29 August 2002

΄Ύς-»ρΗ ν³Χ³ιωΗ ε³ΫΩ³έ³·ρ³ΫΗέ ·ΗέΑ 12 ΩΙέ 15 Ρ³½³ρ ΉαΙ³ρ Ώ

§κασΗ³ΙΗλο³Ο³έ Π³Ϋ³λο³έ¦ ΩΗ³ναρΩ³έ »ρ»Ο Ρρ³νΗρ³Ν Ω³ΩαυΙΗ ³λαυΙΗλΑ ν»ρηΗέ ε³ΡΗέ ν»ρ³Χ»σ 14 Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ ΅αΥαωΗ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫ³έͺ ΑέΉΉ»Ω ΄Ύς-»ρΗ λ»χ³Ο³έ³ίέαρΡΩ³έ£

§ΆαΥαυΓΫαυέΑ γΗ ν»ρ³σν»Ιαυ«- νλο³Ρ Ώ ²Ι»ωλ³έ Ξ³ρ³ε»οΫ³έΑ«- Ηρ»έσ ΅³ΕΗέ ·αυΩ³ρΑ ·ΙΛΗσ Ον»ρσέ»έ« Ρ»οα σαυΫσ Οο³έ« αρ νέ³λαν »έ ³ίΛ³οαυΩ« αυ ΟλΟλ»έ λ³Ο³·ΗέΑ ΅³ρΣρ³σέ»Ι¦£ ΄³σΗ ³ΫΉ« ω³έΗ αρͺ ³Ϋλ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρέ §Ηέγ Ρέ³ρ³ναρ Ώρ Ν³Λ»Ι Ο³Ω Γ³Ι³έ»Ιͺ Ν³Λ»Ι αυ Γ³Ι³έ»Ι »έ¦« αυλοΗ ²Ι»ωλ³έ Ξ³ρ³ε»οΫ³έΗ Ο³ρΝΗωανͺ έρ³έω §³Ϋλο»Υ ³ΫΙ»υλ ³έ»Ιαυ ΅³έ γαυέ»έ¦£ ά³»υͺ §Ω»έω ³ρΉ»έ γ»έω Ο³ραΥ Γ³Ι³έγΗέ»ρΗέ ο³έ»Ι αυ έρ³έσ ΡΗν³έΉ »ρ»υ³Ο³ΫαυΓΫ³Ω΅ Υ»Ο³ν³ρν»Ι¦« αυλοΗͺ §·αέ» ΓαΥ»ω Ω»έω ·³έωͺ »ρΟΗρΑ λ³ρω»έω¦£

ΖλΟ ²ρί³Ο κ³ΉαΫ³έΑ« αρΑ §Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ ΩΗηΗέ ϋΥ³Οέ»ρΗσ ³έΙ»·³Ι Ο»ρεαν¦ Ο³ραΥ³σ»Ι Ώρ ε³ΫΩ³έ³·ρΗ Ω»Ο ϋρΗέ³Ο Ρ³ΫΓ³ΫΓ»Ιͺ Ηρ³½»Ο»σ© §ΆέαρΉΑ ε³οί³Χ Ο»ρεαν ΡΗΩέ³Ήρν»Ι Ώͺ αρε»λ ΅³Εέ»οαΩλ»ραν λ³ΡΩ³έ³χ³Ον³Ν ΑέΟ»ραυΓΫαυέ« »υ ·αρΝαυΩ Ώ Ά»ΙλΗ ϋρ»έωέ»ρΗέ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ¦£ ΖλΟ ϋρΗέ³Ο³έ Χ³έ³ε³ρΡαν ο»Υ»Ο³οναυΓΫαυέ λο³έ³Ιαυͺ ερέ κ³ΉαΫ³έΗ ΛέΉρ³έωέ»ρΗέ« Η΅ρ« Ωίο³ε»λ ε³ο³λΛ³έ»Ι »έͺ §ΩΗ ³έΡ³έ·λο³σ»ω« Ω»Ο Ώ« γΗ ΙΗέ»Ιαυ« ³ΫΉ ΑέΟ»ραυΓΫαυέΑ Σ»υΗ Ρ³Ω³ρ Ώ« ϋύίαρ³ΫΗέ ·αοαυΩ Ώ©©©¦£ ΨΗέγΉ»ι« κ³ΉαΫ³έΑ« Ρ³ν³έ³΅³ρ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΑ γχγ³σέ»Ιαυ έΟ³ο³ιαυΩαν« §Π³ΫΟ³Ο³έ Ε³Ω³έ³ΟΗ¦ Ιρ³·ραΥΗ Ρ³ρσΑͺ ΉΗΩ»Ιαυ Ε³ΩΟ»οέ»ρΑ »υ ³έΣΗέω Ρλο³Ο»σέ»Ιαυ Ω³λΗέ« ³έε³ο³λΛ³έ ΓαΥ»σ£ ΖλΟ ίο³εαΥ³Ο³έαυΓΫ³έ λ³ΉαΫ³έ³Ο³έ Ω»Οέ³΅³έαυΩΑ Ρ»ο»υΫ³Ιέ Ώ© §΄³ αρ Ρ³έΟ³ρΝ ΑέοραυΓΫαυέέ»ραυΩ ε³ρον»±έ© »Γ» ΡΗΩ³ Ρέ³ρ³ναρ Ώ ΩΗ ω³έΗ ΩΗΙΗαέ ·ρε³έ»Ιͺ Ηέγα±υ Ρ³ν»ΙΫ³Ι ιΗλΟΗ ΉΗΩ»έ¦£ §ΖίΛ³έ³χαΛαυΓΫαυέΗσ Ρ»οα ³Ϋλ ΅αΙαρ ³έϋρΗέ³Ο³έ ·αρΝ³ρωέ»ρΑ γ»ΥΫ³Ι »έ Ρ³Ϋο³ρ³ρν»Ιαυ¦«- ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗέ »υ ·έαρΉέ»ρΗέ λε³ιέ³σ ²ρί³Ο κ³ΉαΫ³έΑ£

