28 August 2002

Έ²άΈ²Τ ψ²ΪΘΊκͺ ΊπΞ²π ΞΆά²κ

ΠανΡ³έέ»λ ΄³΅³Λ³έΫ³έΗέ ³ρν»λοΗ Ω³ρΉαυ §ίέαρΡω¦ οναΥΑ §εαγΗΟ¦ Ο³ε³Ν »ρΟ³ρ Ω³½»ρέ »έ αυ Λαλαυέ« ³ρο³Ρ³ΫοΗγ ³γω»ρΑ« ΗλΟ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ έ³ Ίρ»υ³έΗ Ήρ³Ω³οΗΟ³Ο³έ Γ³οραέΗ ½΅³Υν³Ν Ή»ρ³λ³έέ»ρΗσ Ώ£

ΠανΡ³έέ»λ ΄³΅³Λ³έΫ³έΗέ §ΗλΟ³Ο³έ Ή»ρ³λ³έ Ώ¦ ³λαυΩ ΏΗέ χαωραυσ αυ ΅αΙαρΑͺ ΅³ΟΗ ΑέΟ»ρέ»ρΗσ ΩΗέγ»υ Ν³έαΓ-΅³ρ»Ο³Ωέ»ρΑ« ΅³Ϋσ ΗέωΑ »ρ³½αυΩ Ώρ Ή³ιέ³Ι έΟ³ρΗγ« Ηέγε»λ ωαυΫρΑ£ ²ΫέΗέγ« ΟΫ³έωΑ Ή³λ³ναρν»σ Ραρ λροαν© Ή³ρΣ³ν Ή»ρ³λ³έ£ §²ι³ηΗέ Ή»ρλ §έ³ύλαο¦ Ή»ρ Ώρ ₯εραύ»λαρͺ §κε³έαυΓΫ³έ νΟ³έ»ρΑ¦ εΗ»λαυΩ€« αυΩ ο³ΙΗλ ΏΗέͺ Ο³Ω ΡΗν³έΉ³έαυΩ Ώρ« Ο³Ωͺ Ω»ιέαυΩ« Ω»Οέ ΏΙ ·έ³σ ²Ω»ρΗΟ³£ ΄³Ϋσ ΗέΣ Ρ³Ω³ρ ί³ο Ο³ρ»υαρ Ή»ρ Ώρ ³Ϋέ ³ιαυΩαν« αρ Ήρ³έαν αραίναυΩ Ώρ ΗΩ ΩαυοωΑ Ω»Ν Γ³οραέ¦«- ΡΗίαυΩ Ώ ΠανΡ³έέ»λΑ£ ²ΫΉ ϋρ»ρΗσ ³έσ»Ι Ώ 10 ο³ραυσ ³ν»ΙΗ »υ ΏΙ Ο³λΟ³Ν»Ιαυ ΅³έ γΟ³« αρ ΠανΡ³έέ»λ ΄³΅³Λ³έΫ³έΗέ §έ³ύλ¦ γΗ ΟεγαυΩ« »υ ³Ϋλϋρ έ³ ½΅³Υν³Ν Ώ Λ³Υ³σ³έΟΗ ·ρ»Γ» ΅αΙαρ εΗ»λέ»ραυΩ« ³Ϋέ ΏΙͺ ·ΙΛ³ναρ Ή»ρ»ραν£ §Έ»ρ³λ³έ³Ο³έ Ω»ρ λ»ρέΉΗέ ΉΕν³ρ Ε³Ω³έ³Οέ»ρ ΅³ΕΗέ ΑέΟ³ν« Ω»έω »Ο³έω ³Ϋέ ο³ρΗέ»ρΗέ« »ρ΅ ΟΗέα αυ Ρ»ιαυλο³Γ³οραέ γΟ³ρ« ³ΫλΗέωέ Χ³έ³γαυΩ ·οέ»Ιαυ Ο³ρΧ Χ³έ³ε³ρΡΑ χ³Ον³Ν Ώρ¦«- ³λαυΩ Ώ έ³£ ΄³Ϋσ« Ηέγε»λ ³λαυΩ »έ« ²λον³Ν ΩΗ Ήαυι αρ χ³ΟαυΩ Ώ« ΩΫαυλΑ ΅³σαυΩ Ώ£ Ψ»ρ §ΥλΩ³Γαν¦ ΠανΡ³έέ»λΗέ ΏΙ έΟ³ο»σΗέ ΟΗέαι»ΕΗλαρέ»ρΑ« έΟ³ρ³Ρ³έν»σ« ³Ϋέ ΏΙͺ θ© ψαγ³ρΗ §Π»ραλορ³οαλ¦ ύΗΙΩαυΩ« αρέ ³Ϋλ ϋρ»ρΗέ σαυσ³ΉρναυΩ Ώ ³ρο»ρΟραυΩ »υ έαυΫέΗλΟ ΩΗ αυρΗί ύΗΙΩΗ §Ήαυι Ώ ΅³σ»Ι¦« ³ΫΕΩ ΏΙͺ Ρ³Ϋ-΅ρ³½ΗΙ³Ο³έ αυΥΥαυΓΫ³Ω΅£

