²θ²άς ΄²άΞ²ΪΖά μΊπ²ΠκΞΰΤΰτΒΪ²±ά

΄³έΟ³ΫΗέ ν»ρ³ΡλΟαΥαυΓΫ³έ ³ρΉΫαυέ³ν»οαυΓΫαυέΗσ »έ Ω»Ν³ε»λ Ο³Λν³Ν ΅³έΟ³ΫΗέ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η Ραυλ³ΙΗαυΓΫ³έ ³λοΗΧ³έΑ, έρ³ ½³ρ·³σΩ³έ ΩΗοαυΩέ»ρΑ »υ Ρ»ι³έΟ³ρέ»ρΑ: ΄³έΟ³ΫΗέ ν»ρ³ΡλΟαΥαυΓΫαυέέ αυΥΥν³Ν Ώ Ρέ³ρ³ναρΗέλ έν³½»σέ»Ιαυ ΅³έΟ»ραυΩ ³ιΟ³ ιΗλΟ»ρΗ ³½Ή»σαυΓΫαυέΑ:

Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέαυΩ ΅³έΟ³ΫΗέ ν»ρ³ΡλΟαΥαυΓΫ³έ ΗέλοΗοαυοΑ Σ»υ³ναρν»σ Ή»ι 1994-1995ΓΓ., »ρ΅ ΑέΉαυέν»σ ΅³έΟ³ΫΗέ ϋρ»έλΉραυΓΫαυέΑ »υ Ρλο³Ο»σν»σΗέ ΅³έΟ³ΫΗέ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ Λ³ΥΗ Ο³έαέέ»ρΑ: ²ΫΉ »ρΟαυ ο³ρΗέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ ³λε³ρ»½Ησ ν»ρ³σ³έ ίαυρη 40 ΅³έΟ»ρ, αραέω γΉΗΩ³έ³Ιαν ³ΧαΥ Ωρσ³ΟσαυΓΫ³έΑ »υ Ο³εΗο³ΙΗ ΟοραυΟ ³ν»Ι³σΩ³έ ε³Ρ³έηΗέ, Ο³Ω ΏΙ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ιαν ΛΗλο ιΗλΟ³ΫΗέ ·αρΝ³ρωέ»ρ, ½ρΟν»σΗέ ΅³έΟ³ΫΗέ ΙΗσ»έ½Η³ΫΗσ: Έρ³έ Ρ³ηαρΉαΥ 4 ο³ρΗέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ ΅³έΟ³ΫΗέ Ρ³Ω³Ο³ρ·Α Ήρλ»υαρ»σ Ο³Ϋαυέ ω³έ³Ο³Ο³έ »υ αρ³Ο³Ο³έ ³ΧΗ ΩΗοαυΩέ»ρ, αραέω ³ι³η³έσΗΟ ΏΗέ οέο»λαυΓΫ³έ ³ΫΙ ΧαυΥ»ρΗ ½³ρ·³σΩ³έ ο»Ωε»ρΗ Ρ³Ω»Ω³ο:

