28 August 2002
|
΄³έ³ναρ ωέέαυΓΫαυέΗσ Ήαυρλ »Ο³ρ, ΏΙ ο»ρΑ γ»λ ά»ρωαί³ρ³ΉρΫ³Ι ΅αΥαωΑ Ρ»ΥΗέ³ΟΑ ΛΩ΅³·ραυΓΫαυέ Ώ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»Ι Ο»ΥΝ³έν³Ω΅, ω³έΗ αρ, Γ»Οαυ½ νΧ³ρανΗ, λοΗεν³Ν Ώ ΙΗέ»Ιαυ λαναρ»Ι ³Ϋέ Ή³λ³Λαλέ»ρΗ Ωαο, αυΩ ΑέΉαυέ»ΙαυΓΫ³έ ωέέαυΓΫαυέέ»ρ Ώ Ρ³έΣέ»Ι »υ αυΩΗσ §οαυΕ»Ι¦: ΒναυΩ Ώͺ ΅αΥαωέ ³ΫΙ»υλ ³έΗΩ³λο Ώ, ω³έΗ αρ Ρ»ο³Ή³ρΣ αυΕ γΗ Ο³ραΥ αυέ»έ³Ι, λ³Ο³Ϋέ ΡαυΫλ αυέ»έ³έω, αρ λοαρ»υ έ»ρΟ³Ϋ³σναΥ Χ³Ο³ο³·ρ³Ο³έ Ω³έρ³Ω³λέ»ρΑ Ρ³ίνΗ ³ιέ»Ιανͺ ·³ΙΗω ο³ρΗέ»ρΗέ Ον»ρ³έ³Ϋν»έ αυ ΟΩί³Ον»έ ωέέαυΓΫαυέέ»ρΗ Ο³½Ω³Ο»ρεΩ³έ ί³ο Σ»υ»ρ αυ Ω»Λ³έΗ½Ωέ»ρ, αραέω Ω³λέ³ναρ³ε»λ ³ιέγναυΩ »έ ΅³έ³ναρ ωέέαυΓΫαυέέ»ρΗ ΅αΥαω³ρΟΩ³έέ αυ 1-Ησ ³ν»ΙΗ ε³ο³λΛ³έ ³ΟέΟ³ΙαΥ Ρ³ρσ»ρΗͺ ·αέ» λ³ΡΩ³έ³χ³ΟΩ³έΑ: ²ΫΙ³ε»λ ³ε³σαυΫσέ»ρΗ ΅³σ³Ο³ΫαυΓΫ³έ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ γ»λ Ο³ραΥ Λαυλ³χ»Ι ωέέαΥέ»ρΗ λαυ΅Ϋ»ΟοΗναυΓΫαυέΗσ Ο³Ω ³λ»έω ί³Ρ»ρΉ ε³ίοε³έ»Ι ϋρ»έωαν: §ΈΗΩ»Ι ΏΗ Ι»½ν³΅³έ³Ο³έ Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έ£ ²ι³ηΗέ ωέέαυΓΫαυέλ ΅³έ³ναρ ³έ·Ι»ρ»έΗσ Ώρ£ ΖΩ ε³ο³λΛ³έΑ Ρ»ι³ρΣ³ΟΩ³Ω΅ ΉΗοαυΩ ΏΗέ ΝέαΥέ»ρλ, Ω³λέ³·»οέ»ρ »υ ΏΙΗ αυρΗίέ»ρ£ ΰγ ΩΗ³Ϋέ ΗΩ, ³ΫΙ»υ ΅αΙαρ ΉΗοαρΉέ»ρΗ Ο³ρΝΗωανͺ »λ ·»ρ³½³έσ ε³ο³λΛ³έ ον»σΗ£ ²έ·³Ω ωέέαΥέ»ρέ ΏΗέ ΉΕν³ρ³έαυΩ Ηρ»έσ ·αΡαυέ³ΟαυΓΫαυέέ αυ ½³ρΩ³έωΑ Γ³ωσέ»Ι£ ΄³Ϋσ »υ ³Ϋέε»λ έρ³έω Ρρ³Ε³ρν»σΗέ ΗέΣ §17¦-Ησ ³ν»ΙΗ ·έ³Ρ³ο»Ιͺ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ιαν, Γ» Ή³ ΏΙ ΗέΣ ΅³ν³Ο³έ Ώ ³ένΧ³ρ ΑέΉαυέν»Ιαυ Ρ³Ω³ρ, Ω³έ³ν³έΉ Ρ³Ωα½ν³Ν »έ, αρ »λ ΩΫαυλ »ρΟαυ ωέέαυΓΫαυέέ»ρΗσ §20¦ Ολο³έ³Ω£ ξ³ρϋρΗέ³Ο Ρ³Ωα½Ωαυέω. Ο³ρΝαυΩ ΏΗέ, Γ» ΩΗ³Ϋέ Ηρ»έω »έ ³έ³ρΉ³ρ£ ΄³Ϋσ Ή», ΗΡ³ρΟ», έρ³έω ί³ο Ι³ν ·Ηο»Ηέ, αρ 3 ΩΗ³ναρΗ Οαραυλοέ ³ρΉ»έ ΅³ν³ρ³ρ Ώ ³ένΧ³ρΗσ ½ρΟν»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ Ίλ γ·Ηο»Η »υ ΡαυΫλ»ραν ί³ραυέ³ΟαυΩ ΏΗ ωέέαυΓΫαυέέ»ρλ£ Άρ³ναρ ³έ·Ι»ρ»έΗσ Ρ³ηαΥν»σ §20¦ λο³έ³Ι£ ΰγ ΩΗ Γ»ραυΓΫαυέ γΏρ »Υ»Ι ΩΗ³ναρ Ρ³έ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ Ζ ε³οΗν λοαυ·αΥέ»ρΗͺ ωΩ³Ρ³ΧαυΓΫαυέέ»ρ »υ ³έΡΗΩέ Ο»ρεαν ·έ³Ρ³ο³Ο³έλ Ηη»σέ»Ιαυ χαρΣ»ρ γΏΗέ ³ρ»Ι£ ΄³Ϋσ ³Ρ³ Ρ³Ϋασ Ι»½νΗ ·ρ³ναρλ λοαυ·αΥέ»ρΑ (2-ρΉ Ρ³έΣέ³ΕαΥαν) ³ΫΉεΗλΗ ωΩ³Ρ³ΧαυΓΫαυέέ»ρΗ ·³ΫΓ³ΟΥαυΓΫ³έΑ γΏΗέ ΉΗΩ³σ»Ι£ ΐλο ³έΟ³Λ χαρΣ³·»οέ»ρΗ Ο³ρΝΗωΗͺ »λ Ρ³Ϋ»ρ»έΗσ ³έλΛ³Ι ·ρ³ναρ ΏΗ ·ρ»Ι£ ΨΗέγΉ»ι λοαυ·αΥέ»ρΑ »ρΟαυ ο»Υ ΩΗ³ναρ ΏΗέ Ρ³έ»Ιͺ Ο³ιγ»Ιαν, Ηέγε»λ Ω³λέ³·»οέ»ρέ ΏΗέ ³λαυΩ, ½αυ·³Σ»υαυΓΫαυέέ»ρΗσ, ΩΗ ο»Υ ΏΙͺ Ο³ιγ»Ιαν