29 August 2002

ΌΰτθάΊά ΞφβΖ ΞΰΚΖ ΊΤ²ά²Ξ

ϊ·αλοαλΗ 23-Η §²ι³ναοαυΩ¦ οε³·ρν³Ν §Π³ρ»υ³έΗ Ρ³ρλέ ³ν»ΙΗ λΗραυέ Ώ¦ ΡαΉν³ΝΗ Ο³ε³ΟσαυΓΫ³Ω΅« αραυΩ αυ½΅»Ο³Ο³έ Οαυρ³ί ΑΩ΅ί³Ω³ροΗ ³ίΛ³ρΡΗ ³ι³ηέαυΓΫαυέΑ Ίρ»υ³έαυΩ ³έσΟ³σν»Ιαυ ³ιΗΓαν ³έΉρ³Ή³ρΣ»Ι ΏΗέω Ω»ρ ³½·³ΫΗέ ΟαΛΗέ αυ Π³Ϋ³λο³έαυΩ Ήρ³ έ»ρΟ³ΫΗλ νΗΧ³ΟΗέ« ΛΩ΅³·ραυΓΫαυέ »Ο³ν ΞαΛΗ Ρ³έρ³ε»ο³Ο³έ ύ»Ή»ρ³σΗ³ΫΗ έ³Λ³·³Ρ ²ρΩ³έ κ»Ήρ³ΟΫ³έΑ£

άρ³ Ρ»ο ½ραυΫσέ λο³σν»σ Ρ»ο³ωρωΗρ£ Ζέγε»λ »υ λε³λναυΩ Ώρ« ε³ραέ κ»Ήρ³ΟΫ³έΗέ »υ Ω»½ Ωο³Ρα·αΥ ΛέΉΗρέ»ρΑ έαυΫέέ »έ£