ΐλο Ψ³έαυΟ Ά³λε³ρΫ³έΗͺ ΅³ίΛΗγ σ³έσ»ραυΩ αρω³έ ΅³ρΣρ Ώ ·αΫαυΓΫαυέ αυέ»σαΥ Οαραυλοέ»ρΗ οαΟαλΑͺ ³Ϋέω³έ ΅³ρΣρ Ώ Ραν³έ³ναρΗ ε³ίοαέΑ£ ΖλΟ Ραν³έ³ναρέ»ρΗ ³έαυέέ»ρΑ »υ 5-60% ·»ρΟαραυλοέ»ρΗ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩͺ έρ³έσ Ρ³λ³έ»ΙΗω ·αυΩ³ρΗ γ³χ»ρΑ Ψ© Ά³λε³ρΫ³έΑ Λαλο³σ³ν Ρρ³ε³ρ³Ο»Ι« §»Γ» Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ »ο γΟ³έ·έΗ ³ΫΉ Ρ³έσ³ναρ ·αρΝ³ρωΗσ¦£ ΄Ύς-»ρΗ ·έΩ³έ ·ΗέΑ« Αλο ²© κ³ΉαΫ³έΗ Σ»ιω ΅»ρ³Ν ε³ΫΩ³έ³·ρΗͺ 12 ΩΙέ 15 Ρ³½³ρ ΉαΙ³ρ Ώ£ §ΊΓ» ³ΫΉ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέΑ γνΧ³ρ»ρ 25 ΩΙέ-Α ₯Ή³ »υλ ·αυΩ³ρναυΩ Ώ ·έΩ³έ ·έΗέ€ͺ ³ίΛ³ο³ν³ρΣΗ »υ ε»ο΅Ϋαυη»Η ε³ροω»ρΑ« ν»ρσρ³Ν ν³ρΟ»ρΑͺ Ήρ³έω γΏΗέ Ω³ρν»Ια±υ«- Ρ³ρσέαυΩ Ώ Ψ© Ά³λε³ρΫ³έΑ »υ Ρ³ν»ΙαυΩ«- »ρ»ω ί³΅³Γ Ρ»οα ³ιω αυ ν³Χ³ιωΑͺ ΑέΉαυέαυΩ- Ρ³έΣέαυΩαν« ³ν³ρον»Ιαυ Ώ¦£

