29 August 2002

φήΖΞΐ ξ²Ψ« ΘΰήΖΞ ²θάΊΨ

²Ϋλ ΩΗ ω³έΗ ο³ρν³ ΑέΓ³σωαυΩ« αρ ΅αυιέ Ηρ³Ή³ρΣαυΓΫαυέέ»ρ »έ ο»ΥΗ αυέ»έαυΩ §Ψ³έαυΟ¦ εαΙΗΟΙΗέΗΟ³ΫαυΩ« σ³έΟ³σ³Ν Ω³έαυΟ γ³χ³Ρ³λ Ο³ραΥ Ώρ Ή³ιέ³Ι£ ΖλΟ §Ψ³έαυΟέ¦ ³ΫΉε»λ ΏΙ γΗ ·οέαυΩ Ηρ Ο³ρ·³νΗΧ³ΟΑ£

ΨΗ ω³έΗ ³έ·³Ω Ω»ρ Γ»ρΓέ ³έΉρ³Ή³ρΣ»Ι Ώ §Ψ³έαυΟΗ¦ ίαυρη οΗραΥ νΗΧ³ΟΗέ£ ²Ϋλϋρ ³Ϋέ ωΗγ Γ» ί³ο Ο³Ϋαυέ³σ»Ι Ώ« ΅³Ϋσ Ήρ³έΗσ ε³Ο³λ ³έѻûà γΗ Ή³ρΣ»Ι£ ΖλΟ ν»ρηΗέ Ρ³έ·³Ω³έωΗέ ΛΗλο έε³λοαυΩ Ώ Ω»ρ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑͺ ³Ϋλϋρ Ωαι³έ³Ιαν »ρ»Ο ΑέΉαυέ³Ν Ηρ αραίαυΩέ»ρΗ ΅αν³έΉ³ΟαυΓΫαυέΑ£

2001-Η ϋ·αλοαλΗ 6-Η αραίΩ³Ω΅« Η ΓΗνλ ³ΫΙ ΅αυΕΡΗΩέ³ρΟέ»ρΗ« ΙαυΝ³ρ»Ιαν §Π³Ω³Ιλ³ρ³έ³Ο³έ ΓΗν 1 Ω³έΟ³Ο³έ ΡΗν³έΉ³έασΑ¦, 2002 Γ. Ραυέν³ρΗ 18-Η αραίΩ³Ω΅ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ ³Ϋέ §Ψ³έαυΟ¦ εαΙΗΟΙΗέΗΟ³ΫΗ Ρ»ο ΩΗ³ΣαυΙ»σ£ άαρ³σν³Ν §Ψ³έαυΟΗ¦ οέϋρ»έ §ΠΠ ω³Υ³ω³σΗ³Ο³έ Ν³ι³ΫαυΓΫ³έ Ω³λΗέ¦ ϋρ»έωΗ »υ ³ίΛ³ο³έω³ΫΗέ ϋρ»έλ·ρωΗ Λ³ΛοαυΩέ»ραν έί³έ³Ον»σ Ίρ»υ³έΗ ω³Υ³ω³ε»ο³ρ³έΗ ³ιαΥη³ε³ΡαυΓΫ³έ ν³ργαυΓΫ³έ ε»ο Π³ΩΙ»ο ΨΗρ½αΫ³έΗ »Υ΅³ΫρΑͺ μ³Ρ» ΨΗρ½αΫ³έΑ£

