29 August 2002

§ζϊΨ-»ρΑ Ϋαυρ³σέαυΩ »έ¦

²ΫΙΑέορ³έω γαυέ»σαΥ ΅έ³Ο³έ ε³ί³ρΑͺ ηαυρΑ« Ρ³Ω³Σ³Ϋέ §ζρϋ·ο³·αρΝαΥέ»ρΗ ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρΗ »υ ηρϋ·ο³·αρΝαΥέ»ρΗ ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρΗ ΩΗαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λΗέ¦ ϋρ»έωΗ ₯ΑέΉαυέν³Νͺ 2002Γ© ΡαυέΗλΗ 4-Ηέ€« λε³ιαΥΗέ Ο³ραΥ Ώ Ρ³λέ»Ι 3 Χ³έ³ε³ρΡανͺ Ρ³Ω³Ϋέωέ»ρΗ ΩΗηασαν« ζϊΨ-Η ΩΗηασαν Ο³Ω ηαυρέ αυΥΥ³ΟΗ ηρϋ·ο³·αρΝαΥΗέ ν³Χ³ι»Ιαν£

ΆΫαυΥ³σΗέ»ρΑ ν³Υαυσ Ώ« Ηέγ γ»έ Λαυλ³χαυΩ ν³ρΣ ΩαυΝ»Ιαυσ »υ έρ³έσ Ρ³Ω³ρ ΩΗ»υέαυΫέ Ώ« Γ» αρ ϋΥ³ΟΗ ΩΗηασαν Ώ ·³έΣναυΩ ηρΗ ν³ρΣΑ£ ΚέΉΗρΑ ·³έΣν³Ν χαΥΑ ο»Υ Ρ³λσέ»Ιέ Ώ« Ηέγέ ³έ»Ι ½Ι³έαυΩ »έ ζϊΨ-»ρΑ« »Γ» ΩΗΙΗαέ³ναρ Ήρ³Ωέ»ρΗ ΟαραυλοΑ Ο³ρ»ΙΗ Ώ §½Ι³έ³Ιαν¦ ΅³σ³ορ»Ι£

§ΎηΩΗ³ΝΗέ-αια·αυΩ¦ φ΄ΐ-Η οέϋρ»έ ερέ κ»Ήρ³ΟΫ³έΗ ³λ»Ιαν« Ηρ»έσ ΡΗΩέ³ρΟΗέ ζϊΨ-»ρΑ 160 ΩΙέ Ήρ³ΩΗ ε³ροω αυέ»έ« Ηρ»έω Ή³οΑ ί³Ρ»Ι »έ« ΅³Ϋσ Ρ³ρΟ³ΉΗρ Ο³ο³ραΥέ»ρΑ γ»έ ·οέαυΩ ονΫ³Ι ³έΣΗέ« Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έΑ« αρε»λ½Η ·αυΩ³ρΑ »ο ΅»ρ»έ© ζϊΨ-»ρΑ αγ ·αυΫω αυέ»έ« αγ ί»έω« αγ ΏΙ ΓαυΥΓ αυ Γ³έ³ω© αυΩΗ±σ »υ Η±έγ ε³Ρ³έη»λ£

Π³Ω³Ο³ρ·Η Ο³Ϋ³σΩ³έ Ρ³Ω³ρ χαΥΑ ορ³Ω³ΉραΥΗͺ Π³Ω³ίΛ³ρΡ³ΫΗέ ΅³έΟΗ ε³Ρ³έηέ Ώ« αρ ηαυρΑ λε³ιαΥΗέ Ρ³λέΗ ΩΗηέαρΉ ϋΥ³ΟΗͺ ζϊΨ-Η ΩΗηασαν£ κ³Ο³Ϋέ λο³σναυΩ Ώ« αρ ζϊΨ-Α ί³ο ο»Υ»ραυΩ ΛαγΑέΉαοαυΩ Ώ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η Ο³Ϋ³σΩ³έΑ£

