30 August 2002

§ΰβ ήξ²ξάΖ Ππ²Ψ²ά²ξ²πΖ¦ Έ²ξΐ

- ΄αυΓ ³ι³ρΟ³Ϋαν Ρ³ρν³Ν»±Ι »λ£ - ΄αυΓΑ α±ρέ ³£ κ³εα·έ»±ρΑ£ ΄ΓΗσ ΏΙ ΅»Γ³ρ ³£

όαυο΅αΙΗ Ι»·»έΉ ²ρΟ³ΉΗ ²έΉρ»³λΫ³έΗ »υ Ω³ρ½³Ο³έ Χ³έ³γν³Ν Ω»Οέ³΅³έ καυρ»έ ΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έΗ Ή³ο³Ο³έ §Ωρσ³Ω³ροέ¦ Ώρ Ρ³ν³έ³΅³ρ ε³οΧ³ιΑ« αρ »ρ»Ο Ω»Ο Ε³Ω αυί³σαυΩαν Ή³ο³ναρ μ³½·»έ Θ³Ι³Ϋ³έΑ λΟλ»σ ²ρΓαυρ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΗ έΟ³οΩ³Ω΅ Ρ³ραυσν³Ν ωρ·αρΝΗ Ή³ο³ωέέαυΓΫαυέΑ£ μ»ρηΗέλ έαυΫέε»λ Ρ»ΥΗέ³ΟαυΓΫαυέ Ώρͺ §Φαυο¦ Ω³Ο³έαυέαν »υ« Ηέγε»λ Ω»Υ³ΉραΥ ΆρΗ·αρ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΗ Ρ³ρσΗέ ε³ο³λΛ³έ»σ« Ρ³λο³ο»σ« αρ §½αρ³Ω³λ έ³ΫαΥ¦ Ώ »Υ»Ι£

²ρΓαυρ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΑ Ω»Υ³ΉρναυΩ Ώρ ΩΗ³Ε³Ω³έ³Ο ωρϋρΗ »ρ»ω ΡαΉν³Νέ»ραν© Ω³ρΩέ³Ο³έ νέ³λν³Νω Ρ³λσέ»Ιαυ« Ρρ³Ω³έ³ο³ραυΓΫ³έ Ρρ³Ω³έέ»ρΑ γΟ³ο³ρ»Ιαυ »υ Ρρ³Ω³έ³ο³ρΗέ νΗρ³ναρ³έω Ρ³λσέ»Ιαυ ₯΅ιέΗ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ραν€ Ρ³Ω³ρ£ ²Ω΅³λο³έΫ³Ιέ Ηρ»έ Ω»Υ³ναρ Χ³έ³γ»σ ΩΗ³Ϋέ ί³ρω³ΫΗέ Ά³·ΗΟ Π³Οα΅Ϋ³έΗέ Ω³ρΩέ³Ο³έ νέ³λν³Νω Ρ³λσέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ« ³ν»ΙΗέͺ ½Υη³σ£

Ζέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ Ρρ³Ω³έ³ο³ραυΓΫ³έ Ρρ³Ω³έέ»ρΑ γΟ³ο³ρ»Ιαυέ »υ νΗρ³ναρ³έω Ρ³λσέ»Ιαυέ« Ξ»έοραέ »υ άαρω-Ψ³ρ³ί Ρ³Ω³Ϋέωέ»ρΗ ³ι³ηΗέ ³οΫ³έΗ Ή³ο³ρ³έαυΩ »ρ»Ο ³λ³σ« αρ ³Ϋλ ·αρΝαν οαυΕαΥ Χ³έ³γν³Ν ν³ίοΗ Ρρ³Ω³έ³ο³ρΑͺ ³ν³· Ι»Ϋο»έ³έο ΠανΗΟ κ³ρ·λΫ³έΑ Ηρ»έ ³λ»Ι Ώρ© §Ζέγ ν³ίοΗέ ³λαυΩ »Ω« ω»½ γΗ ν»ρ³΅»ραυΩ¦£ ²χλαλαυΩ »Ω ΩΗ³Ϋέ« αρ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέΗσ ³Ϋλ Ο³ρ·Η Ή³ο³ν³ραυΓΫαυέέ»ρΗέ αγ αω γΗ Ω³λέ³ΟσαυΩ »υ« Ηέγε»λ »ρ»Ο« Ή³ο³ν³ραυΓΫαυέέ»ρέ ΑέΓ³έαυΩ »έ Ή³ο³ρΟ Ή³ΡΙΗΧέ»ραυΩ£ ΨΗέγΉ»ι Λαλω Ώ ·έαυΩ έ»ρ΅³έ³Ο³ΫΗέ Ο³ρ·αυΟ³έαέΗ« §Ηέωέ³Ο³ι³ν³ρΩ³έ¦ ΫαυρϋρΗέ³Ο Σ»υ»ρΗ« ½Ηέναρ-Ρρ³Ω³έ³ο³ρ χαΛΡ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λΗέ£ Π³Ω³Σ³Ϋέ»ω« αρ ²ρΓαυρ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΑ« αρΑ Ω»Υ³ΉρναυΩ Ώρ Ρρ³Ω³έ³ο³ρΗέ νΗρ³ναρ³έω Ρ³λσέ»Ιαυ Ω»η« γε»οω Ώ ΩΗ³Ϋέ³Ο έλο»ρ ³Ω΅³λο³έΫ³ΙΗ ³ΓαιΗέ£ άρ³ ΟαΥωΗέ Ο³ραΥ Ώρ έαυΫέ Ρ³ηαΥαυΓΫ³Ω΅ έλο»Ι« ³Ϋλε»λ Οαγν³Ν« ·»έ»ρ³Ι Π³ΫΟ³½ ΄³ΥΩ³έΫ³έΑ« αρΑ ³Ϋσ»Ι»Ιαν Ρ³αυεον³ΛοαυΩ έλο³Ν ½ΗέναρΗέ ₯³ρΉ»έ ΗλΟ ε³οΗΕΑ ΟραΥ€ ύΗ½ΗΟ³Ο³έ αυΕ »υ ΅ιέαυΓΫαυέ Ώ ΟΗρ³ιαυΩ ²© ΠανΡ³έέΗλΫ³έΗ έΟ³οΩ³Ω΅ ₯Ή³ο³ρ³έαυΩ ³Ω΅³λο³έΫ³ΙΑ Ρ³Ϋοέ»σ« αρ ΄³ΥΩ³έΫ³έΑ ν»ρέ³ί³εΗΟΑ ε³οι»Ιαν ³λαυΩ Ώρ© §ΆαρΝ Ρ³ραυσ»Ι γ»Ω ﳫ Ν»Ν»Ιαν ΟΉ³λοΗ³ρ³Ο»Ω¦€£ Ξ³ρ»ΙΗ Ώρ »υ ε³οΕ»Ι« ³Ϋλε»λ Οαγν³Ν« Ρρ³Ω³έ³ο³ρέ»ρΗέ« αραέω οαρω³έ·»Υέ»ρ »έ ΩΗ³Ϋέ ³ρο³ωΗέαν« ΗλΟ Ηρ³Ο³έαυΩ νλο³ΡαυΓΫαυέ γ»έ αυέ»σ»Ι ½Ηέναρέ»ρΗ ίρη³έαυΩ£ §ΊΥ»Ι »έ Ή»εω»ρ«- ³λ³σ ³Ω΅³λο³έΫ³ΙΑ«- »ρ΅ Ρρ³Ω³έ³ο³ρ Π© κ³ρ·λΫ³έΑ ·έ³σ»Ι Ώ οαυέͺ ν³ίοΗ ΅αΙαρ ·αρΝ»ρΑ ΓαΥέ»Ιαν νρ³λ£ Π³ηαρΉ ϋρΑ« »ρ΅ »Ο»Ι Ώ« ο»λ»Ι Ώ« αρ ε³Ρε³έν»Ι Ώ Ο³ρ·αυΟ³έαέΑ¦£ Π³ν³έ³΅³ρ Ή³ Ώρ ε³οΧ³ιΑ« αρ έρ³ ε³ίοε³έΑͺ μαν³ Π³Λν»ρΉΫ³έΑ« γΉΗΩ³σ³ν αυ Ρ³ρσρ»σ© §²ΫλΗέωέ« Ήαυ Ηέγω³±έ Ε³Ω³έ³Ο Ώ« αρ »Υ»Ι »λ §αγ ίο³οέΗ Ρρ³Ω³έ³ο³ρ¦£ ²Ω΅³λο³έΫ³ΙΑ ε³ο³λΛ³έ»σ« Γ» Ω»ΟαυΟ»λ ο³ρΗ Ώ Ν³ι³Ϋ»Ι »υ 1-2 ³ΩΗλ Ώ« αρ ο»λ»Ι Ώ Ρρ³Ω³έ³ο³ρ£ Καλ»Ιαν ΅αυΕϋ·έαυΓΫ³έ Ω³λΗέ« ³Ω΅³λο³έΫ³ΙΑ ΅»ρ»σ ΩΗ ϋρΗέ³Ο« »ρ΅ ΅αυΕΟ»οΗσ Ή»Υ ΏΗέ αυ½»Ι »υ γΏΗέ ον»Ι« γέ³Ϋ³Ν §Ή»Υαρ³Ϋω« ³Ω»έ Ηέγ λο³έαυΩ ΏΗέ¦£ ²ν»ΙΗέ« Ρ»·έ»σ« Γ» ³Ω»έ ΩΗ ΡΗν³έΉαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ νΗο³ΩΗέ C »έ ³ι³η³ρΟαυΩ© §²Ο³έηΑ νΗο³ΩΗέ C-αν γΗ ΅αυΕναυΩ¦£ ²© ΠανΡ³έέΗλΫ³έέ ³Ϋέω³έ Ρρ³Ω³έ³ο³ρ Ώ »Υ»Ι« αρ Ο³ραΥ Ώρ ³λ»Ιͺ §ν³°ίο« ί³ρνΗρ« Οί³ρν»ρ »υ Ρ³Ο³ι³ΟΑ¦£

