28 August 2002

ÎêîºÔÌìƱ ¸²ÞÆÜø

àôðÆÞÆÜ ºê êÆðàôØ ¸àô

²ÄÎ-Ü âÆ Ð²ì²ÎÜàôØ Ü²Ê²¶²ÐÆ ²ÂàèÆÜ

²ð¶ºÈøÀ ØƲÚÜ Àܸ¸ÆØàôÂÚ²Ü Ð²Ø²ð ¾

Àܸ¸Æز¸Æð ìºðÈàô̲´²ÜÜ ÆÞʲÜàôÂÚàôÜàôØ

²ÄØ-Ü ²àôÂê²Ú¸º±ð

àì àôØ §ÒºèøÀ ÎÊܸðƦ

ä²îºÐ²ä²ÞîàôÂÚ²Ü îàܲì²Ö²è

гÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ

§²1+¦-À 6 î²ðºÎ²Ü ¾

âê²ðøì²Ì Þ²ðÄÆâÀ

§Ð²Î²Ø²ðîàôÂÚàôÜ âβ¦, ´²Úò ¸ºè ´²Ü²ÎòàôØ ºÜ

îÇÕÙÁ ÏñÏÇÝ çñÇ »ñ»ë »É³í

§¶ºð²Üβʦ ¸²î²ð²ÜܺðÆ ºð²ÊàôØ

´³Ý³íáñ ùÝÝáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë »Ï³ñ, ¿É ï»ñÁ ã»ë

¸²Ü¸²Ô ø²ÚÈºêª ºðβð ζܲê

ØÇëïñ X-Á ³ÝѳÛïÝ»ñ áõÝÇ

àã ѳÝáõÝ ³ÝѳïÇ

²Ô´Àª вÜð²äºîàôÂÚ²Ü Ðð²ä²ð²ÎàôØ

ºÊ-Ü ¸²êºð ¾ î²ÈÆê

Þ³ÑáõÙÛ³ÝóÇÝ»ñÇ ï³ñ»·ÇñÁ

кîºìºÈàì ²øÈàð²ÎèìÆÜ

ÜÙ³Ý Ñdzó³Ï³Ý ѳ۳óùÝ»ñáí ¿ÇÝ »ñÏñÇ ³é³çÇÝ ¹»Ùù»ñÁ Ñ»ï»õáõ٠ݳ˳·³ÑÇ »õ í³ñã³å»ïÇ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÇ Ù»Ý³Ù³ñïÇÝ« áñ »ñ»Ï µéÝÏí»ó г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³·áõÙ³ñáõÙ£ ²Ä »õ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³ëïÇ׳ÝÝ»ñÁ å³ïí³ËݹñáõÃÛ³Ý Ë³Ûà ÇëÏ ã½·³óÇÝ »õ Áݹí½Ù³Ý ÙÇ ÃáõÛÉ ÷áñÓ ã³ñ»óÇÝ« »ñµ ѳٳ·áõÙ³ñÇ §Íñ³·ñ³ÛÇݦ ýÇÉÙÇ Ñé»ïáñÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ³½¹³ñ³ñ»ó© §ºë ϳ½ÇÝá ϳ٠ϳé³í³ñáõÃÛáõÝ« ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáí ϳ٠²½·³ÛÇÝ Ã³ïñáÝ ã»Ù çáÏáõÙ¦£
سÝñ³Ù³ëݪ

êï³óí»óª ÇÝãå»ë ÙÇßï

ä»ïù ¿ ³ñųÝÇÝ Ù³ïáõó»É Ù»ñ ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁª µ³½ÙÇóë Ó³ËáÕ»Éáí г۳ëï³ÝÇ µ³ßËÇã ¿Éó³Ýó»ñÇ í³×³éùÁ« Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý »Õ³í »õ« Ç í»ñç᫠ϳñáÕ³ó³í ·áÝ» ÙÇ ·Ýáñ¹ ѳçáÕ³óݻɣ Æ ¹»Ùë áÙÝ §Øǹɻݹ èÇëáõñëǽ ÑáɹÇÝ·¦ ûýßáñ³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃ۳ݣ ÖÇßï ¿« ·Ýáñ¹Ý ³ÛÝ ã¿« ù³ÝÇ áñ ûýßáñ³ÛÇÝ ·áïáõÙ ·ñ³Ýóí³Í ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ÙÇßï ¿É í»ñ³å³ÑáõÙáí »Ý Ùáï»ÝáõÙ£ ÆÝãÁ »õ ³ñ»É »Ý ²ñÅáõÛÃÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ« гٳß˳ñѳÛÇÝ µ³ÝÏÁ« ºíñáå³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý µ³ÝÏÁª í»ñçÇÝë, ϳñÍ»ë û, Ññ³Å³ñí»É ¿ Ù»ñ ¿Éó³Ýó»ñÇ 19«9% µ³Åݻٳë»ñÁ ·Ý»Éáõ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÇó£ ê³Ï³ÛÝ« Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñǪ Ù»ñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ ³í»Éáñ¹ ë»Ã»õ»Ã»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ñª ³ÝѳÛï §Øǹɻݹ èÇëáõñëǽ ÑáɹÇÝ·Á¦ ÙñóáõÛÃÇ Ñ³Ûï Ý»ñϳ۳óñ³Í ÙÇ³Ï ·Ýáñ¹Ý ¿ñ£ Æ ¹»å, ³Û¹ ûýßáñ³ÛÇÝ ÑáɹÇÝ·Ý ¿É, Áëï ·áñͳñùÇ ÙÇçÝáñ¹ »õ ÙñóáõóÛÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ³Ý¹³Ù« å³ï·³Ù³íáñ гñáõÃÛáõÝ ö³ÙµáõÏÛ³ÝǪ »ñϳñ ï³ï³ÝíáõÙ ¿ñª ³ñÅ»± ·Ý»É å³Ñ³Ýç³ñÏ ãí³Û»ÉáÕ Ù»ñ ³åñ³ÝùÁ« û± áã£

²Ûëå»ë û ³ÛÝå»ëª ·áñͳñùÁ ϳ۳ó³í: Ø»½ ѳÙá½áõÙ »Ý« áñ »ñÏñáñ¹ §²ñÙ»Ýî»É¦ Ù»Ýù ã»Ýù áõݻݳ£ ܳ˻õ³é³çª ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ë³Ï³·ÇÝÁ áñáß»ÉÁ ó³Ýó»ñÇ ë»÷³Ï³Ý³ïÇñáç í×é»ÉÇù ѳñóÁ ãÇ ÉÇÝ»Éáõ£ ¶ÇÝÁ áñáß»Éáõ ¿ ¿Ý»ñ·³Ñ³Ù³Ï³ñ·áÕ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÁ£ ÆÝã Ëáëù« ³ÛÝù³Ý ¿É ë÷á÷Çã Éáõñ ã¿« »Ã» ѳßíÇ ³éÝ»Ýù ÙáÝáåáÉÇëïÇ Ñ»ï ·áñͳñùÝ»ñÇ Ù»ç ÙïÝ»Éáõª Ù»ñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ÏáõÙÁ£ ²é³í»É »õë« áñ Ñ»Ýó å³ßïáÝ³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÝ »Ý ³ÏݳñÏáõÙ« û ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ë³Ï³·ÇÝÝ ³Ý÷á÷áË ÏÙݳ ÙÇÝã»õ 2003 Ãí³Ï³ÝÁ« ÇëÏ Ñ»ï³·³ÛáõÙ ³Ù»Ý ÇÝã ϳËí³Í ÏÉÇÝÇ »ñÏñÇ ÁݹѳÝáõñ ïÝï»ë³Ï³Ý íÇ׳ÏÇó£

ÜáõÛÝù³Ý íÇ׳ѳñáõÛó ¿ ·áñͳñùÇ »õë ÙÇ Ï»ïÁ« áñÁ Ù»ñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ, Çñ ëáíáñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ« ÷áñÓáõÙ ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»É áñå»ë Çñ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ó»éùµ»ñáõÙ: гßíÇ ³éÝ»Éáí, ǵñ, §²ñÙ»Ýî»ÉǦ ïËáõñ ÷áñÓÁ« ³Ûë ³Ý·³Ù å»ïáõÃÛáõÝÁ ë»÷³Ï³Ý³ïÇñáçÁ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ ã³÷Ç Ù³ëÇÝ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ãÇ Ý»ñϳ۳óñ»É£ öá˳ñ»ÝÁª å³Ñ³Ýç»É ¿ û·ï³·áñÍ³Í ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ¹ÇÙ³ó í³ñÓ³í׳ñÝ»ñÇ Ñ³í³ùٳݫ ÏáñáõëïÝ»ñÇ Ïñ׳ïÙ³Ý »õ ÝÙ³Ý ³ÛÉ Ñ³ñó»ñÁ ÉáõÍ»É ³ÝûñÇ£ ´³Ûó ³Ûë ¹»åùáõ٠ѳñó ¿ Í³·áõÙª »Ã» ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ ³ÏÝϳÉÇùÝ»ñ ãáõÝ»ñ« ³ÛÉ Ó·ïáõÙ ¿ñ ÙdzÛÝ ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ÏáñáõëïÝ»ñÁ ѳëóÝ»É Ýí³½³·áõÛÝÇ »õ í³ñÓ³í׳ñÝ»ñÁ ųٳݳÏÇÝ Ñ³í³ù»É« ³ñÅ»±ñ ¹ñ³ ѳٳñ í³×³é»É Ù»ñ ´¾ò-»ñÁ£ ÂáÕ Ñ»Ýó ÇÝùÝ ¿É ÷áÕ»ñÁ ųٳݳÏÇÝ Ñ³í³ù»ñ, áã û Çñ ³å³ßÝáñÑáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí ´¾ò-»ñÁ í³×³é»ñ ϳëϳͻÉÇ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁ£

ØÛáõë ÏáÕÙÇó ³ëáõÙ »Ý, û ¹ñ³Ýù í³×³é»óÇݪ ÑáõÛë ¹Ý»Éáí д Ñ»ñÃ³Ï³Ý ïñ³ÝßÇ íñ³£ ´³Ûó ³ñÇ áõ ï»ë« д-Ý í»ñ³å³ÑáõÙÝ»ñ áõÝÇ ·áñͳñùÇ í»ñ³µ»ñÛ³É »õ Ñ»Ýó ³ÛÝå»ë 20 ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñ ãÇ ï³£ гñó ¿ Í³·áõÙª ³Û¹ ¹»åùáõÙ á±í ߳ѻó ·áñͳñùÇó:


вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü ê²Ðزܲ¸ðàôÂÚàôÜ


CONSTITUTION OF THE REPUBLIC OF ARMENIA


 

ºñ»õ³Ýª
27 +30
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª
+14 +19
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª 26 +29
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª
+16 +19
$1
557.92
EURO
545.31
PP1 17.68

 

²éáÕç µ³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ù»Ýù ·ïÝáõÙ »Ýù ÙdzÛÝ ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ùáï, áíù»ñ Ù»½ Ñ»ï ѳٳӳÛÝ »Ý:
ü. ȲèàÞüàôÎà