31 August 2002

²Ú¸
²Üä²îĺÈÆàôÂÚàôÜÀ

Ø»½³ÝáõÙ« ·Çï»Ýù« ûñ»ÝùÝ»ñÁ ÙdzÛÝ Ñ³ë³ñ³Ï« Ë»Õ×áõÏñ³Ï Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳٳñ »Ý ·ñíáõ٠ϳ٠ëï»ÕÍíáõÙ« ·ñí»Éáõó Ñ»ïá ¿É ³Û¹ ÝáõÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó íñ³ »Ý ÷áñÓ³ñÏíáõÙ« ³í»ÉÇݪ ç³ñ¹íáõÙ£

Ȳì²îºê²Î²Ü Èàôðºð

ÊÆêî ܲʲ¼¶àôÞ²òàôØ

вزÚÜø²äºîºðÆ ºì ܲʲ¶²ÐÆ ºðÎÊàêàôÂÚàôÜÀ

¶Æî²Î²Ü ØàîºòàôØ

²ÚÈÀÜîð²Î²Ü ¸²ÞÆÜø


ÞÜàðвìàðàôØ ºÜø

ØÆàôÂÚ²Ü Ö²Ü²ä²ðÐàì

ÎÆêºÈ ºÜ ºðÎàôêÆ ØÆæºì

Þð沶²ÚàôØ ¾ ºìðàä²ÚàôØ

²è²ÚÄØ âβ êîìºð²ÚÆÜ Î²´Æܺî

ä²îÄÆ ØºÔزòàôت 10 ²Ü¶²Ø

ÎàȺÎîÆìÀª Ժβì²ðÆ úðÆܲÎàì

ä²ÞîàÜÆ ÀÜβÈàôØÀ

ºðÎöºÔÎì²Ì ²ÆØ-àôØ. §ÆðºÜø¦ ºì §Üð²Üø¦

ØƲìàðàôت Àܸ¸ºØ øàâ²ðÚ²ÜÆ

à×Çñ »õ å³ïÇÅ

§²1+¦-Ü àô §ÜàÚÚ²Ü î²ä²ÜÀ¦ вÞîìºòÆÜ êä²èàÔܺðÆ Ðºî

§Üî¦-Ç »Ã»ñ³½ñÏÙ³Ý Çñ³Ï³Ý å³ï׳éÁ

§Ð²ê²ð²ÎàôÂÚ²ÜÀ вزÊØ´àôØ ¾ ²ð¸²ðàôÂÚàôÜÀ¦

ø²Ô²ø²Î²±Ü« º± ²¼²î²¶ð²Î²Ü ä²Úø²ð

Üáñá¯õÛë í׳ñáõÙ »ù ãëå³ë³ñÏ»Éáõ ¹ÇÙ³ó

ֲܲä²ðÐàð¸ºÈ àâ àðäºê ¼´àê²ÞðæÆÎ

ØDZû Ïí»ñ³Ï³Ý·Ýí»Ý ݳ˳ٳñ¹áõ µ³ñù»ñÁ

²è²Üò ´²ÜβÚÆÜ ìºð²ÐêÎàÔàôÂÚ²±Ü

ìÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ßñç³÷³ÏáõÙ

ÆÜîºðܺîÀ ÎöðÎÆ º¼¸ÆܺðÆÜ

²í»ÉÇ í»ñ»õ ã»Ý ѳëÝáõÙ

ú¸²ÚÆÜ Ê²âغðàôÎܺðàôØ

§Ð³Û³ëï³ÝáõÙ Ù³ñ¹ÇÏ »ñÏñÇ ï»ñÁ ã»Ý¦

ÂàôðøÆ²Ü ä²îβÜàôØ ¾ àâ ØƲÚÜ ÂàôðøºðÆÜ

²ÚêîºÔ ØÆ ²Ø´àÔæ ÎÚ²Üø βðºÈÆ ¾ ²äðºÈ

Ø»¹³É³ÏÇñÝ ³ñïáÝÛ³É ã¿

²Ð²´ºÎÆâܺðÆ ì²ðø²´²ÜàôÂÚàôÜÀ

ä»ï³Ï³Ý ѻճßñçáõÙÝ»ñÇ ëÇݹñáÙÁ

àôÊܲòàôÂÚàôÜ ¸ºäÆ ¸²ê²Î²ÜܺðÀ

ÄÇñÇÝáíëÏáõ ѳÛÏ³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÁ

§²1+¦-ÆÜ äºîø ¾ Ðܲð²ìàðàôÂÚàôÜ ÀÜÒºèìÆ ÜàðÆò ìºð²¸²èÜ²È ºÂºð¦

ʳËïíáõÙ ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý ²Ü¸àññÁ

ºÎºÔºòÆܪ ÞàôβÚÆ Ð²ðºì²ÜàôÂڲش

§ÐÆزðàôÂÚàôÜ ¾ ²ä²òàôòºÈ, àð ¸àô àôÔî âºê¦

гÕóݳÏÇÝ Áݹ³é³ç

вÚðºÜ²Îò²Î²Ü ØÆàôÂÚàôÜܺðÆ ÊàðÐàôð¸À

ø²Ô²ø²òàô вðòÀ

