٳٵ« §ÝáñÇó Ý»ñë »Ý ËáõÅ»É ³ß˳ï³ë»Ý۳Ϫ ²ñï³ß»ëÇÝ Ñ³ñí³Í»Éáí¦£ ²Ûë ³Ù»ÝÝ« ÇѳñÏ»« ѳٻÙí»É ¿ Ñ³Û ïÕ³Ù³ñ¹áõ ³í³Ý¹³Ï³Ý Ï»ñå³ñÇÝ µÝáñáß ïÕ³Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ùµª ѳÛÑáÛ³ÝùÝ»ñáí£ ÆëÏ ²½ÝÇí âÇïÙ»çÛ³ÝǪ Ýñ³Ýó ³ß˳ï³ë»ÝÛ³ÏÇó ¹áõñë Ññ³íÇñ»Éáõ ÷áñÓ»ñÁ áã ÙdzÛÝ ³Ý÷³éáõÝ³Ï ³í³ñï »Ý áõÝ»ÝáõÙ£ ²í»ÉÇÝ« §Ýñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ ëå³éݳóª Ù³½»ñÇó¹ ϵéݻ٠áõ ¹áõñë Ïßåñï»Ù¦£ êå³éݳÉÇùÝ áõÕ»ÏóíáõÙ ¿ ÏÝáç ·ÉËÇÝ Ñ³ñí³Í»Éáí£ ²ñ¹ÛáõÝùáõÙª ²ñï³ß»ë Ø»Ññ³µÛ³ÝÇÝ ëïÇåáõÙ »Ý Çñ»Ýó ï³É Ëݹñá ³é³ñϳ ï»ë³»ñǽÁ£

ÆëÏ ï»ë³»ñǽáõÙ« Áëï ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»ÝÇ« §³Û¹ ûñÁ Ýϳñ³Ñ³Ý»É ¿ÇÝù ù³Õ³ùÇ å³ïÏ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ Ï³¹ñ»ñª ßáõϳ« ÷áÕáó« ³Õµ³Ýáó »õ ³ÛÉÝ« áñÁ óáõó³¹ñí»Éáõ ¿ñ ï»ë³ÑáÉáí³ÏÇ å»ë »õ ³é³Ýó Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñǦ£

ØÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇ ²µáíÛ³ÝÇ µ³Å³ÝÙáõÝù ½³Ý·³Ñ³ñ»Éáõó« Çñ³íÇ׳ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõó« Ëݹñ»É-Ñáñ¹áñ»Éáõó Ñ»ïá« Ç í»ñçá« Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ ¿ Ý»ñϳ۳ÝáõÙ ²µáíÛ³ÝÇ Ü¶ µ³Å³ÝÙáõÝùÇ Î³éÉ»Ý ³ÝáõÝáí ùÝÝÇãÁ »õ ²½ÝÇí âÇïÙ»çÛ³ÝÇÝ áõÕ»Ïóáõ٠ܶ µ³ÅÇÝ£ àõÕ»ÏóáÕÝ»ñÇ ßù³ËÙµáõÙ« Áëï ²½ÝÇí âÇïÙ»çÛ³ÝÇ« ݳ»õ ²µáíÛ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï γñá Æëñ³Û»ÉÛ³ÝÝ ¿ ÉÇÝáõÙ« áñÁ §å³Ñ³Ýç¦ ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ« áñå»ë½Ç ïÇÏÇÝ ²½ÝÇíÇÝ §Ü¶ µ³ÅÝÇó ¿É ¹áõñë ãÃáÕݻݦ£ âµ³í³ñ³ñí»Éáí ³ñ¹»Ý Ý»ñϳ۳óí³Í å³Ñ³Ýçáí« ù³Õ³ù³å»ïÁ §Ý»ñë ¿ ËáõÅáõÙ¦ ùÝÝÇãÇ ³ß˳ï³ë»ÝÛ³Ï »õ ß³ñáõݳÏáõÙ Çñ ÙÇïÇÝ·³ÛÇÝ »ÉáõÛÃÁ© §ùÇã ¿« áñ ù»½ ѳñí³Í»É »Ý« ù»½ å»ïù ¿ ¹áõñë ѳݻݪ Ùáñûݫ ëå³Ý»Ý©©© ɳí ÏÉÇÝ»ñ« áñ áñµ»ñǹ Ù³ëÇÝ Ùï³Í»Çñ¦£ ²Ûë ëå³éݳÉÇùÝ»ñÁ »õë áõÕ»ÏóíáõÙ »Ý ѳÛÑáÛ³Ýù³Ë³éÁ ÷Ýçáí£ Àëï ïÇÏÇÝ ²½ÝÇíÇ« ù³Õ³ù³å»ïÇ Ñ»ñáë³Ï³Ý ³ñ³ñùÇÝ ³ß˳ï³ë»ÝÛ³ÏáõÙ ³Ï³Ý³ï»ë »Ý ÉÇÝáõ٠ݳ»õ ²µáíÛ³ÝÇ Ü¶ µ³Å³ÝÙáõÝùÇ ùÝÝÇã ÐáõݳÝÛ³ÝÁ »õ ïÇÏÝáçÁ ѳñí³ÍáÕ Üí»ñ ³ÝáõÝáí ù³ç³·áñÍ »ñÇï³ë³ñ¹Á£ ê³Ï³ÛÝ« »ñµ ïÇÏÇÝ ²½ÝÇíÝ Çñ ¹ÇÙáõÙ-µ³ó³ïñáõÃÛ³Ý Ù»ç ó³ÝϳÝáõÙ ¿ ³ÝٳѳóÝ»É Ý³»õ ù³Õ³ù³å»ïÇ §Ñ»ñáë³Ï³Ý¦ Ï»óí³ÍùÁ« ùÝÝÇãÝ»ñ γéÉ»ÝÁ »õ ÐáõݳÝÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñáõÙ »Ýª §ù³Õ³ù³å»ïÇ áã ÙÇ ³ë³ÍÝ ¿É ã»Ýù Éë»É¦« ³å³ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ« áñ ïÇÏÇÝÁ ϳñáÕ ¿ µ³ó³ïñáõÃÛáõÝ ·ñ»É ÙdzÛÝ ³Û¹ ûñÁ Ñ»éáõëï³ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝáõ٠ϳï³ñí³ÍÇ Ù³ëÇÝ£

