28 August 2002

βκ²πψμ²Μ ή²πΔΖβΐ

Πέ³ρ³ναραυΓΫαυέ γ»Υ³ν »ρ»Ο έ³Λ³·³Ρ ψαγ³ρΫ³έΗέ Ρ³ρσ»ρ αυΥΥ»Ιαυ« αυλοΗ γλο³σ³έω ΩΗ ί³ο Ο³ρ»υαρ Ρ³ρσ³ΉρΩ³έ ε³ο³λΛ³έ. έρ³ Ρ³Ω³ρ Ήαυρ»Ο³±έ Ώ ωΝέ³έωΑ« αρ Ηρ»έ ε³ίοε³έαΥ αυΕ»ρέ Ηρ έ³ΛαρΉέ»ρΗ Ω³λΗέ γ»έ ΛαλαυΩ ³ΫΙ αρ³ΟαυΩέ»ραν« ω³έ §³½·³Ή³ν ε³ο»Ρ³ε³ίοέ»ρέ¦ Ώ« »υ έ³Λ³·³ΡΗέ Ήαυρ ·³Ιαυ Ρ³Ω³ρ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ ³ΫΙ ΧΫαυΥ»ρΑͺ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέέ αυ ΛαρΡρΉ³ρ³έΑ« ³έν³έαυΩ »έ Ο³½Ηέα »υ Γ³οραέ£ Β»»υ Π³Ω³Ϋέωέ»ρΗ ΩΗαυΓΫ³έ Ρ³Ω³·αυΩ³ραυΩ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΑ ûûυ χαρΣ ³ρ»σͺ ε³ίοε³έ»Ιαυ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έΑ£ ΄³Ϋσ ΙιαυΓΫ³Ω΅ ³έσ³ν ²Δ-Ηέ Ρ³λσ»³·ρν³Ν νΗρ³ναρ³έωέ»ρΗ ΟαΥωαν£ Έ»ι ΩΗ ωΗγ ΏΙ §³Υ Ισρ»σ¦ έ»ρΟ³έ»ρΗ ν»ρωΗέ« »ρ΅ έί»σ« Γ» §ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ ν»ρηΗέ ο³ρΗέ»ρΗ ³ίΛ³ο³έωΑ χαρΣαυΩ ΏΗέω αυΥΥ»Ι ο»Υ³Ο³έ Ηέωέ³Ο³ι³ν³ρΩ³έέ Ηρ³Ο³έ ΅αν³έΉ³ΟαυΓΫαυέ Ρ³ΥαρΉ»Ιαυέ£ ²ΫΉ αυΥ»·ΗΝέ Ηρ ³ρο³Ρ³ΫοαυΓΫαυέέ Ώ ·ο»Ι ν»ρη»ρλ ΑέΉαυέν³Ν §ξ»Υ³Ο³έ Ηέωέ³Ο³ι³ν³ρΩ³έ Ω³λΗέ¦ έαρ ϋρ»έωαυΩ¦£ ά³»υ έί»σ« Γ» ³ΫΉ ϋρ»έωΑ §Ιρηαρ»έ ΑέΉΙ³Ϋέ»Ι Ώ ο»Υ³Ο³έ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫ³έ αΙαροΑ¦£ ΖλΟ ³ΫΉ ϋρ»έωΗσ ΉΕ·αΡ ΏΗέ Ο³ρΝ»λ ΅αΙαρ »ΙαυΫΓ αυέ»σαΥέ»ρΑ£

ά³Λ³·³ΡΗ »ρ»Ον³ »ΙαυΫΓΗσ ΡΗί³ρΕ³έ ΏΗέ έ³»υ Ρ»ο»υΫ³Ι Ρ³ον³Νέ»ρΑ£ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΑ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΗσ ³έΑέΉΡ³ο ΉΕ·αΡαΥ Ρ³Ω³Ϋέω³ε»ο»ρΗέ ΡαρΉαρ ΡΥ»σ© §βε»οω Ώ λε³λ»Ι« Γ» »ρ΅ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ Ο·³ »υ Σ»ρ Ρ³Ω³ΫέωαυΩ ·αρΝ ΟΟ³½Ω³Ο»ρεΗ¦£ ΠΗί»σρ»σ« αρ Ρ³Ω³Ϋέω³ε»ο»ρΗ §αυΥΥ³ΟΗ ε³ρο³Ο³έαυΓΫαυέΑ¦ ηρ³Ω³ο³Ο³ρ³ρΩ³έΑ« αια·Ω³έΑ »υ η»ιαυσΩ³έέ ³ιέγναΥ ΛέΉΗρέ»ρΗ ΙαυΝαυΩέ Ώ£ ²Ϋλ ΡΗί»σαυΩέ ³ι³ν»Ι ο»ΥΗέ Ώ ΓναυΩ ³Ϋέ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ« »ρ΅ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗέ ΑέΉ³ι³ηͺ Ρ³Ω³Ϋέω³ε»ο»ρέ Ηρ»έσ αυΥΥ³ΟΗ ε³ρο³Ο³έαυΓΫαυέΑ Ρ³Ω³ραυΩ »έ §27¦-Η »υ ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έΑ Ή³ο³χ»οαΥ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ραν Ρ³έΉ»λ ·³ΙΑ£

§μλο³ΡαυΓΫαυέΑ έ³Λ³·³ΡΗ »υ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ έΟ³οΩ³Ω΅ γε»οω Ώ ³ΫΉω³έ λ»ροαρ»έ Ο³εν³Ν ΙΗέΗ ³Ω»έϋρΫ³ Ο»έσ³Υ³ΫΗέ Ρ³ρσ»ρΗ ΙαυΝΩ³έ Ρ»ο£ ΰγ ΩΗ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέ Ήρ³έ γΗ ΉΗΩ³έ³«- ³λ³σ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΑ£- Π³½ν³Ή»ε γ»έ ³Ϋέ Ή»εω»ρΑ« »ρ΅ Ρ³Ω³Ϋέωέ»ρΗ γΟ³Ϋ³σ³Ν Υ»Ο³ν³ρέ»ρέ Ηρ»έσ ³έΟ³ραΥαυΓΫαυέΑ Γ³ωσέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ³Ω»έ Ηέγ ΅³ρΉαυΩ »έ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ νρ³¦£ Ίν ε³οΩ»σ« αρ Ω³ρ½»ρ Ηρ ³Ϋσ»ΙαυΓΫαυέέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ Ηρ»έ Ρ³Χ³Λ ΉΗΩαυΩ »έ ³ΫέεΗλΗ Ρ³ρσ»ραν« αραέω ΙαυΝ»ΙΑ Ρ³Ω³Ϋέω³ε»οΗ ·αρΝέ Ώ« ³λ»έωͺ ΩΗ ·ΫαυΥαυΩ έ³Λ³·³ΡΗσ ΛέΉρ»Ι »έ©©© §Ωαοαρ¦ λ³ρω»Ι... Ίλ ΗΩ ³Ϋσ»ρΗ Ε³Ω³έ³Ο ΅³½Ω³ΓΗν ΛαλοαυΩέ»ρ ΗΩ νρ³ ν»ρσέαυΩ »Ω« »υ γΟ³ ΩΗ ΛαλοαυΩ« αρ Ο³ο³ρ³Ν γΙΗέ»Η£ ΄³Ϋσ ³ΫΉ Ρ³ρσαυΩ« αρέ ΗέΣ Ρ³Ω³ρ Ρ³ρσ γΏ« »λ Ω»ρΕ»σΗ£ Ίν έΩ³έ Ρ³Ω³Ϋέωέ»ρΗέ αυΥΥ³ΟΗ γ»λ αυ½αυΩ ϋ·έ»Ι¦£

²ΫΉ §ΩαοαρΑ¦ γλ³ρω»ΙΑ ·αυσ»»υ Γ³έΟ ³ρΕ»έ³ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗέ ³ε³·³ ΑέοραυΓΫαυέέ»ραυΩ« Ω³έ³ν³έΉ αρ »ρ»Ο Ρ³Ω³Ϋέω³ε»ο»ρΗέ ε³ο·³Ω ΡΥ»σ© §²½έΗν »υ ³ρΉ³ρ ΑέοραυΓΫαυέέ»ραν Ω»έω ε»οω Ώ σαυΫσ ο³έω« αρ Ίνραε³ΫΗ ΛαρΡαυρΉ Ωοέ»ΙΑ οαυρω γΏρ έαρ³Σ»υαυΓΫ³έΑ« ³ΫΙͺ ·Ηο³Οσν³Ν ΑέοραυΓΫαυέ£ Ίν ³Ϋλο»Υ Σ»½³έΗσ« Ή³ΡΙΗΧαυΩ έ»ρΟ³έ»ρΗσ ί³ο »υ ί³ο ΅³έ Ώ Ο³Λν³Νͺ ΗέγεΗλΗ ν³ρΟ³έΗί »ρΟΗρΑ Οαυέ»έ³ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗσ Ρ»οα£ Ίν ΗΩ ΉΗΩαυΩΑ Σ»½« ΛέΉρ³έωΑ »υ ε³Ρ³έηΑ« αρ Ω»έω ε»οω Ώ Ο³½Ω³Ο»ρεν³Ν ΑέοραυΓΫαυέέ»ρ αυέ»έ³έω« ³½έΗν »υ ³ρΉ³ρ¦£ §²½έΗν »υ ³ρΉ³ρ¦ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ Ο³ρ·³ΛαλΗ Ρ»ο ³ι³έΣέ³ε»λ γΗ Ρ³Ω³ο»ΥναυΩ ³Ϋέ« αρ έ³Λ³·³Ρ ψαγ³ρΫ³έΑ χαρΣ»Ιαυ Ώ Ο³έΛαραί»Ι ³ε³·³ ²Δ-Η Ο³½ΩΑ£ ΖλΟ έ³ »ρ»Ο ΅³σ³Ρ³Ϋο Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ© §²Δ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ Ε³Ω³έ³Ο ε»οω Ώ« ³Ϋα« ³ΫΉεΗλΗ Ωαο»σαυΩέ»ρ αρΉ»·ρ»έω« αρ ²Δ Ο³½ΩΑ ΙΗέΗ ³ΫέεΗλΗέΑ« αραν Η νΗΧ³ΟΗ »έω ΙΗέ»Ιαυ Σ»υ³ναρ»Ι ·αρΝαυέΫ³ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέ¦£

²© Ζ©