27 August 2002

ì»°ñç ýáÝá·ñ³Ù³Ý»ñÇÝ

ì³Õáõó ѳٻñ·Ý»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ï»Ý¹³ÝÇ ÑÝãáÕáõÃÛ³Ùµ »ñ· ãÇ Ù³ïáõóíáõ٠ѳݹÇë³ï»ëÇÝ£ гÛïÝÇ ¿« áñ ³Ûë ï³ñÇ àõÏñ³ÇݳÛÇ µ³ñÓñ³·áõÛÝ ûñ»Ýë¹Çñ Ù³ñÙÇÝÁª è³¹³Ý« ÁݹáõÝ»É ¿ ûñ»Ýùª ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ýáÝá·ñ³Ù³Ý»ñáí µ»Ù ¹áõñë ·³ÉÝ ³ñ·»É»Éáõ Ù³ëÇÝ£ ²ÛëÇÝùÝ« ³ÛëáõÑ»ï áõÏñ³ÇݳóÇÝ»ñÁ ³ÛÉ»õë ã»Ý ·Ý³ ³ÛÝåÇëÇ Ñ³Ù»ñ·Ý»ñÇ« áñÇ Å³Ù³Ý³Ï »ñ·ÇãÝ»ñÁ Ó»õ³Ï³Ýáñ»Ý µ³óáõËáõ÷ Ï³Ý»Ý µ»ñ³ÝÝ»ñÁ£ èáõë³ëï³ÝÇ å»ï¹áõÙ³Ý »õë ¹ñ³Ý ϳݹñ³¹³éݳ Çñ ³ßݳݳÛÇÝ Ýëï³ßñç³ÝÇ ÁÝóóùáõÙ£ ÆëÏ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ³Ûë ѳñóÁ ¹»é»õë µ³ó ¿£

¼ñáõó»óÇÝù ÏáÙåá½Çïáñ« ÏáÝë»ñí³ïáñdzÛÇ ç³½³ÛÇÝ-¿ëïñ³¹³ÛÇÝ ³ÙµÇáÝÇ í³ñÇ㫠ѳÝñ³ÛÇÝ é³¹ÇáÛÇ ¿ëïñ³¹³ÛÇÝ-ëÇÙýáÝÇÏ Ýí³·³ËÙµÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñ »õ ¹ÇñÇÅáñ ºñí³Ý¹ ºñ½ÝÏÛ³ÝÇ Ñ»ï£

§Þ³ï áõñ³Ë ÏÉÇݻ٫ »Ã» Ù»½³ÝáõÙ ¿É ѳñóÁ µ³ñÓñ³óíÇ£ »»õ ë³ §Ñ³óÇ ËݹÇñ¦ ã¿« µ³Ûó« ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí« µ³í³Ï³ÝÇÝ Ï³ñ»õáñ ¿£ ºí« ó³íáù« ѳñóÁ ³é³ÛÅÙ µ³ñÓñ³óí»É ¿ ÙdzÛÝ ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝáõÙ£ г۳ëï³ÝÇ ¿ëïñ³¹³ÛÇÝ ûç³ËÝ»ñÇ Ùáï 80%-Á ³ß˳ïáõÙ ¿ ýáÝá·ñ³Ù³Ý»ñáí£ ºí Çñ³í³óÇ ¿ áõÝÏݹÇñÁ« »Ã» ¹Å·áÑáõÙ ¿£ ⿱ áñ ·áõÙ³ñ ¿ í׳ñáõÙ »õ ϻݹ³ÝÇ Ï³ï³ñáõÙ ãÇ ÉëáõÙ« áõñ»ÙÝ« µÝ³Ï³Ý³µ³ñ« ݳ å»ïù ¿ ³÷ëáë³ Çñ í׳ñ³ÍÇ Ñ³Ù³ñ£ ²í»ÉÇÝ« ϳñÍáõÙ »Ù« áõÝÏݹÇñÝ Çñ³íáõÝù áõÝÇ Ý³»õ å³ïÇí å³Ñ³Ýç»Éáõ£ гëϳݳÉÇ ¿« áñ áñáß ¹»åù»ñáõÙ ¥ûñÇݳϫ Ýϳñ³Ñ³ÝáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï¤ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ûɳ¹ñáõÙ »Ý« áñ ³Ýå³ÛÙ³Ý ÉÇÝÇ ýáÝá·ñ³Ù³£ ØÇ µ³Ý« áñ ³ëå³ñ»½ ¿ »Ï»É ßááõ-µÇ½Ý»ëÇ §Ù»Õùáí¦£ ²ß˳ñÑáõÙ ÇëÏ³Ï³Ý ßááõ-µÇ½Ý»ëÁ »ñ·ÇãÝ»ñ ¿ §ë³ñùáõÙ¦« Ù»½ Ùáï ßááõ-µÇ½Ý»ë ¹»é»õë ãϳ£ àõ »Ã» Ýñ³ áõñí³·ÇÍÝ ¿« ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ »ñ·Çã §ë³ñù»Éáõ¦ ÷á˳ñ»Ý ѳϳé³Ï åñáó»ëÝ ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ£