ά»ρωΗέ ½³ρ·³σαυΩ-ΛΩαραυΩέ»ρΗέ γ³έΉρ³Ή³ιέ³έω£ κ©Γ© ³ερΗΙΗ 23-Ηέ ΠΠ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ Ρ³έΟ³ρΝ αραίαυΩ Ώ §ΒΗν 1 ΟΙΗέΗΟ³Ο³έ ΡΗν³έΉ³έασΑ¦ »υ §ΒΗν 1 Ω³έΟ³Ο³έ ΡΗν³έΉ³έασΑ¦ ν»ρ³Ή³ρΣέ»Ι §ΨΛΗΓ³ρ Π»ρ³σαυ ³έν³έ ε»ο³Ο³έ ΅ΕίΟ³Ο³έ Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έ¦ ε»ο³Ο³έ αγ ³ι»υορ³ΫΗέ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έΑ£ άΟ³ο»έωͺ ³Ϋέ Ω³έΟ³Ο³έ ΡΗν³έΉ³έασΑ« αρΑ Ή»ι §½³·λ³ναρν³Ν Ώρ¦ §Ψ³έαυΟ¦ εαΙΗΟΙΗέΗΟ³ΫΗ Ρ»ο£ Ψ»Ο ΏΙ Ω»½ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέ Ώ Ρ³λέαυΩ« αρ §Ψ³έαυΟΗ¦ ΟαΙ»ΟοΗνΑ Ρ³ν³ων»Ι αυ ·ρ³ναρ σ³έΟαυΓΫαυέ αυ ε³ορ³λο³Ο³ΩαυΓΫαυέ Ώ Ρ³Ϋοέ»Ι ·έ³Ι Ω³λέ³ναρ»σΩ³έ£ ξέϋρ»έ μ³Ρ» ΨΗρ½αΫ³έΑ Ρ³λο³ο»σ ³Ϋλ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέΑ£ Ψ»ρ ΉΗο³ρΟΩ³έΑ« Γ» Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ Ή»ι αραίαυΩ γΗ Ο³Ϋ³σρ»Ι εαΙΗΟΙΗέΗΟ³έ»ρΗ Ω³λέ³ναρ»σΩ³έ Ω³λΗέ« ν»ρηΗέλ ε³ο³λΛ³έ»σ« Γ» ΟαΙ»ΟοΗνέ Ηρ Ο³Ωωέ Ώ ³ρο³Ρ³Ϋο»Ι£ ΖλΟ Ή³« Αλο έρ³« γΗ έί³έ³ΟαυΩ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ αρ»υΏ αραίΩ³έ Ή»Ω Ο³Ω ΟαΥΩ ΙΗέ»Ι£ ²Ϋέ« αρ Ρ³Ω»έ³ΫέΉ»ελ 2001-2003 ΓΓ© Ω³λέ³ναρ»σΩ³έ σ³έΟαυΩ εαΙΗΟΙΗέΗΟ³έ ΑέΉ·ρΟν³Ν γΏ« ερέ ΨΗρ½αΫ³έΗέ γΗ ³έΡ³έ·λο³σέαυΩ© §ΞΙΗέΗ± Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ αραίαυΩΑ« ΟαΙ»ΟοΗνΑ ΟΉΗΩΗ σ³έΟαυΩ ΑέΉ·ρΟν»Ιαυ Ρ³Ω³ρ¦£

Π³ρΟ³ναρ Ώ ³ρΕ³έΗέ Ρ³οαυσ»Ι μ© ΨΗρ½αΫ³έΗέͺ Λ»Ιαω ΛαρΡρΉ³οαυ αυέ»έ³Ιαυ Ρ³Ω³ρ© ³Ϋλ Ο»ρε ΡαΥ Ώ έ³Λ³ε³ορ³λοναυΩ« αρ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ αραίΩ³έ ³ιΟ³ΫαυΓΫ³έ Ή»εωαυΩ Ε³Ω³έ³Ο γΟαργΗ£ ΖλΟ Ε³Ω³έ³Ο ΗλΟ³ε»λ ³ρΕ» Λέ³Ϋ»Ι« ω³έΗ αρ« Αλο §ΠΠ ³ιαΥη³ε³Ρ³Ο³έ Ρ³λο³οαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λέ³ναρ»σΩ³έ ι³½Ω³ν³ραυΓΫ³έ Ρ³Ϋ»σ³Ο³ρ·Η¦« §Ω³λέ³ναρ»σΩ³έ »έΓ³Ο³ ³ιαΥη³ε³Ρ³Ο³έ Ρ³λο³οαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω»η γΗ ΑέΉ·ρΟνΗ ³Ω΅αυΙ³οαρ-εαΙΗΟΙΗέΗΟ³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η Ω»Ν Ω³λΑͺ Ρ³οΟ³ε»λ Ω³ρ½»ραυΩ¦£ §Ψ»Ν Ω³λΑ¦ §³Ω΅αΥηΗ¦ ΩΗ Ω³λέ Ώ« ΗλΟ Ωέ³σ³ΝΑ« Γ»Οαυ½ »υ χαωρ Ω³λΑ« χ³λοαρ»έ »έΓ³Ο³ Ώ Ω³λέ³ναρ»σΩ³έ£ Π³Ϋ»σ³Ο³ρ·Α Λαλο³έαυΩ ΏΙ Ώ Ή³ͺ ν»ραέίΫ³Ι έ³Λ³Ή³λαυΓΫαυέΑ ν»ρη³σέ»Ιαν χ³Ο³·Ν»ραυΩ ³ιέν³Ν §λΟ½΅έ³Ο³έ ίρη³έαυΩ¦ ³ρο³Ρ³ΫοαυΓΫ³Ω΅£ ²ν»ΙΗέ« §ο³ρ³Νω³ΫΗέ »υ Ω³λέ³·Ηο³Ο³έ ³ιαυΩαν ³ΫΙΑέορ³έω³ΫΗέ Ο³ραΥαυΓΫαυέέ»ρΗ ³ιΟ³ΫαυΓΫ³έ Ή»εωαυΩ Ω³λέ³ναρ»σΩ³έ »έΓ³Ο³ Ο³ραΥ »έ ΙΗέ»Ι Ίρ»υ³έ ω³Υ³ωαυΩ λ³ΡΩ³έ³χ³Ο Γνανͺ 2-3 εαΙΗΟΙΗέΗΟ³έ»ρ¦£ ΠΗΩ³ Ρ³λΟ³έα±υΩ »ω« Γ» Ηέγ ΛΗλο ΩρσαυΫΓ Ο³ι³η³έ³« »Γ» Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ αραίΗ ϋ·ον»Ι §Π³Ϋ»σ³Ο³ρ·Η¦ ΓαΥ³Ν λαΥ³έσωέ»ρΗσ£ Β»»υ Ω³λέ³·»οέ»ρΗ εέΉΩ³Ω΅« ΅αυΕϋ·έαυΓΫ³έ ³ι³ηέ³ΫΗέ ϋΥ³ΟΑ γε»οω Ώ »ρ΅»υΏ Ω³λέ³ναρ»σνΗ« αρανΡ»ο»υ εαΙΗΟΙΗέΗΟ³έ»ρΑ ο³ρ³Νω³ΫΗέ λε³λ³ρΟΩ³έ ΡΗΩέ³ρΟέ»ρ »έ£ ΖλΟ Ω³λέ³ναρ»σΩ³έ Ω³λΗέ ϋρ»έωΑ γΗ ε³ρο³ΉραυΩ ε³Ρ»Ι εραύΗΙΑ£ ²ΫλΗέωέ« εαΙΗΟΙΗέΗΟ³έ ί³ο Ρ»ίο ³ΫΙ ϋ΅Ϋ»Οο Ο³ραΥ Ώ Ή³ιέ³Ι£ βΉ³ιέ³ ΏΙ« Ω³λέ³ναρ»σαυΩΗσ Ρ»οα« Ρ³Ω»έ³ΫέΉ»ελ §Ψ³έαυΟΗ¦ οέϋρ»έ μ© ΨΗρ½αΫ³έέ ³ΫΙ»υλ γΗ ³ίΛ³οΗ Ηρ ³½·³Ο³έΗ ₯ονΫ³Ι Ή»εωαυΩͺ »Υ΅αρ« ω³έΗ αρ §Ψ³έαυΟΑ¦ ³ΫΕΩ ω³Υ³ω³ε»ο³ρ³έΗ »έΓ³Ο³ΫαυΓΫ³Ω΅ Ώ€ ³έΩΗη³Ο³έ »έΓ³Ο³ΫαυΓΫ³Ω΅£