²Ο³Ω³ γΟ³ραΥ³σ³ Λαυλ³χ»Ι §Γαυέαο¦ Ρ³ρσΗσ« ³Ϋέ Ώͺ ³ρΉΫα±ω ΠανΗΟΗ ³έ»ρΑ ₯μΙ© ΨλρΫ³έ€ Ή»ρ γαυέΗ Ηρ Ρ³ηαΥ Ο³ρΗ»ρ³ΫΗ Ω»η£ Όραυσ³ΟΗσλ γνΗρ³ναρν»σ© §³έίαυίο« §Λ©Ν©΅©¦ ₯Λέ³ΩΗ-Ν³έαΓ-΅³ρ»Ο³Ω€ Ρ³Ω³Ο³ρ·Α ·αρΝαυΩ Ώ έ³»υ Γ³οραέαυΩ« ΅³Ϋσͺ ΩΗέγ»υ ³ι³ηΗέ ΅»Ω»ΙΑ« ΗλΟ Ήρ³έΗσ Ρ»οα Ήαυ »λ αυ Ρ³έΉΗλ³ο»λΑ« αυ Γ» οΥ³ »λͺ ΉΗΩ³σΗρ©©. ΊΓ» ν³ο Λ³Υ³σΗρ« Ρ³έΉΗλ³Ο³έέ»ρΑ ω»½ Ο·½»έ« Ρα γ»±έ έ³ΫΗ« Γ» αυΩ χ»λ³έ »λ£ ²Ϋλϋρν³ Ρ³έΉΗλ³ο»λΑ« Ρ³οΟ³ε»λ« ί³ο ³½³ο Ώ Ηρ ν»ρ³΅»ρΩαυέωΑ Ήρλ»υαρ»Ιαυ Ω»η© ΟλαυΙΗ« ΟνΗρ³ναρΗ« ΟΓαΥΗ-Ήαυρλ Ο·³ Ή³ΡΙΗΧΗσ« Η±έγ ΏΓΗΟ³©©©¦£