Ο³έαέΗ ΅³σ³Ο³ΫαυΓΫαυέΗσ£ Ξ»λ ΩΗ³ναρ Ρ³έ»Ι ΏΗέ ΩΗ χαΛ³Ο»ρεΩ³έ Ρ³Ω³ρ, αρΑ, Ηέγε»λ ε³ρ½ναυΩ Ώ, γαρλ ΧΗίο ΙαυΝαυΩ αυέΗ£ κοαυ·αΥέ»ρέ ³ΫΉ γαρλΗσ Ω»Οέ ΏΗέ ΧΗίο Ρ³Ω³ρ»Ι, ΑέΉ αραυΩͺ αγ Ι³ν³·αυΫέΑ£ Ψαο ωλ³έ Ρα·Η ΅αΥαω³ρΟ»Ι Ώρ ³ΫΉ Ο³Ω³Ϋ³Ο³έ αραίΩ³έ Ή»Ω, λ³Ο³Ϋέ λοαυ·αΥέ»ρέ ³έΉρΉν»ΙΗ ΏΗέ£ ψ³ιαρΉ ΩΗ³ναρ Ρ³έ»Ι ΏΗέ ΅³ιΗ ο»Υ³ΉρΩ³έ Ρ³Ω³ρͺ ε³ο׳鳡³έ»Ιαν, Γ» ΗΩ ΙαυΝαυΩΑ ο³ρ΅»ρ Ώ ³Ϋέ ·ρ³Ο³έ »ρΟΗσ, αρΗσ ν»ρσν³Ν Ώ ονΫ³Ι έ³Λ³Ή³λαυΓΫαυέΑ£ Ξ³ρΝ»λ αγ Γ» Ρ³Ϋασ Ι»½νΗ, ³ΫΙ Ρ³Ϋ ·ρ³Ο³έαυΓΫ³έ ωέέαυΓΫαυέ Ώρ£ ΄³σΗ ³ΫΉ, έΩ³έ³οΗε ³ι³η³Ήρ³έωέ»ρΗ ½·³ΙΗ Ω³λΑ αγ ΩΗ ·ρ³Ο³έ »ρΟΗσ ΏΙ ω³Υν³Ν γΏ, ³ΫΙ ΡαρΗέν³Ν Ώ §ήο»Ω³ρ³έΑ¦ Ο³½ΩαΥέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ£ Ζέγ»υΏ, λοαυ·αΥέ»ρΑ ΅αΥαω³ρΟΩ³έ Ε³Ω³έ³Ο Ρρ³Ε³ρν»σΗέ ΗΩ ·ρ³ΝΑ ΧΗίο Ρ³ίν»Ι£ ΞρΟέ³Ο³έ ΅αΥαω³ρΟΩ³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανέ ³ν»ΙΗ ³ρΉ³ρ »Υ³ν »υ ΧΗίο Ρ³Ω³ρ»σ ΗΩ ³ΫΉ ΙαυΝαυΩΑ£ Έ³, λ³Ο³Ϋέ, ΅³ν³ρ³ρ γΏρ, αρ ·έ³Ρ³ο³Ο³έλ §20¦ Ή³ιέ³ρ£ 0,2 ΩΗ³ναρ ΏΙ Ρ³έ»Ι ΏΗέ οαΥ³Ή³ρΣΗ ΩΗ Ή»εωΗ Ρ³Ω³ρ£ κ³, Γ»ρ»υλ, ³Ω»έ³Ω»Ν ³έ³ρΉ³ραυΓΫαυέέ Ώρ£ ΖέΣ ΉερασαυΩ λαναρ»σρ»Ι ΏΗέ, αρ ΩΗαυΓΫ³έ ·ΝΗΟαν Ρ³ρ³Ήρ³ναρ ΅³ρΉαυΓΫαυέέ»ρΑ οαΥ³Ή³ρΣ»ΙΗλ ³ι³ηΗέ ΅³Υ³ΉρΗγΗσ Ρ»οα ΉρναυΩ Ώ »έΓ³Ωέ³έ, ΗλΟ ΩΗαυΓΫ³έ ·ΝΗΟΑ »ρΟραρΉ ΅³Υ³ΉρΗγΗ Ρ»ο ΩΗ³λΗέ ο³ρναυΩ Ώ Ρ³ηαρΉ οαΥ£ Έρ³ ίέαρΡΗν »ρ»υαυΩ Ώͺ οαΥ³Ή³ρΣν³Ν ΅³ιΑ ΩΗαυΓΫ³έ ·ΝΗΟα±ν Ώ, Γ»± Οσ³Ο³έ ΅³ρΉαυΓΫαυέ Ώ, »υ ·ραΥΑ ·Ηο»± ³ΫΉ Ω³λΗέ£ ²Ρ³ ³ΫλεΗλΗ οαΥ³Ή³ρΣέ ΏΗέ ΗΩ ·ρ³ναραυΩ λΛ³Ι Ρ³Ω³ρ»Ιͺ ³ν»ΙαρΉ Ρ³Ω³ρ»Ιαν Ρ³ηαρΉ οαΥ ο³ρν³Ν ΩΗαυΓΫ³έ ·ΝΗΟΑ£ Ξ³ρΝ»λ Γ», χαΛ³έ³Ο ·ρ»Ιαυ, ε³ρο³ναρ ΏΗ ΟαυΙ ο³Ι Ο³Ω ·ρε³έλ Ήέ»Ι ³ΫΉ ·ΝΗΟΑ£ ΄αΥαω³ρΟαυΩΗσ ³ι³η ΉΗΩ»σΗ ΅³½Ω³ΓΗν Ω³λέ³·»οέ»ρΗ, έ³Ϋ»σΗ Ήερασ³Ο³έ αυ ΅αυΡ³Ο³έ Ή³λ³·ρω»ρ, ΅³Ϋσ αγ ΩΗ ο»Υ γ·ο³ λοαυ·αΥέ»ρΗ Ο³ρΝΗωΑ Ρ³λο³οαΥ Ο³έαέ Ο³Ω ·αέ» αρ»υΏ ³Οέ³ρΟ£ ΖλΟ ΗΩ ·ρ³ΝΗ Ρ³λο³οαυΩΑ ·ο³ §Ξ»ο³Ήρ³Ο³έ ΅³ι³ρ³έαυΩ¦£ ΄αΥαω³ρΟΩ³έ Ε³Ω³έ³Ο Ρ³Ϋο³ρ³ρν»σ, Γ» ³ΫΉ ΅³ι³ρ³έΑ Ήερασ³Ο³έ Ή³λ³·Ηρω γΏ, Ρ»ο»υ³΅³ρ λοαυ·Ω³έ Ρ³Ω³ρ ΡΗΩω Ν³ι³Ϋ»Ι γΗ Ο³ραΥ£ ΖλΟ Γ» Η±έγέ Ώ ΡΗΩω Ν³ι³Ϋ»Ι ΗΩ ·ρ³ΝΑ λΛ³Ι Ρ³Ω³ρ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ, λοαυ·αΥέ»ρέ ³ΫΉε»λ ΏΙ γΟ³ραΥ³σ³έ Ω³οέ³σαυΫσ ³έ»Ι£ δ³ρ½ν»σ, αρ Ή³ ΑέΉ³Ω»έΑ Ηρ»έσ ³έΣέ³Ο³έ (λαυ΅Ϋ»ΟοΗν) Ο³ρΝΗωέ Ώ: ΰρω³έ ΏΙ ³έλε³λ»ΙΗ Ώρ, ΟρΟέ³Ο³έ ΅αΥαω³ρΟΩ³έ Ε³Ω³έ³Ο ΏΙ οαΥ³Ή³ρΣΗ ³ΫΉ Ή»εωΑ ΧΗίο γΡ³Ω³ρν»σ, ΅³Ϋσ αγ ΏΙ λΛ³Ι Ρ³Ω³ρ»ΙΑ ϋρΗέ³Ο³έαρ»έ ΡΗΩέ³ναρν»σ£ β³ρν»σ, αρανΡ»ο»υ ³ΫΉεΗλαν ·έ³Ρ³ο³Ο³έλ §20¦ ΟΉ³ιέ³ρ¦£ ά. Κ²βΖΞΪ²ά |