28 August 2002

§ΆΊπ²άΞ²Κ¦ Έ²ξ²π²άάΊπΖ Ίπ²ΚΰτΨ

δ³ρ½ναυΩ Ώ« Ω»½³έαυΩ Ή³ο³ρ³έέ»ρΑ ·»ρ³έΟ³Λ »έ« ·»ρϋρΗέ³Ο³έ »υ ·»ρ³έΣ»ιέΩΛ»ΙΗ£ ²ΫΉεΗλΗ οε³ναραυΓΫαυέ λο³σ³ Ω³λέ³ναρ³ε»λ αυλαυΩέ³λΗρ»Ιαν ο³ρ΅»ρ ορ³Ω³γ³χΗ γΗέανέΗΟέ»ρΗ ε³ίοαέ³Ο³έ Οαγ»σΫ³Ι ·ραυΓΫαυέέ»ρΑ« αραέω αυΥ³ρΟν»Ι ΏΗέ ΠΠ ί³ρω³ΫΗέ ΩΗ³ΩΗοέ»ρΗσͺ ω³Υ³ω³σΗ μ³ρΉ³έ δαΥαλΫ³έΗέ£

2-ρΉ Ο³ρ·Η Ρ³ίΩ³έΉ³Ω μ© δαΥαλΫ³έΑ §λΛ³ΙΩ³Ω΅¦ ΉΗΩ»Ι Ώ ΠΠ ³ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έΑ ₯³ερΗΙΗ 20-Ηέ€£ ²ά ν»ρ³ΡλΟαΥαυΓΫ³έ Ν³ι³ΫαυΓΫ³έ ε»ο μ© κο»χ³έΫ³έΑ ΅αΥαωΗέ Η ε³ο³λΛ³έ ₯ΗλΟ ω³Υ³ω³σΗέ ΉΕ·αΡ»Ι Ώρ Ή³ο³ρ³έέ»ρΗσ-ω³ίωίαυΟέ»ρΗσ€ ΡΗί»σρ»Ι Ώ §Έ³ο³ναρΗ Ο³ρ·³νΗΧ³ΟΗ Ω³λΗέ¦ ΠΠ ϋρ»έωΗ 6-ρΉ ΡαΉν³ΝΑ« Ρ³λΟ³σέ»Ιαν« Γ» §ε³ίοαέ³ο³ρ ³έΣ³έσ ΩΗη³ΩοαυΓΫαυέΑ Ή³ο³ναρΗ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έΑͺ ³ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫαυέ Ηρ³Ο³έ³σέ»ΙΗλ ³έΓαυΫΙ³ορ»ΙΗ Ώ¦£