Ξ³ι³ν³ραυΓΫ³έ ³έσΫ³Ι ο³ρν³ 232 αραίΩ³έ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ« Ρ³ν³ω³·ρΩ³έ 60%-Ησ σ³Νρ σαυσ³έΗί αυέ»σαΥ ζϊΨ-Η Ρ»ο Ο³ραΥ »έ Ή³Ή³ρ»σν»Ι ε³ΫΩ³έ³·ρ»ρΑ£ §²ρ³ρ³οΫ³έ-αια·αυΩ¦ φ΄ΐ-Η οέϋρ»έ ερέ Ά»υαρ·Ϋ³έέ ³ρΉ»έ ΗλΟ γ»ΥΫ³Ι Ώ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ι ν³ο σαυσ³έΗί αυέ»σαΥ ξ³χ»ρ³Ο³έ« άαΫ³Ο»ρο« ²ρΩ³ί ·ΫαυΥ»ρΗ ζϊΨ-»ρΗ Ρ»ο ³ίΛ³ο³έωΑ »υ Ωο³ΉΗρ Ώ ³έσέ»Ι ³έΩΗη³ε»λ λε³ιαΥΗ Ρ»ο ³έΡ³ο³Ο³έ ε³ΫΩ³έ³·Ηρ Οέω»Ιαυ ³ίΛ³ο³Σ»υΗέ© §Π³Ω³ίΛ³ρΡ³ΫΗέ ΅³έΟΗ Νρ³·Ηρ γΙΗέΗ« Ηέγ αυ½αυΩ Ώ ΙΗέΗ« 10 ΩΗΙΗαέ ε³ροωαν γ»έω Ο³ραΥ ³ίΛ³ο»Ι¦£ δ³ραέ κ»Ήρ³ΟΫ³έέ ΏΙ Ηρ Ρ»ρΓΗέ Ώ ΩΗ ω³έΗ ζϊΨ-»ρΗ Ή³οΗ ον»Ιͺ Ρ³ν³ω³·ρν³Ν ·αυΩ³ρέ»ρΑ ·ρε³έ»Ιαυ »υ ο»Υ γΡ³λσέ»Ιαυ ΡΗΩωαν£ ΖλΟ ·ΫαυΥ³σΗέ»ρΑ« Η΅ρ»υ χ³λο« σαυΫσ »έ ο³ΙΗλ Ηρ»έσ ηρΗ ·ρωαυΫΟέ»ρΑ© §ΨΗέγ»υ γΩαυΝ»έω« Ω»½ ηαυρ γ»έ ο³ΙΗλ« Σ»ραέω Σ»ρ χαΥΑ Ρ³ν³ωαυΩ »έ« ο»Υ γ»έ Ρ³λσέαυΩ¦£

§ΎηΩΗ³ΝΗέ-αια·αυΩ¦-Α« αρέ ³έσΫ³Ι ο³ρΗ ³ίΛ³ο»Ι Ώ 37 ζϊΨ-»ρΗ Ρ»ο« ³Ϋλ ο³ρΗ« Η ο³ρ΅»ραυΓΫαυέ ΩΫαυλ ίρη³έέ»ρΗ« ηαυρΑ ν³Χ³ιαυΩ Ώ 4 Ω³λέ³ΧΫαυΥ»ρΗ« Ω»Ο ζϊΨ-Η ₯·ΫαυΥ ²ρί³ΙαυΫλ€ »υ 3 ·ΫαυΥ³ε»ο³ρ³έέ»ρΗ ΩΗηασαν£ φ΄ΐ-Η οέϋρ»έΑ ³Ϋέ Ρ³ρσΗέ« Γ» Ηέγαυ Ώ ίρη³έσαυΩ Π³Ω³ίΛ³ρΡ³ΫΗέ ΅³έΟΗ Νρ³·ΗρΑ« ε³ο³λΛ³έ»σ© §β»έω ίρη³έσαυΩ« ³ι³η »έω ³έσ»Ι »υ έ³Λ³ε³ορ³λοναυΩ »έω ³ίΛ³ο»Ι έρ³έσ Ο³½Ω³Ν Ρ»ι³έΟ³ρ³ΫΗέ Νρ³·ραν£ Π³Ω³Σ³Ϋέ Π³Ω³ίΛ³ρΡ³ΫΗέ ΅³έΟΗ Ο³½Ω³Ν Νρ³·ρΗ« ε»οω Ώ λο»ΥΝν»έ ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρ« αραέω ·ΙΛ³Ω³λΗσ ηαυρΑ ν»ρσέ»έ »υ ν³Χ³ι»έ ηρϋ·ο³·αρΝαΥΗέ£ Ψ»έω ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρ γ»έω λο»ΥΝ»Ι« Ήρ³έσ χαΛ³ρ»έ ³Ϋλϋρ ·αρΝαυΩ »έ ε»ο³Ο³έ Ω³λέ³ΧΫαυΥ»ρ »υ ΩΗ ω³ΫΙ Ώ ε»οω« αρ Ω³λέ³ΧΫαυΥ»ρΑ Ή³ιέ³έ ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρ αυ ΩΗ³ναρν»έ£ ²ίΛ³ο³έωΗ ³Ϋλ Σ»υΑ ³ρΉΫαυέ³ν»ο Ώ έρ³έαν« αρ »Γ» ³έσΫ³Ι ο³ρΗ Ρ³Ω³Ο³ρ·Α Ο³ι³ν³ρ»ΙΗ Ώρ 20-30%-αν« ³ε³ ³Ϋλϋρͺ 50-60 οαΟαλαν¦£

Ζέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ Π³Ω³ίΛ³ρΡ³ΫΗέ ΅³έΟΗ έ³Λ³ο»λ³Ν Ο³ιαυΫσΗͺ ζϊΨ-Η ³ίΛ³ο³έωΗ ³ρΉΫαυέ³ν»ο ΙΗέ»Ι-γΙΗέ»Ιαυέ« ερέ κ»Ήρ³ΟΫ³έΑ Ο³ρΝαυΩ Ώ« αρ Π³Ω³ίΛ³ρΡ³ΫΗέ ΅³έΟΗ §Ωο³Ν³ΝΑ¦ ½³ρ·³σ³Ν »ρΟρέ»ραυΩ ί³ο Ι³ν ³ίΛ³οαυΩ Ώ »υ Ο·³ Ε³Ω³έ³Ο« αρ Ω»½³έαυΩ ΏΙ ³ρΉΫαυέ³ν»ο Ο·αρΝΗ£ ΖλΟ ³Ϋλϋρ Ρ³Ω³Ο³ρ·αυΩ ·»ρ³Ή³λαυΩ »έ ³ίΛ³ο»Ι ³έΡ³ο³ε»λ »υ ³έΩΗη³Ο³έαρ»έ λε³ιαΥΗ Ρ»ο« ω³έΗ αρ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫαυέΑ ΙΗέαυΩ Ώ ³έΡ³ο³Ο³έ αυ ΟαέΟρ»ο£

Ά²Ϊ²άΊ ΨΞπξβΪ²ά

Π© Ά© ²·ρ³ρ³-·ΫαυΥ³σΗ³Ο³έ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ έ³Λ³·³Ρ« έ³ΛΟΗέ ·ΫαυΥέ³Λ³ρ³ρ Ό³ν»έ Ά»υαρ·Ϋ³έΑ ν»ρη»ρλ Ρ»ιαυλο³ο»λαυΓΫ³Ω΅ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ« Γ» ηαυρΑ εΗοΗ ΣρΗ ο³Ι ·ΫαυΥ³σαυέ£ Ό³ν»ίο³Ο³έ Ώ« αρ έαυΫέ Ω³ρΉΑ« έ³Λ³ρ³ρ »Υ³Ν Ε³Ω³έ³Ο« ΩΗ ω³έΗ ³έ·³Ω έ³Λ³ο»Ι Ώ έαυΫέ ερέ κ»Ήρ³ΟΫ³έΗέ« Γ» Ηέγαυ §ηρΗ ν³ρΣ»ρΗ ·³έΣΩ³έ εΙ³έΑ γΗ Ο³ο³ρ»Ι¦£