²ΪΈ ²άδ²ξΔΊΘΖΰτΒΪΰτάΐ

Ψ»½³έαυΩ« ·Ηο»έω« ϋρ»έωέ»ρΑ ΩΗ³Ϋέ Ρ³λ³ρ³Ο« Λ»ΥΧαυΟρ³Ο Ω³ρΉΟ³έσ Ρ³Ω³ρ »έ ·ρναυΩ Ο³Ω λο»ΥΝναυΩ« ·ρν»Ιαυσ Ρ»οα ΏΙ ³ΫΉ έαυΫέ Ω³ρΉΟ³έσ νρ³ »έ χαρΣ³ρΟναυΩ« ³ν»ΙΗέͺ η³ρΉναυΩ£

ΎραοΗΟ ³Ωλ³·ΗρΑ ε³οΕ»ΙΗ Ώ, Ρ³ρΟ»ρΗσ Λαυλ³χ»ΙΑͺ α±γ

ΰυλαυΩέ³λΗραυΓΫ³έ ί³ο Ρ»ο³ωρωΗρ έΫαυΓ »έ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ Ω»η Ο³ο³ρν³Ν Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λΗέ ε³οΩαΥ ε³ίοαέ³Ο³έ Ρρ³ε³ρ³ΟαυΩέ»ρΑ« ο»λ³ί³ρ»ρΑ£ ϊρΗέ³Ο« Ρ³οαυΟ ι»εαρο³Ε Ο³ραΥ »έ ε³ορ³λο»Ι άΆά Ο³Ω Ω³ωλ³ΫΗέ« Ρ³ρΟ³ΫΗέ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέέ»ρέ ³Ϋέ Ω³λΗέ« Γ» Ηέγε»λ Ηέγ-αρ ΩΗ »ρΗο³λ³ρΉΗ »έ Σ»ρ΅³Ο³Ι»Ι« αρΑ θαυλ³λο³έΗσ Ω»ρ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫαυέ Η΅ρ»υ Γ» Ω»Ν ω³έ³ΟαυΓΫ³Ω΅ εαιέα·ρ³ύΗΟ ³Ωλ³·ρ»ρ Ώ έ»ρΩαυΝαυΩ« λ³Ο³Ϋέ Λαίαρ Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ»ΥΗέ³Οέ»ρΗέ αγ ΩΗ³Ϋέ γ»έ »έΓ³ρΟΗ ϋρ»έωαν λ³ΡΩ³έν³Ν ε³οΗΕέ»ρΗέ« ³έ·³Ω Ρ»ιαυλο³ο»λαυΓΫ³Ω΅ γ»έ Ρ³Ω³ρΣ³ΟνΗ σαυσ³Ήρ»Ιͺ Η σαυΫσ ΕαΥανρΉΗ£ ΖΡ³ρΟ»« Ηέγε»λ Ρ»οα ε³ρ½ν»σ« Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ λ»ι³Ο³έ Ή³λοΗ³ρ³ΟαυΓΫ³Ω΅ ½΅³ΥναΥ ³ΫΉ »ρΗο³λ³ρΉΑ ιαυλ³Ο³έ ΩΗ ί³ρω ³Ωλ³·ρ»ρ Ώ έ»ρΟραυΩ Π³Ϋ³λο³έ« αραν §ΛχαυΩ¦ Ώ Ω»Ο αυρΗί έ»ρΟραΥΗ ·αρΝΗέ« αρέ αυ½αυΩ Ώ Ήρ³ Ω»έ³ίέαρΡΑ ΩΗ³Ϋέ Ηρ»έΑ ΙΗέΗ£ ΰραί Ηρ³ν³ε³Ρ Ω³ρΩΗέέ»ρ ΏΙ Ω»έ³ίέαρΡΗ Σ·οαΥΗέ ³η³ΟσαυΩ »έͺ »ρΗο³λ³ρΉΗέ αρλ³Ιαν Η΅ρ»υ Λαίαρ Ρ³έσ³·αρΝ« »υ Ι³Ϋέ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έέ ΏΙ ε³ρΝ³έωαν Ω³οαυσαυΩ« Γ» ο»λ»ω-ο»λ»ωͺ Ηέγ Ι³ν »έω ³ίΛ³οαυΩ©©© ΖλΟ Ω»Ν ε³Ρ³έη³ρΟ αυέ»σαΥ ³ΫΉ ³Ωλ³·ρ»ρΑ ο³ρ΅»ρ »έͺ ½ν³ρΧ³ΙΗ« Λ³γ΅³ι³ΫΗέ« ΏραοΗΟ« ΛαΡ³ρ³ρ³Ο³έ©©© ΖέγεΗλΗ― Λαίαρ Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫαυέͺ ΏραοΗΟ ³Ωλ³·ρ»ρ Ώ ΅»ραυΩ« Ρ³Ϋ ΕαΥανρΉΗ ³½·³ΫΗέ έΟ³ρ³·ρΗέ ΗέγεΗλΗ― Ρ³ρν³Ν©©©

²Ϋλ Σ»υ³Ο³έ λΟ½΅αυέωέ»ρΗ« ϋρ»έωέ»ρΗ »υ ΅³ραΫ³Ο³έαυΓΫ³έ Γ»Ω³έ ³Ϋλϋρ ί³ο ³ρΉΗ³Ο³έ Ώ Π³Ϋ³λο³έαυΩ£ ϊρ»ρλ ο»Υ»Ο³σ³έω« αρ Ίρ»υ³έ-ΊΥν³ρΉ »ρΓαυΥ³ΫΗέ ο³ωλΗέ ΏΙ« ΩΫαυλέ»ρΗ έΩ³έ« ΟαέΟρ»ο ο»ρ»ρ αυέΗ£ κ³ ΅³σ³Ρ³Ϋον»Ι Ώ« »ρ΅ Ρ³ρΟ³ΫΗέ Ω³ρΩΗέέ»ρΗ λοαυ·αυΩέ»ρΗσ ε³ρ½ν»Ι Ώ« αρ ·ρ³έσν³Ν ΡΗέ· Ω»ω»έ³έ»ρΗ ΓΗνΑ Ηρ³Ο³έΗσ ωΗγ Ώ έ»ρΟ³Ϋ³σν³Ν£ Ζρ³Ο³έαυΩ ο³λέ »έ£ Ξ»ΥΝΗωΑ ΅³σ³Ρ³Ϋον»Ι Ώ »υ 3 ΩΙέ Ήρ³ΩΗ Λ³ΛοΩ³έ ³Οο Ώ ·ρν»Ι£ κ³Ο³Ϋέ ³ι³Ϋλϋρ αγ ³ΫΉ 3 ΩΙέ Ήρ³Ωέ Ώ ΩαυΝν»Ι ε»ο΅Ϋαυη» ₯³λαυΩ »έ ³ΟοΑ ³έΡ»ο³σ»Ι Ώ ³Ϋέε»λ« Ο³ρΝ»λ ³Ϋέ »ρ΅»υΏ γΗ ΏΙ »Υ»Ι€« αγ ΏΙ Ο³ο³ραΥέ»ρέ »έ ε³οΕν»Ι£ Ζέγα±υ« αρανΡ»ο»υ ή³ΡαυΩΫ³έΗ ίρη³έαυΩ ·ρ³έσν³Ν ³ΫΉ §ΔαρΕ»ο¦ κδΐ-έ ε»ο³Ο³έ ΩΗ ω³έΗ ε³ίοαέΫ³έ»ρΗ ½³ν³Οέ»ρΗέέ Ώ« Ηέγε»λͺ ΠΠ ύΗέ³έλέ»ρΗ »υ ΏΟαέαΩΗΟ³ΫΗ έ³Λ³ρ³ρ μ³ρΉ³έ Κ³γ³ορΫ³έΗ αρΉαυέΑ« έ³ΛΟΗέαυΩ ΝΛ³ΛαοΗ Λαίαρ έ»ρΩαυΝαΥ ²ίαο