Ψ»ρ ΅³ίΛΗγ σ³έσ»ρέ« Αλο Ψ© Ά³λε³ρΫ³έΗ« ο³ρ»Ο³έ 6 ΩΙρΉ Ονο Ώέ»ρ·Η³ »έ ΓαΥ³ρΟαυΩ« αρΗ Ήρ³Ω³Ο³έ ³ρΕ»ωΑ 150 ΩΙέ ΉαΙ³ρ Ώ£ ΖλΟ ·έαρΉ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ ο³ρ»Ο³έ ίρη³έ³ιαυΓΫαυέΑ 130 ΩΙέ ΉαΙ³ρ Ώ£ ΖλΟ ³Ϋλϋρ« Ή³ρΣΫ³Ι Αλο Ψ© Ά³λε³ρΫ³έΗ« Ρ³έρ³ε»οαυΓΫαυέαυΩ ·³έΣναυΩ Ώ Ώέ»ρ·Η³ΫΗ ΑέΉΡ³έαυρ ν³Χ³ιωΗ 51%-Α£ §ΊΓ» 49%-Α γΗ Ρ³ν³ωναυΩ« αυρ»Ωέ ³ΫΉ ΑέΟ»ραυΓΫαυέΑ ε»οω Ώ Ραλ³έω³½ρΟΗ Σ»ιέ³ρΟαυΓΫαυέέ»ρΑͺ ε³ρ³ΙΗ½³σέ»Ιαν οέο»λαυΓΫαυέΑ Ο³Ω ΏΙͺ ·³έΣαυΩέ»ρΑ εΗοΗ Ο³ο³ρΗ£ ΊΓ» ·»ρΟαραυλοέ»ρΑ ε³Ρε³έν»έ« αραέω ο³ρ»Ο³έ 60-70 ΩΙρΉ Ήρ³Ω »έ Ο³½ΩαυΩͺ ³ΫΉ ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ Ηρ αΥη αυέ»σν³Νωέ ΏΙ ν³Χ³ιΗͺ ο³ΟΗσ Ήαυρλ γΗ ·³£ κ³ ³ν»ΙΗ ³ΫΙ³έΉ³Ο ·αρΝ³ρω Ώ« ω³έ §²ρΩ»έξ»ΙΑ¦« »υ ν³Χ³ιωΗ Ω»η ΅αΙαρΑͺ έ³Λ³·³Ρ« ν³ργ³ε»ο« Ώέ»ρ·»οΗΟ³ΫΗ« ³ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρέ»ρ« Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ ³έΉ³Ωέ»ρ« Ηρ»έσ χ³Ϋέ αυέ»έ¦«- ³ν³ρο»σ Ψ© Ά³λε³ρΫ³έΑ£

²Ι»ωλ³έΉρ ²Υ³Ω³ΙΫ³έΗ Ρ³Ωα½Ω³Ω΅ͺ λ³Ο³·ΗέΑ ΅³ρΣρ³έ³Ιαυ Ώ© §ΊΓ» »ρΟαυ ο³ρΗ Ρ»οαͺ ³ν»ΙΗ Ρ³έσ³ναρ« ω³έ½Η »ρΟαυ ο³ρΗ Ρ»οα λασΗ³Ι³Ο³έ ε³ΫΓΫαυέ ³ι³η³έ³Ιανͺ Ω»ΥωΑ ΟΑέΟέΗ ³ρΉ»έ έ³ΛαρΉ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ νρ³¦£ φ³λοαρ»έ« ³Ϋλ ΗίΛ³έαυΓΫαυέΑ ΟρΟέ³ΟΗ Οί³ΡΗͺ §ΨΗΙΗαέέ»ρΑ Ο·ρε³έ»έ »υ Ω»Υωέ αυρΗίέ»ρΗ νρ³ Ο·σ»έ¦£

ΠΔΞ-έ έ»ρΟ³Ϋ³σέαΥ θαυ΅»έ Ξ³έΉ³ΙΫ³έΗ Ωο³Ρα·αυΓΫαυέέ ³ΫΙ Ώρ© §³Ϋλ ΗίΛ³έ³ναρέ»ρΗσ αγ αω γΗ Ο³ραΥ »ρ³ίΛ³ναρ»Ι« αρ ³Ϋέ οΛρ³Ριγ³Ο ΩαυΓ ο³ρΗέ»ρΑ γ»έ ν»ρ³Ή³ιέ³£ Ψ»Ο ο³ραυσ ³ν»ΙΗ Ώ« έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ »έ« αρ Ω»ρ σ³έσ»ρΑ Λ³Ϋο³ι³Ο νΗΧ³ΟαυΩ »έͺ ΏΉ α±ρ ΡΗΩ³ρΑ »υ ΗέγΗ± Ρ³Ω³ρ Ώ ·έαυΩ ³ΫΉ Λ³Ϋο³ι³Ο σ³έσ»ρΑ¦£ ά³»υ© §Ωαι³έαυΩ »ωͺ Ηέγ ίρη³ε³οαυΩ »έω ³εραυΩ© Ω»ρ Γίέ³ΩΗέ»ρΗ Η±έγ Ρα·έ Ώ 40-50 ΩΙέ ΉαΙ³ρ Ν³Λλ»Ιͺ γαω³σέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ³Ϋλ ³½·Ηέ¦£

ΖλΟ Έ»ΩΟαυλΗ έ³Λ³·³Ρ ²ρ³Ω κ³ρ·λΫ³έΗ Ο³ρΝΗωαν« »Γ» ΩΗ αΥη ε»οαυΓΫαυέ γΗ Ο³ραΥ³έαυΩ Ώέ»ρ·Η³ΫΗ Ρ³Ω³ρ ίαυΟ³ ·οέ»Ι αυ ΡαυΫλΑ Ήρ»Ι Ώ ϋύίαρ³ΫΗέ ΑέΟ»ραυΓΫ³έ νρ³« αυρ»Ωέ έρ³έω §³ε³ίέαρΡ »υ Ρ³έσ³ναρ »έ¦£

άΊΘΘΖ ΆπΖΆΰπΪ²ά