Έ³ο³ρ³έΗ Ρ»ο ·αρΝ ΅ιέαΥέ»ρΑ« χ³ιω ²λοΝα« ·Ηο»έ ν»ραέίΫ³Ι ϋρ»έωΗ ν»ραέίΫ³Ι ΡαΉν³ΝΑ: ς³νΗέ §Ή³ρΩ³έ»Ιαν¦, ³Ϋλ ϋρ»έωΑ έαυΫέε»λ ³έΓαυΫΙ³ορ»ΙΗ Ώ£ μ© δαΥαλΫ³έΑ Σ»ιωΑ Ω»Οέ»Ι Ώ έ³Λ³·³ΡΗέ ³ιΑέΓ»ρ Ω³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ Ρ³ρσ»ρΗ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗέ£ ²λ»Ι Ώ Γ»ͺ Ηρ³ν³ε³ίοε³έέ»ρΗέ£ Ζρ³ν³ε³ίοε³έαυΓΫ³έ ³Ϋλ ίΗέΝαυ Ο»έοραέΗ ορ³Ω³΅³έαυΓΫ³Ω΅ ΏΙ Ή³ο³ρ³έέ»ρΑ ³έΟ³Λ »έ ₯§ξ»Υ»Ο³σέαυΩ »έω« αρ Ή³ο³ρ³έέ»ρΑ ³έΟ³Λ »έ£ Π³έΣέ³ΕαΥανέ Ηρ³ν³λαυ γΏ ΩΗη³Ωο»Ιαυ Ή³ο³ρ³έέ»ρΗ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έΑ¦« 30 ³ερΗΙΗ€£ Θ³ν« μ© δαΥαλΫ³έΗ ϋρΗέ³Οαν ω³Υ³ω³σΗέ»ρΑ Ηρ³ν³ε³ίοε³έέ»ρΗ±έ ΏΙ γΉΗΩ»έ£ μ© δαΥαλΫ³έΑ ΡαυΫλαν ΉΗΩ»Ι Ώ ³Ϋλ ³έ·³Ω ³ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫ³έ ΛαρΡρΉΗ ³ίΛ³ο³Ο³½Ω« αρΑ §ο»Υ»Ο³σρ»Ι¦ Ώ Ρ³Ϋσναρ-ω³Υ³ω³σαυέ ³Ϋέ« Ηέγ έ³ ·ΗοΗ£ ²ΫλΗέωέ ³Ϋέ« αρ Ηρ Ρ³Ϋσ³ΉΗΩαυΩΑ ·οέναυΩ Ώ ²ν³έ »υ άαρ άαρω« έ³»υͺ Ξ»έοραέ »υ άαρω-Ψ³ρ³ί Ρ³Ω³Ϋέωέ»ρΗ ³ι³ηΗέ ³οΫ³έΗ Ή³ο³ρ³έέ»ρΗ ν³ραυΫΓαυΩ£ ²Κ-Α ω³Υ³ω³σαυέ ΡΗί»σρ»Ι Ώ έ³»υ §Έ³ο³ναρΗ Ο³ρ·³νΗΧ³ΟΗ Ω³λΗέ¦ ϋρ»έωΗ 6-ρΉ ΡαΉν³ΝΑ« αρΗ 1-Ηέ Ω³λΑ Ρ³λο³ο ΒαυΩ³έΫ³έΗ ω³ιΫ³Οέ»ρΗσ ³ι³ν»Ι ³έ·Ηρ ·ΗοΗ ω³Υ³ω³σΗέ£ Ζρ³ν³΅³έ³Ο³έ αυί³·ρ³ν ϋ·έαυΓΫαυέ Ώ σαυΫσ ον»Ι ω³Υ³ω³σαυέ ²Δ ε»ο³Ηρ³ν³Ο³έ Ρ³ρσ»ρΗ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ έ³Λ³·³Ρ μ© Έ³ΙΙ³ωΫ³έΑ£ ά³ ο»Υ»Ο³σρ»Ι Ώ« Γ» Ω»½³έαυΩ ³ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫαυέ Ηρ³Ο³έ³σέαυΩ Ώ »ι³λοΗΧ³έ Ή³ο³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Α£ ά³ §ΡΗί»σρ»Ι¦ Ώ έ³»υ« αρ §²Δ-έ Ή³ο³Ο³έ ύαυέΟσΗ³« Ηέγε»λ έ³»υ ν»ρ³ΡλΟαΥαυΓΫαυέ ³ΫΉ Ω³ρΩΗέέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅ γΗ Ηρ³Ο³έ³σέαυΩ« αυλοΗ ΩΗηέαρΉαυΓΫαυέ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ι γΗ Ο³ραΥ¦£ ΖΡ³ρΟ»« ί³ο Ι³ν ·Ηο»έω« αρ ²Δ Ε³Ω³έ³Ο³ναρ Ρ³έΣέ³ΕαΥανέ»ρΑ Ι³ν ΏΙ Ή³ο³Ο³έ ύαυέΟσΗ³έ»ρ »έ Ηρ³Ο³έ³σέαυΩ ₯³λ»έωͺ Ο³λΟ³ΝΫ³Ιέ»ρΗέ« Ή³ο³ΟαγΗ »έΓ³Ο³ νΟ³έ»ρΗέ Ηέγε»λ »έ Ο³έγαυΩ Ρ³έΣέ³ΕαΥανͺ §αυΥΥαρΉ»Ιαυ¦ Ρ³έΧ³ρ»Υ έε³ο³Ο³αυΥΥν³ΝαυΓΫ³Ω΅€£ Ζέγα±υ »ω Ωαι³έαυΩ §Θα΅αυ¦ ε³οΩ³ωρ»³Ο³έ ·αρΝαν ³ρν³Ν ΩΗηέαρΉαυΓΫαυέΑ« »ρ΅ έρ³ Λ³χ³έΩ³έ ΩΗηασΗ Ρ³ρσΑ ³έ·³Ω ΙαυΝν»σ£ ΨΗ Λαλωαν« μ© δαΥαλΫ³έΑ Ρ³Ϋοέν»σ ·»ρ³έΟ³Λ Ή³ο³ρ³έέ»ρΗ »ρ³ΛαυΩ£ ΎΙ»Οοραέ³ΫΗέ ³ρΉΫαυέ³΅»ραυΓΫ³έ ΡΗΩέ³ΉΗρέ»ρΗσ Ω»ΟΑ ₯§²ρ³·ΗΙ¦ ·αρΝ³ρ³έΗ έ³»υ€ ίαυΟ³Ϋ³Ο³έ έαρ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ ½αΡΑ Ή³ρΣ³ν£ ΘΗέ»Ιαν §²½³ο-Έ¦ κδΐ έ³Λ³·³Ρ« έ³Λ³Σ»ιέ»σ §μ³ρΉ³έ³έσ¦ ³έαυέαν ϋΥαυ ³ρο³ΉραυΓΫαυέΑ£ ά»ρΉρ»σ ·αυΩ³ρ« λ³ρω³ναραυΩέ»ρ« ΅έ³Ο³ρ³έΗ έΟαυΥΑ Ή³ρΣρ»σ ³ρο³Ήρ³Ω³λ: κ³Ο³Ϋέ ΡΗν³έΉαυΓΫ³έ ε³οΧ³ιαν ·αρΝΑ ΟΗλ³ο Ωέ³σ »υ ³Ϋέ §ί³ραυέ³Ο»σ¦ ε³ο³λΛ³έαΥ ²ρΩ»έ ²ΩΗρΛ³έΫ³έΑ£ μ»ρηΗέλ Αλο μ© δαΥαλΫ³έΗ §Ω»Οαυλ³σρ»σ¦ Ηρ»έ ³ίΛ³ο³έωΗσ »υ ί³ΡαυΫΓΗ Ω³λέ³΅³ΕέΗσ£ μ© δαΥαλΫ³έΑ Ή³Ή³ρ»σρ»σ ³ρο³ΉραυΓΫαυέΑ« ΉΗΩ»σ Ή³ο³ρ³έͺ ΛέΉρ»Ιαν ΅ιέ³·³έΣ»Ι ε³ο³λΛ³έαΥΗσ λ³ρω³ναραυΩέ»ρΗ $4000 ³ρΕ»ωέ αυ ε³ορ³λοΗ ³ρο³Ήρ³έωΗ ³ρΕ»ωΑ ₯$1500€£ ²ν³έ »υ άαρ άαρω Ρ³Ω³Ϋέωέ»ρΗ ³ι³ηΗέ ³οΫ³έΗ Ή³ο³ρ³έΑ ₯Ή³ο³ναρͺ Κ© ΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έ€ Ρ³ΫσΑ ΅³ν³ρ³ραυΩ Ώ Ω³λέ³ΟΗαρ»έ« νΧι»Ιαν μ© δαΥαλΫ³έΗέ ν»ρ³Ή³ρΣέ»Ι έρ³ έΟαυΥαυΩ ·οέναΥ 200Ι Ο³εραέ» ΅³ωΑ« 4 Ρ³ο ύΗΙορ»ρΑ« ίί³ΙσΩ³έ λ»Υ³έΑ« ηρΗ εαΩεΑ« ίΗί χ³Ο»Ιαυ λ³ρωΑ« 2 Ρ³ο §ν³έέ³έ¦£ Ζέγε»λ έΟ³ο»σΗω« Λαλω ³έ·³Ω γΟ³ρ έ»ρΉρν³Ν ·αυΩ³ρΗ Ω³λΗέ£ ΖλΟ ·αυΩ³ρΗ ΩΗ Ω³λΑ ₯$2000€ μ© δαΥαλΫ³έΑ ε³ροωαν ν»ρσρ»Ι Ώρ Ω»Ο ³ΫΙ ω³Υ³ω³σαυσͺ κ³ρ·Ηλ Ό³ω³ρΫ³έΗσ« αρΗ Ρ³ΫσΑ ΅³ν³ρ³ρ»σ Ω»Ο ³ΫΙ Ή³ο³ρ³έͺ Ξ»έοραέ »υ άαρω-Ψ³ρ³ίΗ ₯Ή³ο³ναρͺ μ© Θ³Ι³Ϋ³έ€£ ΆαυΩ³ρΗ ΉΗΩ³σ ΅ιέ³·³έΣαυΩ ο³ρ³Νν»σ μ© δαΥαλΫ³έΗέ λ»χ³Ο³έαυΓΫ³έ Ηρ³ναυέωαν ε³οΟ³έαΥ 14«3 ωΩ Ω³Ο»ρ»λαν ΅έ³Ο»ΙΗ 1 λ»έΫ³ΟΗ »υ ϋΕ³έΉ³Ο-ΟαΩαυέ³Ι ο³ρ³Νωέ»ρΗ 1«5 ΅³Εέ»Ω³λΗ νρ³£ ΈΗΩ»Ιαν ν»ρ³ωέέΗγ« ΩΗ³Ϋέ³Ο Γαί³Ο³ιαυέ« ³έΟαΥέαυέ ·³Ων³Ν ₯αρέ« Η Ή»ε« ΛέΉρ»Ι Ώρ Η΅ρ»υ ΩΗ³Ϋέ³Ο Γαί³Ο³ιαυ ³½³ο»Ι Ηρ»έ ε»ο³Ο³έ νΧ³ραυΩΗσ€« ε³Ρ³έηαυΩ Ώρ Ηρ»έΗσ §ωσ³Ν¦ ·αυΩ³ρΑ ν»ρ³Ή³ρΣέ»Ι« αρε»λ½Η 2-ρΉ Ή³ο³ρ³έΗ ΅ιέ³·³έΣΩ³έ νΧιΗ ο³ΟΗσ Αλο ΏαυΓΫ³έ Ο³ραΥ³έ³ Ήαυρλ ·³Ι£ Ζ Ή»ε« ³Ϋλ χαυΙαυΩ« Έ²ΠΞ Ίρ»υ³έΗ λοαρ³΅³Ε³έΩ³έ ΟαΥΩΗσ ₯Ρ³Ω³Σ³Ϋέ ΓΗν 2-253 Ο³ο³ραΥ³Ο³έ Γ»ρΓΗ€ ³ρ·»Ι³έω Ώ Ήρν³Ν ³Ϋέ ΅έ³Ο³ρ³έΗ νρ³« αρΑ Ή³ο³ρ³έΗ νΧιαν §³έσ»Ι¦ Ώρ ²© ²ΩΗρΛ³έΫ³έΗ οέϋρΗέαυΓΫ³έ ο³Ο£

θΰτΌ²ά ΨΖά²κΪ²ά