Ψ»ΙωαέΫ³έΗ αρΉαυέΑ« Ψ³ωλ³ΫΗέ ε»ο³Ο³έ ν³ργαυΓΫ³έ ε»οΗ ³ι³ηΗέ ο»Υ³Ο³Ι Ά³·ΗΟ Κ³γ³ορΫ³έΗ αρΉαυέΑ »υ ²ρ³·³ΝαοέΗ Ω³ρ½Η άΆ ΅³ΕέΗ ε»ο Άαι ²Ι»ωλ³έΫ³έΗ αρΉαυέΑ£ ΄έ³Ο³έ³΅³ρ« λ³ ³ι³ηΗέ Ή»εωΑ γΏ« »ρ΅ ³Οο Ώ ·ρναυΩ αυ Ηέγε»λ ·ρναυΩ Ώ« έαυΫέ Ο»ρε ΏΙ Ωαι³σναυΩ Ώ£ Ά³ΥοέΗω γΏ »υ ³Ϋέ« αρ »ρΓαυΥ³ΫΗέ ΅αΙαρ ³νοαΩ»ω»έ³έ»ρΗ ·Ν»ρΑ ο»ρ»ραν »έ£ ΰυ αγ αω γΗ Ο³ραΥ ³Ϋέο»Υ λοαυ·αυΩέ»ρ ³έσΟ³σέ»Ι »υ ³έΗΩ³λο ΏΙ Ώ© Ηέγαυ ·ρ»Ι« »Γ» ωΗγ ³έσ ε»οω Ώ ε³οινΗ£ Ξ³Ω α±ρ ΩΗ ε»ο³Ο³έ ε³ίοαέΫ³έ Ώ ΩΗέγ ϋρλ ε³οΕν»Ιͺ ε»ο³Ο³έ ε³ίοαέΑ λ»χ³Ο³έ ΅Η½έ»λΗ λο»ΥΝΩ³έΑ Ο³Ω ΑέΉΙ³ΫέΩ³έΑ Ν³ι³Ϋ»σέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ ²ΫΙ»υλ ³έΡ»ρω»ΙΗ Ώ αυ αγ αωΗ Ρ³Ω³ρ ·³ΥοέΗω γΏ« Γ» ³ΫΉ ε»ο³Ο³έ Ν³ι³ΫαΥέ»ρέ Ηέγ»ρ »έ Σ»ιω ΅»ραυΩ ε³ίοαέΗ ωαΥΗ ο³Ο »υ« ΅έ³Ο³έ³΅³ρ« Λαυλ³χαυΩ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫαυέΗσ£

ΆΙΛ³ναρ χαλΑ χαρν³Ν Ώ

Ίρ»υ³έΑ §Ο³έ·έ³Ν¦ Ώ ι»ΩαέοΗ£ Ίρ»υ³έΗ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ ΅έ³ΟΗγ ³Ϋλ ι»ΩαέοΗ Ρ»ο»υ³έωέ»ρΑ ½·αυΩ Ώ Ηρ Ω³ίΟΗ νρ³« λΟλ³Ν χαίαυσ ΩΗέγ»υ ω³έΉν³Ν χαΥασέ»ρ« ³έαρ³Ο ω³ρΗσ ΝαυιοΗ-ΩαυιοΗ λ³ρω³Ν ΅αρΉΫαυρέ»ρ« χαλ»ρ©©© Β»ρ»υλ καν»ο³Ο³έ ΨΗαυΓΫ³έ ο³ρΗέ»ρΗ Ίρ»υ³έΗ Ω³ΫΓ»ρέ ΑέΉ·ΝαΥ ΅αρΉΫαυρέ»ρέ ³ν»ΙΗ αρ³ΟΫ³Ι ω³ρΗσ ΏΗέ »υ ³ν»ΙΗ αρ³ΟΫ³Ι ΏΗέ ί³ρν³Ν« ω³έ ³Ϋλϋρν³έΑ« γέ³Ϋ³Ν ΘΗέλΗ ΡΗΩέ³Ήρ³ΩΑ« Ρ³έΣΗέλ ψΑρω ψΑρωαρΫ³έΗ« Ω»Ν ·αυΩ³ρέ»ρ Ώ Ρ³οΟ³σρ»Ι χαΥασέ»ρΗ »υ Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ Ο³ιαυΫσέ»ρΗ ν»ρ³έαρα·Ω³έ Ρ³Ω³ρ£ ΐέΉ αραυΩ« αρω³έ Ρ³ΫοέΗ Ώ« ψΑρωαρΫ³έΗ ε³Ρ³έηέ»ρΗσ Ω»Οέ ³Ϋέ Ώ »Υ»Ι« αρ ³έΡρ³Ε»ίο ίΗέ³ρ³ρ³Ο³έ έΫαυΓ»ρΑ ε»οω Ώ ε³ρο³ΉΗρ »νραε³Ο³έ ³ρο³Ήρ³έωΗ ΙΗέ»έ« αγ Γ» Γαυρω³Ο³έ Ο³Ω ΎΩΗρ³Γέ»ρΗσ ΅»ρν³Ν ΏΕ³έ³·Ηέ έΫαυΓ»ρΗσ£ ΈΕν³ρ Ώ ³λ»Ι« Γ» αρω³έαν »έ ε³Ρε³έαυΩ ³Ϋλ ε³ΫΩ³έΑ ΘΗέλΗ ΡΗΩέ³Ήρ³ΩΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΑ« αραέω ³έ·³Ω λοαυΫ· Ρ³ίν³ρΟ»Ι γ·Ηο»έ£ ήΗέ³ρ³ρ³Ο³έ ³Ϋλ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ« ε³ρ½ναυΩ Ώ« ΩΗ ί³ρω Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ ϋ΅Ϋ»Οοέ»ρΗ Ρ³οΟ³σν³Ν ·αυΩ³ρέ»ρΑ γ»έ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έαυΩ Ο³ο³ρν»ΙΗω ³ίΛ³ο³έωέ»ρΗ Ν³ν³ΙΗέ£ ΖλΟ ΘΗέλΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΑ ίΗέ³ρ³ρ³Ο³έ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ ΩρσαυΫΓέ»ρ ³έσΟ³σέ»ΙΗλ ³ι³ηέαρΉν»Ι »έ §αν ³ν»ΙΗ ΏΕ³έ¦ λΟ½΅αυέωαν£ ΚέΉΗρΑ αγ Γ» αρ³Οέ Ώρ« ³ΫΙ ΏΕ³έΑ£ Ψ³ρΉΗΟ ΟαυΫρ γ»έ »υ ³έ½»έ ³γωαν ΏΙ »ρ»υαυΩ Ώ Ρ³Ω³ο³ρ³Ν ³Ϋλ ι»ΩαέοΗ ·ΙΛ³ι³ΉαυΓΫαυέΑ« αρΑ ΡΗί»σέαυΩ Ώ ²Δ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΗ έ³ΛΑέορ³Ο³έ §ΟαλΩ»οΗΟ ³λύ³Ιο³ε³οΩ³έ¦ ³ρί³νΑ« αραέω ΏΙ Ηρ»έσ Ρ³ίν³ρΟέ αυέ»έͺ ³λύ³Ιο ΩΗέγ»υ Ρ³ηαρΉ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ³λύ³ΙοΑ£ ΄³σΗ ³ΫΉ« Ή»ι»υλ Ρ³ΫοέΗ γΏ« Γ» αρ ΩΗ χ³ΫΙαυέ ·ΙΛαυΩ Ώ Ν³·»Ι Ίρ»υ³έΗ Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ ΅αΙαρ Ο³ιαυΫσέ»ρΑͺ Ρ³Ω»ρ·³λρ³Ρέ»ρ« Γ³οραέέ»ρ« Γ³έ·³ρ³έέ»ρ »υέ« ³ΫΉω³έ »ρΟ³ρ Ε³Ω³έ³Οαν χ³Ο»Ιͺ »ρΟαυ ³Ω³ι« »ρΟαυ ΣΩ»ι£ ΰ±ν Ώ ο»λ»Ι έΩ³έ ΅³έ£ Θ³ν« Ω»έω Ρ»γ« ΅³ οαυρΗλοέ»ρΑ »Γ» ·³έ« α±υρ εΗοΗ ·έ³έ« Η±έγΑ ο»λέ»έ Ίρ»υ³έ-ι»Ωαέο 2002 §΄Η»έ³±ΙΑ¦©©© Ίρ»υ³έσΗέ»ρΑ ³ρΉ»έ Ωαο 2 ί³΅³Γ ³Ρ³½³έ·αυΩ »έ ΛΩ΅³·ραυΓΫαυέͺ ΅αΥαω»Ιαν ΒαυΩ³έΫ³έ 34 Ρ³λσ»αυΩ έαρ λΟλν³Ν ΩΗ ίΗέ³ρ³ραυΓΫ³έ Ω³λΗέ£ Ψ»Ο ί³΅³Γ ³ι³η ³ΫΉ ο»ΥαυΩ ³Υ΅αν ΙΗ ΩΗ ³Υ΅³Ω³έ Ώρ ο»Υ³Ήρν³Ν« ³Ϋλϋρ ³ρΉ»έ ³Ϋέ σ³έΟ³ε³ον³Ν Ώ« ίΗέ³ρ³ρ³Ο³έ ο»ΛέΗΟ³ Ώ ³ίΛ³οαυΩ ₯ΗέγεΗλΗ― ΏναΙΫαυσΗ³€« ΩΗ ω³έΗ Ω»ορ ΛαραυΓΫ³Ω΅ χαλ Ώ ·αΫ³σ»Ι ί»έω»ρΗ ³ρ³έωαυΩ ₯ΚέΟα- ²εαρ ³έν³έ ·ρ³Ή³ρ³έΗ ΅³ΟαυΩ€£ ΄έ³ΟΗγέ»ρΑ« ε³ρ½ναυΩ Ώ« Ι³ν ΏΙ ΗέύαρΩ³σν³Ν »έ© ανͺ αν Ώ« ΗέγΑͺ αυΩέ Ώ£ Π»ι³Λαλ³½ραυΫσέ»ρΗσ »υ έρ³έσ Ρ»ο Ρ³έΉΗεαυΩΗσ ε³ρ½ν»σ« αρ ³ΫΉ ί»έω»ρΗ ΅³ΟαυΩ οαυέ Ώ Ο³ιαυσαυΩ ΠΠ έ³Λ³·³ΡΗ ³ίΛ³ο³Ο³½ΩΗ Υ»Ο³ν³ρ« ΘΗέλΗ ΡΗΩέ³Ήρ³ΩΗ Νρ³·ρ»ρΗ Ρ³Ω³Ο³ρ·αΥ ²ρο³ί»λ ΒαυΩ³έΫ³έΑ£ Π³ρ»υ³έέ»ρΗσ Ω»Οέ ΏΙ έ»ο»σ« Γ»© §Ξ»έοραέαυΩ ΏΙ ο»Υ γΗ Ωέ³σ»Ι« ΛΗ± γεΗοΗ ·³ρ ³Ϋλο»Υ« Ηρ³ ί³ο ε»±οωέ ³« Γ» ΅έ³ΟΗγέ»ρΗ« ·ρ³Ή³ρ³έΗ ΙαυΫλέ ³ χ³ΟαυΩ« »ρ»υΗ Ώλ ΏΙ ³ ΘΗέλΗ ΡΗΩέ³Ήρ³ΩΗ Νρ³·ρ»ρΗσ¦£

κ²ΒΖΞ κΊΪπ²άΪ²ά