²ρΩ³έ κ»Ήρ³ΟΫ³έέ ³λ³σ« αρ ³ρΉ»έ Ω»Ο ο³ρΗ Ώ« Ηέγ Ο³½Ω³ναρν»Ι Ώ ΟαΛ ΑΩ΅ί³Ω³ροΗ ύ»Ή»ρ³σΗ³έ« αρΑ ·ΙΛ³ναραυΩ Ώ ΗέωΑ£ ²ΫΉ Ρ³ρσαυΩ Ηρ»έσ ί³ο »έ ϋ·έ»Ι Π²ϊΞ-Α« αρΑ έε³λο»Ι Ώ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ ·ρ³έσΩ³έΑ« λεαροΗ ε»ο³Ο³έ Ο³ιαυΫσΑ£ ²½·³ΫΗέ ΟαΛΑ« Ηραω« Ε³Ω³έ³ΟΗέ ³έαυί³ΉραυΓΫ³έ Ώ Ω³οέν³Ν »Υ»Ι£ ΦΗίο Ώ« ΩΗ ω³έΗ ³έ·³Ω ³Ϋέ ν»ρ³Ο»έΉ³έ³σέ»Ιαυ χαρΣ»ρ ³ρν»Ι »έ« λ³Ο³Ϋέ« αρε»λ Ο³έαέ« έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫαυέέ»ρΑ ΟΗλ³ο »έ Ωέ³σ»Ι£ ΠΗΩ³ ³ρΉ»έ Ω»Ο ο³ρΗ Ώ« Ηέγ Ηρ»έω Ιρηαρ»έ ½΅³ΥναυΩ »έ Ω³ρ½³Σ»υΑ ε³Ρε³έ»Ιαυ »υ ½³ρ·³σέ»Ιαυ ³ίΛ³ο³έωέ»ραν£ Έ³ Ρ»ίο γΏ« ΅³Ϋσ ·αρΝέ ³ι³η Ώ ·έαυΩ£ ΨΗ ω³έΗ ένΗρΫ³Ιέ»ραν Ηρ»έω αυλαυΩέ³λΗραυΩ »έ ε³οΩ³Ο³έ ³Υ΅Ϋαυρέ»ρΑ »υ Ρ»ο³ωρωΗρ αυ Ο³ρ»υαρ έΫαυΓ»ρ »έ Ρ³Ϋοέ³΅»ρ»Ι£ Έρ³έσ ΡΗΩ³έ νρ³ ·ρν»Ι Ώ Ω³ρ½³Σ»υΗ Ο³έαέ³ΉραυΓΫαυέΑ« αρΑ« λ³Ο³Ϋέ« Ή»ι Ιρ³Ωί³ΟΩ³έ Ο³ρΗω αυέΗ« λ³ΡΩ³έ»Ι »έ Ω³ρ½ΗΟέ»ρΗ ω³ί³ΫΗέ Ο³ρ·»ρΑ« Ο³½Ω»Ι Ωρσ³·αρ·Η έ³Λ³·ΗΝΑ« αραί»Ι Ω³ρ½³½·»λοέ»ρΗ ο»λωέ αυ αΧΑ« αραέω ε»οω Ώ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ»έ Ω»ρ ³ν³έΉ³Ο³έ ο³ρ³½Ηέ£ ά³Λ³ε³ορ³λο³Ο³έ αυ Ο³½Ω³Ο»ρεγ³Ο³έ ³Ϋλ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΗέ ½αυ·³Ρ»ι« ύ»Ή»ρ³σΗ³έ ΟαέΟρ»ο ·αρΝ»ρ Ώ Ν³ν³Ι»Ι Ρ³οΟ³ε»λ ΎηΩΗ³ΝέαυΩ« αρο»Υ ³ρΉ»έ ·αρΝαυΩ »έ ΟαΛ ΑΩ΅ί³Ω³ροΗ ΛΩ΅»ρ£ Έρ³έσαυΩ Ω»ρ Ρ³ΫΟ³Ο³έ ³Ϋλ Ω³ρο³ρν»λοΑ Ϋαυρ³σέαυΩ »έ ο³λέΫ³Ο αυ Ρ³ρΫαυρ³ναρ ε³ο³έΗέ»ρ »υ »ρΗο³λ³ρΉέ»ρ£ ψ³έΗ αρ ΟαΛΑ ΅³ν³Ο³έΗέ έΩ³έαυΓΫαυέέ»ρ αυέΗ ΣΫαυΉαΫΗέ »υ λ³Ω΅αΫΗέ« ΙαυΝναυΩ Ώ έ³»υ Ω³ρ½Ηγέ»ρΗ Ρ³ρσΑ£ Ίν« αρ ³Ω»έΗσ ³ν»ΙΗ αυρ³Λ³σέαΥέ Ώ« ε³ορ³λοναυΩ »έ ³έσΟ³σέ»Ι Π³Ϋ³λο³έΗ ³ι³ηέαυΓΫαυέ£ ²Ϋλ ³ίΛ³ο³έωέ»ρέ ³ρΉΫαυέ³ν»ο Ο³½Ω³Ο»ρε»Ιαυέ ύ»Ή»ρ³σΗ³ΫΗέ ³έ·έ³Ρ³ο»ΙΗ ³η³ΟσαυΓΫαυέ »έ σαυΫσ ο³ΙΗλ ΎηΩΗ³ΝέΗ ω³Υ³ω³ε»ο³ρ³έΑ« Ραν³έ³ναρέ»ρΑ£ ²ρΩ³έ κ»Ήρ³ΟΫ³έΑ ο»Υ»Ο³σρ»σ« αρ Π²ϊΞ-αυΩ Λαλο³σ»Ι »έ »ΟαΥ ο³ρν³έΗσ ύΗέ³έλ³ναρ»Ι Ηρ»έσ ύ»Ή»ρ³σΗ³έ£ Έ³ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ Οο³ ³ν»ΙΗ ·αρΝέ³Ο³έ αυ ³ρΉΫαυέ³ν»ο Ή³ρΣέ»Ι ΟαΛΗ ³ρΩ³ο³ναραυΩέ αυ ο³ρ³ΝαυΩΑ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫαυέαυΩ£ μ»ρηΗέ ΛέΉρΗͺ Ω³ρ½³Σ»υΗ ο³ρ³ΝΩ³έ ίαυρη »ρΟαυλλ ΏΙ ΩΗ³Ο³ρΝΗω ΏΗέω© ³έΡρ³Ε»ίο Ώ« αρε»λ½Η Ήρ³έαν ½΅³Υν»έ έ³»υ ο»Υ³Ο³έ Ηέωέ³Ο³ι³ν³ρΩ³έ Ω³ρΩΗέέ»ρΑͺ Ω³ρ½ε»ο³ρ³έέ»ρΑ« ω³Υ³ω³ε»ο³ρ³έέ»ρΑ« Ρ³Ω³Ϋέωέ»ρΗ Υ»Ο³ν³ρέ»ρΑ£

