27 August 2002

φ²κ²άάΊπ ΞάΊπΨΰτΜμΊά ²άΆ²Ψ©©© ΨΰΌ²Ψ΄ΖΞΖς

§Ζ χ³ιλ Ρ³Ϋ χ³λﳡ³έαυΓΫ³έ ·αρΝΗ ½³ρ·³σΩ³έ¦

μ»ρηΗέ »ρΟαυ ο³ρν³ Λαλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΑ Π³Ϋ χ³λﳡ³έέ»ρΗ ΩΗη³½·³ΫΗέ ΩΗαυΓΫ³έ »υ Π³Ϋ³λο³έΗ χ³λﳡ³έέ»ρΗ ΩΗη³½·³ΫΗέ ΩΗαυΓΫ³έ ΩΗ³ναρΩ³έ Ω³λΗέͺ Ηρ³Ο³έαυΓΫαυέ Ή³ρΣ³ν ³Ϋλ ϋ·αλοαλΗ 24-Ηέ£ ²ΫλαυΡ»ο»υ Ο·αρΝΗ φ³λﳡ³έέ»ρΗ ΩΗη³½·³ΫΗέ ΩΗαυΓΫαυέΑ£ φΨΨ-Η έ³Λ³·³Ρ Αέορν»σ ξΗ·ρ³έ ξ»ρ-Ίλ³Ϋ³έΑ« ΗλΟ ΟαΙ»·Η³ΫΗ έ³Λ³·³Ρͺ ξΗ·ρ³έ ζ³έαΫ³έΑ£ ΊρΟαυ έ³Λ³·³Ρέ»ρΗ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ Ε³Ω³έ³Ο γ»Υ³ν αρ»υΏ ³Ιο»ρέ³οΗν Γ»Οέ³Ναυ« ΗλΟ ων»³ρΟαυΓΫαυέέ»ρΗ Ε³Ω³έ³Ο ·αρΝ»σ §³έσ³ν ΩΗ³Σ³ΫέΑ¦£ ΆαρΝαΥ Ω»Ο ³ΫΙͺ Π³Ϋ³λο³έΗ χ³λﳡ³έέ»ρΗ ΩΗαυΓΫ³έ έ³Λ³·³Ρ ΨΗί³ φΗΙΗεαλΫ³έΑ Ο³ο³ρν³ΝΗσ §σέσν³Ν¦ Ρ³έΉ»λ »Ο³ν αΥηαυΫέΗ Λαλωαν£ ά³ έ³Λ έΟ³ο»σ« αρ Π³Ϋ³λο³έΗ Ω³λίﳡαν ί³ο Ώρ »ρΟαυ ΩΗη³½·³ΫΗέ ³έν³έΫ³Ι ΩΗαυΓΫαυέέ»ρΗ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέΑ »υ ³λ³σ© §Ψ»ρ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫαυέαυΩ Ω»Ο ΩΗαυΓΫαυέ Ώ Ρ³ρΟ³ναρ¦£ ²λ³σ αυ©©© λΗροΑ ν³ο³σ³ν£ φ³λﳡ³έ³Ο³έ έαρ ΩΗαυΓΫ³έ ³έΉ³Ωέ»ρΑ λρο³Ρ³΅»ρ ΏΗέ χέοραυΩ£ ΖΡ³ρΟ»« Ιρ³·ραΥ³Ο³έ ϋΓΫ³ΟαυΩ έλο³Ν έαυΫέ³έΗί Ρ³΅»ρ χέορ»Ιαυ σ³έΟαυΓΫαυέ ³ι³η³σ³ν έ³»υ οαΥ»ρΗλ Ρ»ΥΗέ³ΟΗ Ωαο« »ρ΅ ξΗ·ρ³έ ζ³έαΫ³έΑ Ρ³Ϋοέ»σ« αρ §΅³σ »έ Ω»ρ Ήιέ»ρΑ£ Ξ³ραΥ »έ ³έΉ³Ω³·ρν»Ι άαρ Ό»Ι³έΉΗ³ΫΗ« Ψα½³Ω΅ΗΟΗ©©© χ³λﳡ³έέ»ρΑ£ Ζ Ή»ε« »Υ»Ι »έ »υ ³ΫΉεΗλΗ ³ι³η³ρΟέ»ρ¦£ Ζέγ Λαλω« »Γ» ³ΫΉ γΗ Ρ³Ο³λαυΩ §φ³λﳡ³έ³Ο³έ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ Ω³λΗέ¦ »υ §Π³λ³ρ³Ο³Ο³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λΗέ¦ ΠΠ ·αρΝαΥ ϋρ»έωέ»ρΗέ« Ο³ρ»ΙΗ Ώ χ³λﳡ³έέ»ρ έ»ρΩαυΝ»Ι ΊρΟΗρ ΩαΙαρ³ΟΗσ Ήαυρλ ·οέναΥ ³ΫΙ ΩαΙαρ³Οέ»ρΗσ »υλ ₯»Γ»« ΗΡ³ρΟ»« Ήρ³έω ΩΗη³½·³Ϋέαρ»έ Χ³έ³γν»Ι »έ€£ φ³λﳡ³έέ»ρΗ ΩΗη³½·³ΫΗέ ΩΗαυΓΫαυέΑ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»σ Ηρ Ο³έαέ³ΉραυΓΫαυέΑ£ ΨΗαυΓΫαυέΑ §Ω³λέ³·Ηο³Ο³έ αγ ³ι»υορ³ΫΗέ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέ Ώ¦« αρέ αυέΗ ΗέωέαυραυΫέ Ρ³ίν»ΟίΗι£ ΊρΟαυ ΩΗαυΓΫαυέέ»ρΗ ΩΗ³ναρΩ³έ ³ρΉΫαυέωαυΩ ε³Ρε³έναυΩ »έ έρ³ Ο³½ΩΗ Ω»η ΩοέαΥ χ³λﳡ³έέ»ρΗ ΅αΙαρ ΙΗ³½αραυΓΫαυέέ»ρΑ£ ξ»Υ»Ο³σν»σ« αρ έρ³έσ ³ροαέ³·ρ»ρΑ Ο·αρΝΗ Ω»Ο ³ΩΗλ Ε³Ω³έ³Οαν£ Ζ Ή»ε« §»ρΟαυ χ³λﳡ³έ³Ο³έ ΩΗαυΓΫαυέέ»ρΗ ΩΗ³ΣαυΙαυΩΑ Ω»Ο ΩΗαυΓΫαυέαυΩ ΨΗαυΓΫ³έ Ο³½ΩΗ Ω»η ΩοέαΥ χ³λﳡ³έέ»ρΗέ γΗ ³½³οαυΩ έ³ΛΟΗέαυΩ ³έΉ³Ω³νΧ³ρέ»ρΗ ΩαυΝαυΩέ»ρΑ γΟ³ο³ρ»Ιαυ Ρ»ο»υ³έωαν ·αΫ³σ³Ν ε³ροωΗσ¦£ ΨΗαυΓΫ³έ έε³ο³Οέ»ρΗ Ω»η Ώ ΩοέαυΩ χ³λﳡ³έέ»ρΗ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ »υ ϋρΗέ³Ο³έ ί³Ρ»ρΗ ε³ίοε³έαυΓΫαυέΑ©©© έ³»υ Ή³ο³ρ³έέ»ραυΩ£ φ³λﳡ³έ³Ο³έ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέέ Αλο ΏαυΓΫ³έ ϋρ»έωαν Χ³έ³γν³Ν Ηρ³ν³ε³ίοε³έ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέέ Ώͺ §ϋρ»έωαν γ³ρ·»Ιν³Ν ΅αΙαρ ΩΗηασέ»ραν »υ »Υ³έ³Οέ»ραν¦£ Π»ο³ωρωΗρ Ώ« αρ φΨΨ-Η σ³έΟαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω»η Ώ ΩοέαυΩ Ιρ³οναυΓΫ³έ ΩΗηασέ»ρΗ« Ω³λέ³·Ηο³Ο³έ ο»Υ»Ο³·ρ»ρΗ ΡΗΩέ³ΉραυΩέ αυ ο»Υ»Ο³οναυΓΫ³έ ο³ρ³ΝαυΩέ ³ιΡ³λ³ρ³Οͺ Ηέγε»λ Π³Ϋ³λο³έαυΩ« ³Ϋέε»λ ΏΙ ³ρο»ρΟραυΩ£ ΐλο Ο³έαέ³ΉραυΓΫ³έ©©© γΗ ΅³σ³ιναυΩ §³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫ³έ Ή»εωαυΩ¦ ³ένΧ³ρ Ηρ³ν³΅³έ³Ο³έ ϋ·έαυΓΫ³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΩΑ£ Ξ³έαέ³ΉραυΓΫαυέΑ έ³Λ³ο»λ»Ι Ώρ έ³»υ »ρΟ³ρ³ΩΫ³ ³ίΛ³ο³έωΗ« Ω»Ν ν³λο³ΟΗ Ρ³Ω³ρ ΩΗαυΓΫ³έ ³έΉ³ΩΗ Λρ³ΛαυλΩ³έ Σ»υ»ρΑ© ε³ονα·ραν ε³ρ·»υ³οραυΩ Ο³Ω ε³ρ·»υ³οραυΩ ³ρΕ»ω³ναρ έν»ραν£ Ξ³έαέ³ΉραυΓΫ³έ ΩΗ³Σ³Ϋέ ³έσέ»Ιαυσ Ρ»οα©©© χ³λﳡ³έ³Ο³έ ΟαΙ»·Η³ΫΗ έαρΑέοΗρ έ³Λ³·³Ρ ξΗ·ρ³έ ζ³έαΫ³έΑ ε³ονα·ρ»ραν ε³ρ·»υ³ορ»Ιαυ Ω³λΗέ Ρ³Ϋοέ»σ 55 ο³ρν³ χ³λﳡ³έ δαΙΗέ³ ή³εαίέΗΟαν³ΫΗέ »υ 50 ο³ρν³ χ³λﳡ³έ θα½³ δαΥαλαν³ΫΗέ£

θΰτΌ²ά ΨΖά²κΪ²ά

Π© Ά© ψΗγ Ώρ ΩέαυΩ ν»Χ Ν³·»ρ ΩΗ³λέ³Ο³έ Σ»υΗ ³ροαέ³·ρΗ Ρ³Ω³ρ« αρΗ νρ³ ³ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρΗ©©© έ»ρ»σ»ω« ³λον³ΝαυΡαυͺ ό»ΩΗΉ³ΫΗ ε³οΟ»ρέ Ώ£