ØÇ ù³Õ³ù³óÇ ³ÛëåÇëÇ Ñ³ñó ¿ñ áõÕÕ»É ËÙµ³·ñáõÃÛ³ÝÁ© §ÊݹñáõÙ »Ù µ³ó³ïñ»Éª ³ñ¹Ûá±ù ÐÐ ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý Ðζ ùÝÝÇãÇ ³ß˳ï³í³ñÓáí Ñݳñ³íáñ ¿ ϳéáõó»É ³Û¹åÇëÇ ¹Õ۳ϫ ³ÛÝ ¿Éª ù³Õ³ùÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ¦£ ÊáëùÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ÐÐ ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý Ðζ ùÝÝÇã ´³·ñ³ï ä»ïñáëÛ³ÝÇ Ýáñ ϳéáõóíáÕ ³Ûë ¹ÕÛ³ÏÇݪ º© øáã³ñÇ ÷áÕáóáõÙ£ Ößï»óÇÝù ݳ»õ« áñ ´© ä»ïñáëÛ³ÝÁ µÝ³ÏíáõÙ ¿ ÝáõÛÝ ÷áÕáóÇ µÝ³Ï»ÉÇ ß»ÝùáõÙ »õ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ³Ûë ïáõÝÝ ¿ ϳéáõóáõÙ àëÏáõ ßáõϳÛÇ Ñ³ñ»õ³ÝáõÃÛ³Ùµ£

´éݳå»ïáõÃÛ³Ý Ó»éݳñÏ

²Ýó³Í ß³µ³Ã OPT-Ý óáõÛó ïí»ó ¾¹í³ñ¹ è³ÓÇÝëÏáõ »é³å³ïáõÙÁ ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý ³Ýí³ÝáõÙáíª §ÆÝãå»ë ¹³éÝ³É Ü³åáÉ»áݦ: ÐÝãáõÙ ¿ áñå»ë áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ó»éݳñÏ ëÏëÝ³Ï µéݳå»ïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñáÝù Ñ»ïËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñ³ÍùáõÙ µ³í³Ï³ÝÇÝ ß³ï »Ý: ²Û¹ »ñÏñÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ ×ÝßáÕ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ ÷áùñÇÏ ´áݳå³ñï ¹³éݳÉ, ³é³í»É »õë, áñ Ï³Ý áñáß ½áõ·³Ñ»éÝ»ñª ÙÇ Ï³ÃÇÉ ³½Ýí³Ï³Ý ³ñÛáõÝ ãáõÝ»óáÕ ÏáñëÇϳóÇÝ Ï³Ûëñ ¹³ñÓ³í Ùdzå»ïáõÃÛáõÝÁ ï³å³É³Í ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí:

¸Åí³ñ ¿ ³ë»É, ³ñ¹Ûáù Ù»ñ ݳ˳·³ÑÁ, áñÁ ÝáõÛÝå»ë ï³é³åáõÙ ¿ ·»ñ³ñÅ»ùáõÃÛ³Ý µ³ñ¹áõÛÃáí, ݳۻ±É ¿ è³ÓÇÝëÏáõ ѳÕáñ¹áõÙÁ: ºÃ», ³Ûá, ³å³ µéݳå»ïáõÃÛ³Ý Ñ³ÏÇñ× Ó»éݳñÏÁ å»ïù ¿ áñ Çñ»Ý ¹áõñ ·³ñ: ä³ñ½íáõÙ ¿, áñ Ù»Í ÏáñëÇϳóÇÝ, Çñ»Ý ϳÛëñ Ñéã³Ï»Éáõó Ñ»ïá, ÷³Ï»ó µáÉáñ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý Ã»ñûñÁª 160-Çó ÃáÕÝ»Éáí ÙdzÛÝ 4-Á: ì»ñçÇÝÝ»ñë, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, ïåáõÙ ¿ÇÝ ³ÛÝ, ÇÝã ܳåáÉ»áÝÇÝ å»ïù ¿ñ: ê³Ï³ÛÝ ÝáõÛÝÇëÏ ³Û¹ ¹»åùáõÙ ¿É ´áݳå³ñïÁ Ïó³Ýϳݳñ, áñ ¹ñ³Ýù ïå³·ñ»ÇÝ ÙdzÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ: §²Ýí»ñ³ÑëÏ»ÉÇ Ù³ÙáõÉ áõÝ»óáÕ »ñÏÇñ ջϳí³ñ»ÉÁ ÝÙ³Ý ¿ ³Ý¹áõÝ¹Ç »½ñÇÝ ùÝ»Éáõݦ, - ³ëáõÙ ¿ñ ܳåáÉ»áÝÁ: ²Û¹å»ë ¿ñ ËáëáõÙ ³Ù»Ý³½áñ ϳÛëñÁ, áñÝ áõÝ»ñ ³Ýë³Ñٳݳ÷³Ï Çß˳ÝáõÃÛáõÝ:

ÆëÏ Ç±Ý㠳ݻë, »Ã» ¹áõ áã ÙÇ Ï³Ûëñ ¿É ã»ë, ³ÛÉ Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ÷áùñÇÏ »ñÏñÇ Ý³Ë³·³Ñ: ´áÉáñ ¹»åù»ñáõÙ ëÏëÝ³Ï µéݳå»ïÇ Ñ³Ù³ñ ³Ù»Ý³íï³Ý·³íáñÁ ³½³ï Ù³ÙáõÉÝ ¿: ²Ûëï»Õ íÇ×»Éáõ µ³Ý ãϳª ÷³Ï»É »õ í»ñç: ØdzÛÝ Ã» áñáß³ÏÇ ³ñÇáõÃÛáõÝ ¿ å»ïù ³ë»Éáõ ѳٳñª ÷³Ï»É »Ù, É³í »Ù ³ñ»É: г۳ëï³ÝÇ Õ»Ï³í³ñÇ µéݳå»ï³Ï³Ý ³ÙµÇódzݻñÁ Ñ»ñÇù»óÇÝ Áݹ³Ù»ÝÁ »ñÏáõ ³ÝÏ³Ë Ñ»éáõëï³³ÉÇù ÷³Ï»Éáõ ѳٳñª ³ÛÝ ¿É Ù»ÕùÁ ·ó»Éáí ÇÝã-áñ §ÙñóáõÛÃǦ »õ Ë»Õ×áõÏñ³Ï ˳ٳ×ÇÏ ²Ù³ÉÛ³ÝÇ íñ³: ²í»ÉÇݪ ¹³ï³ñÏ ËáëïáõÙÝ»ñ ï³Éáí »íñáå³óÇÝ»ñÇÝ, û ß³ï ßáõïáí Çñ³íÇ׳ÏÁ ÏßïÏíÇ: ÐÇÙ³ ÇÝã. »Ã» §²1+¦-Á ¹ÇÙÇ ºíñáå³Ï³Ý ¹³ï³ñ³Ý »õ ѳÕÃÇ, Ïëï³óíÇ, áñ г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ µéÝ³å»±ï ¿: Æñ³Ï³ÝáõÙ øáã³ñÛ³ÝÁ áã ÙÇ µéݳå»ï ¿É ãÇ, »õ µáÉáñáíÇÝ ÝÙ³Ý ãÇ áã ÙdzÛÝ Ü³åáÉ»áÝÇÝ, ³ÛÉ»õ ÝáõÛÝÇëÏ ÎÇÙ Æñ ê»ÝÇÝ: ä³ñ½³å»ë ÏáÙáõÝÇëï³Ï³Ý ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛáõÝ ëï³ó³Í ·³í³é³Ï³Ý Çß˳ÝÇÏ ¿ª Çñ ³ñųÝÇùÝ»ñáí »õ ûñáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ÆëÏ ÝÙ³Ý Çß˳ÝÇÏÝ»ñÝ Çñ»Ýó ѳëó»ÇÝ ÑÝã³Í ó³Ýϳó³Í áã ·áí³µ³Ý³Ï³Ý Ëáëù ÑÇí³Ý¹³·ÇÝ »Ý ÁݹáõÝáõÙ: ¸ñ³ ѳٳñ ¿É, »Ã» Ó»éùÝ»ñÁ ׳ñ ¿ ÉÇÝáõÙ, ³Û¹ ãùÍÝáÕÝ»ñÇÝ Éé»óÝáõÙ »Ý: øáã³ñÛ³ÝÇ Ó»éùÁ ׳ñ »Õ³í, §²1+¦-Á ÷³Ï»ó: ²Û¹ù³Ý µ³Ý:


вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü ê²Ðزܲ¸ðàôÂÚàôÜ


CONSTITUTION OF THE REPUBLIC OF ARMENIA


 

ºñ»õ³Ýª
27 +30
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª
+14 +19
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª 26 +29
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª
+16 +19
$1
557.38
EURO
547.68
PP1 17.62

 

ø»½ Ó»éÝïáõ ëáõïÁ ËÙáõÙ »ë Ù»Ï ßÝãáí, ÇëÏ ³Ñ³ ¹³éÁ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÝ ÁÙåáõÙ »ë ϳÃÇÉÝ»ñáí:
¸. ¸Æ¸ðà