²Ϋλ ³Ω»έΑͺ αγΗέγ« ΅³Ϋσ« ε³ρ½ναυΩ Ώ« Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ λ©Γ© ϋ·αλοαλΗ 1-Ηέ ₯³ερΗΙΗ 23-Ησ 3 ³ΩΗλ Ρ»οα€ αραίαυΩ Ώ Ο³Ϋ³σρ»Ι αυΕΑ Οαρσρ³Ν Χ³έ³γ»Ι §ΒΗν 1 Ω³έΟ³Ο³έ ΟΙΗέΗΟ³Ο³έ ΡΗν³έΉ³έασΑ¦ »υ §Ψ³έαυΟ¦ εαΙΗΟΙΗέΗΟ³έ ΩΗ³ΣαυΙ»Ιαυ Ω³λΗέ Ηρ αραίαυΩΑ£ ²ΫλΗέωέ« ΅ΕίΟ³Ο³έ Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έΗέ ΡΗν³έΉ³έασΑ ο³Ιαυσ Ρ»οα »έ ·ΙΛΗ ΑέΟ»Ι« αρ έρ³έσ Ή»ι ε»οω Ώ §΅³Ε³έ»Ι¦ Ηρ³ρΗσ£

Ψ³λέ³·»οέ»ρΗσ ³Ϋλε»λ ΅έαραί»σΗέ Ηρ³νΗΧ³ΟΑͺ ΓΫαυρΗΩ³σαυΓΫαυέ Ώ »Υ»Ι£ ²ΫΉε»λ ΓΫαυρΗٳ󳡳ρ ΏΙ §ΩΗ³σέαυΩ-΅³Ε³έαυΩ¦ »έ£

ξ»λέ»έω« Ί΄Π-έ ΟΡ³λσέΗ± ·αέ» αραί Ε³Ω³έ³Ο §ν³Ϋ»Ι»Ι¦ Ηρ ³Ϋλ ΅³½³έ£ Β»± Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ ΩοωΗέ ³ρΉ»έ ΩΗ ΅³έ Ο³£

²πΊμΠ²ξ ΆπΖΆΰπΪ²ά