Ίρ΅ Ω»Υ³ΉραΥ Ά© ΠανΡ³έέΗλΫ³έΑ ³Ω΅³λο³έΫ³ΙΗέ Ρ³ρσρ»σͺ §ν³Ϋ»ΙαυΩ ΏΗρ »ρΟΟαΥΩ³έΗ Ρ»ΥΗέ³ΟαυΓΫαυέ λε³έ»ρΗ »υ ½Ηέναρέ»ρΗ Ωαο£ κε³έ»ρΑ ω»½ γΏΗέ Ω»ρΕαυΩ£ Ζέγα±υ¦« ³Ω΅³λο³έΫ³ΙΑ ε³ο³λΛ³έ»σ© §Ψ»έω Λαλ³ΟσαυΓΫαυέ ΏΗέω αυέ»σ»Ι« αρ »λ Ο³ρ·αυΟ³έαέ Οε³Ρ»Ω« »Γ» γΩ»ρΕ»ω ΗέΣ¦£ ²Ϋλ ωρ·αρΝαν οαυΕαΥέ»ρΑ »ρΟαυλέ »έͺ ί³ρω³ΫΗέ Ά³·ΗΟ Π³Οα΅Ϋ³έέ αυ λε³ ΠανΗΟ κ³ρ·λΫ³έΑ« νΟ³έ»ρΑͺ 10-Α« αραέσ Ή³ο³ρ³έΑ Ρ³λσρ»Ι Ώρ Ιλ»Ι£ Π»ο³ωρωΗρ Ώ« αρ οαυΕαΥ Ρρ³Ω³έ³ο³ρΗέ ΩΗ³Ϋέ ΩΗ Ρ³ρσ Ώρ Ρ»ο³ωρωραυΩ© Ά³·ΗΟΗ Ρ»ο Ο³εν³Ν ν»ΧΗσ Ρ»οα Η±έγ Ώ ³λ»Ι ³Ω΅³λο³έΫ³ΙΑ£ μ»ρηΗέλ Ρ³Ϋοέ»σ© §Ίρ΅ »λ »Ο³« Π© κ³ρ·λΫ³έΗέ Ο³έγ»σΗ »υ ³λ³σΗ© ΗΩ Λαλοαν³έ»ΙΑ ΧΗίο Ώρ« αρανΡ»ο»υ ί³ο- ί³ο»ρΗέ έ»ΥαυΓΫαυέ Οε³οΧ³ι»Η¦£ Ίρ»Ο ³ρΣ³έ³·ρν»σ« αρ ωρ·αρΝΗ έΫαυΓ»ραυΩ γΟ³ 2002Γ© Ραυέν³ρΗ 20-Η Ά³·ΗΟ Π³Οα΅Ϋ³έΗ »υ ³Ω΅³λο³έΫ³ΙΗ ΩΗη»υ ο»ΥΗ αυέ»σ³Ν νΗΧ³΅³έαυΓΫ³έ ν³ΫρΗ ½έέαυΓΫ³έ ³ρΣ³έ³·ραυΓΫαυέΑ£ ²°Ϋ ω»½ ΅³έ£

θΰτΌ²ά ΨΖά²κΪ²ά