²ΫΉεΗλΗ Ή»εω Ή»ρ³λ³έέ Ηρ ΟΫ³έωαυΩ γΗ ΡΗίαυΩ« γΗ ΡΗίαυΩ έ³»υ« αρ ΡΗέ αυ έαρ λ»ρέΉΗ ΩΗη»υ ΛέΉΗρ Ν³·³Ν ΙΗέΗ Ηρ»έσ Γ³οραέαυΩ£ άρ³ ε³οΟ»ρ³ναρ έ»ρΟ³Ϋ³σΩ³Ω΅ͺ Γ³οραέΑ λαναρ³Ο³έ Γ³·³ναραυΓΫαυέ Ώ« αρο»Υ Ο³έ Γ³·³ναρ« Γ³·αυΡΗ« Ήρ³έΗΟέ»ρ αυ λε³λ³ναρέ»ρ£ §ΊΓ» αυΕ»Υ Ώ Γ³·³ναρΑ« Ή»ρ³λ³έέ»ρέ Ηρ»έσ ΅αΙαρ §Ο³ερΗ½έ»ραν¦ Ρ³έΉ»ρΣ Ή³ιέαυΩ »έ έαυΫέ ο³ρΗωΗ« Ρ³Ο³ι³Ο Ή»εωαυΩͺ λαΉαΩ-·αΩαρ Ώ« ³Ϋλ ³ιαυΩαν Ω»ρ Γ³οραέαυΩ ³Ω»έ Ηέγ Ο³ρ·Ηέ Ώ« »υ Ω»ρ Ω»Ν»ρΑ Ρ³οΑέοΗρ ·ρΟ³΅³σ »έ ΑέΉαυέαυΩ ΅αΙαρ »ρΗο³λ³ρΉέ»ρΗέ¦«- ³λ³σ ΠανΡ³έέ»λΑ£ Ζέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ Ή»ρ»ρΗ ΑέοραυΓΫ³έΑ« ³ε³ ³Ϋλ Ρ³ρσαυΩ Ή»ρ³λ³έΑ §Ο³ερΗ½¦ γαυέΗ« Ρ³Ω³Σ³Ϋέ Ώ Λ³Υ³Ι »°υ Γ³χ³ι³ίρηΗΟ Ρ³ρ΅»σαΥΗ« »°υ ³ρω³ΫΗσ ³ρω³ΫΗ Ή»ρ« ΅³Ϋσ »ρΟραρΉ³Ο³έ Ο³Ω ΏεΗ½αΉΗΟ Ή»ρέ ³ΫΙ»υλ έρ³ λροανΑ γΏ£ §ΖέΣ γΡ³Ωα½»ω« αρ χαωρ Ή»ρ»ραν Ο³ραΥ »λ Ή³ιέ³Ι Ω»Ν Ή»ρ³λ³έ¦«- ³λ³σ έ³£ Π³Ϋ Γ³οραέΗ Ω»½ Ρ³ΫοέΗ ΛέΉΗρέ»ρέ ³Ϋλ Ή»ρ³λ³έέ ³ΫΙ»υλ ³έσ³Ν Ώ Ρ³Ω³ραυΩ« νΟ³Ϋ³Οαγ»Ιαν ³Ϋέ χ³λοΑ« αρ ΅αΙαρ Ω»Ν Γ³οραέέ»ρΗ ί»έω»ρέ ³ΫΕΩ ΡΗΩέ³έαρα·ναυΩ »έ£ §Έ³ ³ρΉ»έ έί³έ³ΟαυΩ Ώ« αρ Ρ³Ϋ Γ³οραέΑ ΩοέαυΩ Ώ ίρη³Ή³ρΣ³ΫΗέ χαυΙ« ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ ν»ρ³΅»ρΩαυέωΑ χαΛν»Ι Ώ« ΡΗΩ³ Ω»½ ΩΗ³Ϋέ ε³Ο³λαυΩ »έ ³έ·Ι»ρ»έΗ ΗΩ³σαυΓΫ³Ω΅ Χ³ρεΗΟ εραΉΫαυλ»ρέ»ρ« αραέω ΟΟ³ραΥ³έ³έ Ρ³ΫΟ³Ο³έ ΅³ρΣρ³ρν»λο Γ³οραέΑ Ήαυρλ ΅»ρ»Ι ΩΗη³½·³ΫΗέ ³λε³ρ»½¦£ άρ³ Ο³ρΝΗωαν« Γ³οραέΑ γαυέΗ έ³»υ λ»ρέΉ³χαΛαυΓΫ³έ ΛέΉΗρ« ω³έΗ αρ Γ³οραέΗ ένΗρΫ³Ιέ»ρ ³Ϋλϋρν³ η³Ρ»ΙαυΓΫ³έ Ω»η ΏΙ Ο³έ αυ ΅³ν³ρ³ρ γ³χαν« »υ Ρ³έΉΗλ³ο»λέ ΏΙ Ο³« έαυΫέε»λͺ ΅³ν³ρ³ρ γ³χαν£ §ΖΩ 3 »ρ»Λ³έ»ρέ ΏΙ ί³ο λΗραυΩ »έ Γ³οραέέ αυ »ρ³½³έω-έε³ο³Ο αυέ»έ Ή»ρ³λ³έ Ή³ιέ³Ιαυ« γέ³Ϋ³Ν Ή³ Ιαυρη γΏ« αρανΡ»ο»υ ί³ο χαωρ »έ Ιαυρη αραίαυΩ Ο³Ϋ³σέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ Ξ³ρΝαυΩ »Ω« Ηέγ ΏΙ Ή³ιέ³έ« Γ³οραέΗ Ρ³έΉ»ε λ»ρέ« ³Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν« Οε³Ρε³ένΗ¦«- έί»σ ΠανΡ³έέ»λΑ£ ψ³έΗ αρ Λαλω ·έ³σ Αέο³έ»Ο³έ ³ν³έΉαυΫΓέ»ρΗσ« ³ε³ ³λ»έω έ³»υ« αρ ΅έ³ναραυΓΫ³Ω΅ ε³Ρε³έαΥ³Ο³έ αυ ³ν³έΉ³ε³Ρ Ω»ρ ½ραυσ³ΟΗσΑ Ω³½»ρΑ »ρΟ³ρ³σρ»Ι αυ ε³Ρε³έαυΩ Ώ αγ Γ» αρε»λ Αέο³έ»Ο³έ ³ν³έΉαυΫΓΗ ί³ραυέ³ΟαΥ ₯έΟ³οΗ αυέ»έω μΙ© ΨλρΫ³έΗ Ω³½»ρΑ€« α―γ« ε³οΧ³ιέ ³ΫΙ Ώ« Ηέγε»λ ΠανΡ³έέ»λέ ³λ³σ© §²Ϋλ Ω³½»ρΑ ΡΗί³ο³Ο Ωέ³σΗέ Π»ραλορ³οαλΗ Ή»ρΗσ« αρΗσ Ρ»οα ³ι³η³ρΟν³Ν ΅αΙαρ Ή»ρ»ρΑ Γ»° Γ³οραέαυΩ« Γ»° ΟΗέαΫαυΩ ε³Ρ³έηαυΩ ΏΗέ »ρΟ³ρ Ω³½»ρ« Ή»« »λ ΏΙ λοΗεν³Ν Λέ³ΩαυΩ-ε³ΡαυΩ »Ω¦£

θΰτΌ²ά ²πή²ΞΪ²ά