¸³ï³Ï³Ý µÅßÏÇÝ ¹ÇÙ»Éáõ áõÕ»·ñÇ å³Ñ³ÝçÁ ùÝÝÇãÝ»ñÁ ٻͳÑá·³µ³ñ Ñ»ï³Ó·áõÙ »Ý §Ñ³çáñ¹ ûñí³Ý¦£ ÆëÏ Ñ³çáñ¹ ûñÁ ùÝÝÇã ÐáõݳÝÛ³ÝÁ ëÇñ³Ñáųñ« ïÇÏÇÝ ²½ÝÇíÇ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ« ¹³ï³Ï³Ý µÅßÏÇÝ Ý»ñϳ۳ݳÉáõ áõÕ»·Çñ ¿ Éñ³óÝáõÙ« å³Ñ³ÝçáõÙ« áñå»ë½Ç »ñÏñáñ¹ ûñÇݳÏÇ íñ³ ïÇÏÇÝÁ ·ñÇ« û ëï³ó»É ¿ áõÕ»·ñÇ Ù»Ï ûñÇݳÏÁ£ §¶ñ»É-ëïáñ³·ñ»Éáõó Ñ»ïá«- ³ëáõÙ ¿ ïÇÏÇÝ ²½ÝÇíÁ«- ³ë³ó« áñ ãÇ Ï³ñáÕ ÇÙ ûñÇݳÏÝ ÇÝÓ ï³É« ù³Ý½Ç å»ïÇ ÏáÕÙÇó ¹»é ÏÝùí³Í 㿦£ àõ« µÝ³Ï³Ý³µ³ñ« ïÇÏÝáçÁ µ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹ ¿ ï³ÉÇëª §ûñí³ ÁÝóóùáõÙ ½³Ý·³Ñ³ñ»É-í»ñóݻɦ£ ÆëÏ å»ïÝ ¿É« µ³Ï³Ý³µ³ñ« áÕç ûñí³ ÁÝóóùáõÙ áõÕ»·ÇñÁ ãÇ ÏÝùáõÙ£ гٻݳÛݹ»åë« ÙÇÝã»õ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñí³ ³í³ñïÁ ïÇÏÇÝ ²½ÝÇíÁ ëï³ÝáõÙ ¿ §¹»é ÏÝùí³Í 㿦 å³ï³ë˳ÝÁ£ ÆëÏ ù³Õ³ù³å»ïÇ Ý³ËÏÇÝ í³ñáñ¹ Üí»ñÇ Ñ»ñáë³å³ïáõÙÝ ³ÛëåÇëÇ Ñé»ïáñ³Ï³Ý ³í³ñï ¿ áõÝ»ÝáõÙ© §ºÃ» ¹áõ ÇÝÓ ÑÇÙ³ Ýëï»óÝáõÙ »ë« ÇÝãù³Ýá±í »ë ѳÙá½í³Í« áñ ¹áõñë ·³Éáõóë Ñ»ïá ÇÙ Ñ»ï ·áñÍ ã»ë áõݻݳÉáõ¦£

²½ÝÇí âÇïÙ»çÛ³ÝÁ« áñÁ §í³ËÇó¦ »ñ»Ï ã¿ñ Ý»ñϳ۳ó»É ³ß˳ï³ÝùÇ »õ ÷áË»É ¿ µÝ³Ï³í³ÛñÁ« ¹ÇÙ»É ¿ ݳ»õ ÐРܶ ݳ˳ñ³ñÇݪ §Ëݹñ»Éáí ³å³Ñáí»É ÇÙ »õ »ñÏáõ ³Ýã³÷³Ñ³ë »ñ»Ë³Ý»ñÇë ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ£ Ü¶Ü Ð³ë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»ñÇ í³ñãáõÃÛ³Ý å»ïÁ »ñ»Ï Ù»ñ ѳñóÇÝ ³Ûëå»ë å³ï³ë˳ݻó© Ø»Ýù ·áñÍÇó ï»ÕÛ³Ï ã»Ýù« áñáß Å³Ù³Ý³Ï Ï³ÝóÝÇ« ÏáõëáõÙݳëÇñ»Ýù« Ïå³ï³ë˳ݻÝù¦£

ܺÈÈÆ ¶ðƶàðÚ²Ü