ì»ñç»ñë Ó³Ûݳ·ñÙ³Ý ëïáõ¹Ç³Ý»ñÇó Ù»ÏáõÙ ÙÇ ¹»åùÇ ³Ï³Ý³ï»ë »Õ³£ ºñ·ãáõÑÇÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ¥³ÝáõÝÁ ï³É ã»Ù ϳñáÕ¤ ù³éáñ¹ ïáÝÇ ï³ñµ»ñáõÃÛ³Ùµ Ó³Ûݳ·ñáõÃÛáõÝ ¿ñ ϳï³ñáõÙ ãÉëí³Í ³ÝÙ³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ó³ÛÝáí£ ì»ñçÝ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ« ÏáÙåÛáõï»ñÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ áõÕÕí»ó ³Ù»Ý ÇÝ㪠»°õ ³ÝÙ³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ó³ÛÝÁ« »°õ ³ÝÙ³ùáõñ »ñ·»óáÕáõÃÛáõÝÁ£ ÜáõÛÝÇëÏ ëï³óí»ó ÝáñÙ³É Ó³Ûݳ·ñáõÃÛáõÝ£ ´³Ûó å³ïÏ»ñ³óñ»ù« »Ã» ÝáõÛÝ »ñ·ãáõÑÇÝ« áñÇÝ ß³ï ß³ï»ñÁ ѳ×áõÛùáí ÉëáõÙ »Ý« µ³ñÓñ³Ý³ µ»Ù áõ ÙÇÏñáýáÝÇ ³éç»õ »ñ·Ç ϻݹ³ÝÇ Ó³ÛÝáíª ³Ù»Ý ÇÝã çñÇ »ñ»ë ¹áõñë Ï·³£ гٳӳÛÝ»ù« áñ µ³ñÓñ³Ï³ñ· ϳï³ñáÕÁ »ñµ»ù ýáÝá·ñ³Ù³Ûáí ¹áõñë ãÇ ·³ µ»Ù£

î³ñÇÝ»ñ ³é³ç« »ñµ ѳݹÇå»óÇ Þ³éÉ ²½Ý³íáõñÇÝ« ³ë³ó« áñ µ»Ù³Ï³Ý áÕç ÏÛ³ÝùÇ ÁÝóóùáõÙ »ñµ»õ¿ ãÇ ¹ÇÙ»É ýáÝá·ñ³Ù³ÛÇ û·ÝáõÃÛ³ÝÁ£ àñáíÑ»ï»õ ϳñÇùÁ ãÇ áõÝ»ó»É ˳µ»Éáõ áõÝÏݹñÇݦ£

ê²ØìºÈ ¸²ÜƺÈÚ²Ü

Щ ¶© Øß³ÏáõÛÃÇ áÉáñïáõÙ ãÉáõÍí³Í ѳñó»ñ ß³ï ϳݫ µ³Ûó ëñ³Ý ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É å»ïù ¿ñ í³Õáõó£ гñϳíáñ ¿ ÁݹáõÝ»É Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý áñáßáõ٠ϳ٠ûñ»Ýù« áñÁ Ïí»ñ³µ»ñÇ áã ÙdzÛÝ Ù»ñ« ³ÛÉ»õ г۳ëï³Ý ÑÛáõñ³Ë³Õ»ñÇ »Ï³Í ³ñïÇëïÝ»ñÇÝ£

§²é³íáïǦ ³é³çÇϳ ѳٳñÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ Ïïå³·ñ»Ýù ²Ä å³ï·³Ù³íáñ« ÐÐ »ñ³Åßï³·»ïÝ»ñÇ »õ ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ èáµ»ñï ²ÙÇñ˳ÝÛ³ÝÇ Ï³ñÍÇùÁ ËݹñÇ í»ñ³µ»ñ۳ɣ