ήαί³χν»σ έ³»υ Ω»ρ ΟαΛΑ« Ηέγε»λ Οαυρ³ίΗ ε³ρ³·³ΫαυΩ Ώ« έαυΫέε»λ ³ίΛ³ρΡΗέ Χ³έ³γ»ΙΗ Ή³ρΣέ»Ιαυ Ρ³ρσΑ£ Έ³« Ηέγ Λαλω« Ιαυρη αυ ΅³ρΉ ·αρΝ Ώ£ ²λαυΩ »έ« αρ αυ½΅»Οέ»ρΗσ ο»υ³Ο³έ η³έω»ρ αυ έΫαυΓ³Ο³έ ΡλΟ³Ϋ³Ο³έ ΩΗηασέ»ρ »έ ε³Ρ³έην»Ι£ ΖλΟ ν»ρηΗέΑ Π³Ϋ³λο³έΑ γαυέΗ£ κ³Ο³Ϋέ Ο³ρ»ΙΗ Ώ ³ΫΙ Χ³έ³ε³ρΡαν ·έ³Ι£ ϊρΗέ³Ο« ΟαΛ ΑΩ΅ί³Ω³ροΑ Ωοσέ»Ι Π³Ω³Ρ³ΫΟ³Ο³έ Λ³Υ»ρΗ Νρ³·Ηρ£ Έ³ έί³έ³ΟαυΩ Ώ« αρ ³ίΛ³ρΡΗ ΅³½Ω³ΓΗν »ρΟρέ»ραυΩ Ω»ρ Ρ³Ϋρ»έ³ΟΗσέ»ρΑ ΟλΟλ»έ ½΅³Υν»Ι ³½·³ΫΗέ ΑΩ΅ί³Ω³ροαν αυ ³Ϋέ« Ρέ³ρ³ναρ Ώ« ο³ρ³ΝνΗ έ³»υ ϋο³ρ»ρΟρ³σΗέ»ρΗ ίρη³έαυΩ£ ΨΗ ί³ο Ο³ρ»υαρ Ρ³έ·³Ω³έωΗ Ω³λΗέ ΏΙ£ ²ρΩ³έ κ»Ήρ³ΟΫ³έΑ ³Ϋλ ϋρ»ρΗέ ½΅³Υν³Ν Ώ ίο³ε Ο³ρ·αν ·αέ» ΟαΛΗ »ρΟαυ Ω³ρ½³½·»λο ε³ορ³λο»Ιαν« αρανΡ»ο»υ σ³έΟ³έαυΩ Ώ Οαυρ³ίΗ ³ίΛ³ρΡΗ ³ι³ηέαυΓΫ³έ Ε³Ω³έ³Ο« αρΗέ έ»ρΟ³ »έ ΙΗέ»Ιαυ Ήρ³ ΩΗη³½·³ΫΗέ ύ»Ή»ρ³σΗ³ΫΗ Υ»Ο³ν³ρέ»ρ« ο³ρ΅»ρ ³ίΛ³ρΡ³Ω³λ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρ« σαυσ³Ήρ³Ο³έ »ΙαυΫΓ Ο³½Ω³Ο»ρε»Ι£

²© Π²Ξΰ΄Ϊ²ά