²ΫΉ ο³ρΗέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ ½αυ·³Ρ»ι³΅³ρ αρ³Ο³ε»λ ³ΧαυΩ »υ ½³ρ·³έαυΩ Ώρ ΅³έΟ³ΫΗέ ν»ρ³ΡλΟαΥαυΓΫ³έ Ο³ιαυΫσΑ: ΌραΫΗσ λο»ΥΝν»σ χ³λο³ΓΥΓ³ΫΗέ ν»ρ³ΡλΟαΥαυΓΫ³έ ν³ργαυΓΫαυέΑ, αρΗ ΛέΉΗρέ Ώρ ΅³έΟ»ρΗσ ε³ρ΅»ρ³΅³ρ λο³έ³Ι ύΗέ³έλ³Ο³έ Ρ³ίν»οναυΓΫαυέέ»ρ, Ωί³Ο»Ι »υ ν»ρΙαυΝ»Ι λο³σν³Ν ο»Υ»Ο³οναυΓΫαυέΑ »υ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ι ³ι³η³ρΟέ»ρ ³ι³έΣΗέ ΅³έΟ»ραυΩ αυ αΥη Ρ³Ω³Ο³ρ·αυΩ Σ»υ³ναρναΥ ΩΗοαυΩέ»ρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι: ΊΓ» έΟ³οναυΩ ΏΗέ νο³έ·³ναρ ΩΗοαυΩέ»ρ, ³ε³ ν»ρ³ΡλΟαΥαυΓΫ³έ ν³ργαυΓΫαυέΑ ΅³έΟαυΩ Ο³ο³ραυΩ Ώρ ³ν»ΙΗ Λαρ αυλαυΩέ³λΗραυΓΫαυέ »υ Ρ³Ω³ο»Υ έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ ³ι³η³ρΟαυΓΫαυέέ»ρ Ηρ³νΗΧ³ΟΗ ίοΟΩ³έ Ρ³Ω³ρ: ²Ϋλ »ρΟαυ ν³ργαυΓΫαυέέ»ρΑ ΩΗ³ναρν»σΗέ Ω»Ο Ή»ε³ρο³Ω»έοαυΩ, ΗέγΑ ΓαυΫΙ ον»σ ΟααρΉΗέ³σέ»Ι Ήρ³έσ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΑ »υ Ρλο³Ο»σέ»Ι χαΛ³Ή³ρΣ Ο³εΑ »ρΟαυ ν³ργαυΓΫαυέέ»ρΗ ΩΗη»υ: ΄³σΗ Ήρ³έΗσ, Ή»ε³ρο³Ω»έοΗ Ο³½ΩαυΩ ΑέΉ·ρΟν»σ έ³ΛΟΗέαυΩ Ξ»έοραέ³Ο³έ ΅³έΟΗ Ηρ³ν³΅³έ³Ο³έ ν³ργαυΓΫ³έ Ο³½ΩαυΩ »Υ³Ν ΙΗσ»έ½³ναρΩ³έ ΅³ΕΗέΑ, ω³έΗ αρ ν»ρηΗέλ Ηρ³Ο³έ³σέαυΩ Ώρ έαρ λο»ΥΝναΥ ΅³έΟΗ έ³»υ ν»ρ³ΡλΟαΥ³Ο³έ ύαυέΟσΗ³: Έ»ε³ρο³Ω»έοΗ ν»ρηΗέ λοαρ³΅³Ε³έαυΩΑ έαρ³λο»ΥΝ Ω»ΓαΉαΙα·Η³ΫΗ ΅³ΕΗέέ Ώρ, αρΗ ΡΗΩέ³Ο³έ ΛέΉΗρέ Ώρ Ωί³Ο»Ι ΅³έΟ³ΫΗέ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η Ρ»ι³έΟ³ρ³ΫΗέ ½³ρ·³σΩ³έ »υ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ³΅³ρͺ ΅³έΟ³ΫΗέ ν»ρ³ΡλΟαΥαυΓΫ³έ Ρ³Ϋ»σ³Ο³ρ·»ρΑ, Ο³έΛ³ο»λ»Ι ½³ρ·³σΩ³έ ΩΗοαυΩέ»ρΑ, Ο³ο³ρ»Ι³·αρΝ»Ι ν»ρ³ΡλΟαΥ³Ο³έ ·αρΝΗωέ»ρΑ: ²ΫΉ Ε³Ω³έ³Ο³ίρη³έαυΩ Ρλο³Ο»σν»σ »υ Ο³ο³ρ»Ι³·αρΝν»σ έαρΩ³οΗν³ΫΗέ αΥη Ή³ίοΑ, λΟλ»σΗέ ιΗλΟαν Οίιν»Ι ΅³έΟΗ ³ΟοΗνέ»ρΑ, 1996Γ. ·αρΝαΥαυΓΫ³έ Ω»η Ήρν»σ ν³ρΟ»ρΗ Ή³λ³Ο³ρ·Ω³έ »υ Ήαυρλ·ρΩ³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Α, αρΑ Ο³ρ»υαρ³·αυΫέ ω³ΫΙ Ώρ ΅³έΟΗ Ηρ³Ο³έ νΗΧ³ΟΗ ³ρο³σαΙΩ³έ Χ³έ³ε³ρΡΗέ, λΟλ»σ ·αρΝ»Ι ΅³έΟ»ρΗ Υ»Ο³ν³ρέ»ρΗ αρ³Ο³ναρΩ³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Α: ΄³έΟ³ΫΗέ Ρ³Ω³Ο³ρ·Α οέο»λαυΓΫ³έ ³ι³ηΗέ ΧΫαυΥέ Ώρ, αρέ ³έσ³ν Ρ³ίν³ε³Ρ³Ο³έ Ρ³ίν³ιΩ³έ ΩΗη³½·³ΫΗέ λο³έΉ³ροέ»ρΗέ:

²Ϋλ ³Ω»έΗ ³ρΉΫαυέωαυΩ 1995-1999ΓΓ. ΅³έΟ³ΫΗέ Ρ³Ω³Ο³ρ·αυΩ ·ρ³έσν»σ ΅αΙαρ σαυσ³έΗίέ»ρΗ ³έέ³Λ³Ή»ε ³Χ: Ψ³λέ³ναρ³ε»λ ίαυρη 4.5 ³έ·³Ω ³Χ»σΗέ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η ΑέΉΡ³έαυρ ³ΟοΗνέ»ρΑ, ³Ϋέ Ή»εωαυΩ, αρ ν»ρΑ έίν³Ν ν³ρΟ»ρΗ Ή³λ³Ο³ρ·Ω³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η έ»ρΉρΩ³έ ³ρΉΫαυέωαυΩ ΅³έΟ»ρΑ 1996-1998ΓΓ. ΑέΓ³σωαυΩ Ρ³ίν»ΟίΗιέ»ρΗσ Ήαυρλ ·ρ»σΗέ ίαυρη 8 ΩΙρΉ Ήρ³Ω ν³οαρ³Ο ν³ρΟ»ρ: ²ν»ΙΗ ω³έ 4 ³έ·³Ω ³Χ»σ ΅³έΟ»ρΗ Ο³εΗο³ΙΗ σαυσ³έΗίΑ, ίαυρη 9 ³έ·³Ω ³Χ»σΗέ ύΗ½ΗΟ³Ο³έ ³έΣ³έσ ³ν³έΉέ»ρΑ, ΗέγΑ ΛαλαυΩ Ώρ ΅³έΟ»ρΗ Ρ³έΉ»ε ΅έ³ΟγαυΓΫ³έ νλο³ΡαυΓΫ³έ ³ΧΗ Ω³λΗέ: ΄³έΟ³ΫΗέ ³ΟοΗνέ»ρΗ ο»λ³Ο³ρ³ρ ΟίΗιΑ Πά²-αυΩ ³Χ»σ 8% (1995Γ.) ΩΗέγ»υ 19% (1999Γ.): ²ν³έΉέ»ρΗ ο»λ³Ο³ρ³ρ ΟίΗιΑ Πά²-αυΩ έαυΫέ Ε³Ω³έ³Ο³Ρ³ον³ΝαυΩ ³Χ»σ 0.5% ΩΗέγ»υ 3%:

κ³Ο³Ϋέ 2000Γ. λΟλ»σ ΅³έΟ³ΫΗέ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η σαυσ³έΗίέ»ρΗ ³ΧΗ ο»Ωε»ρΗ έν³½αυΩ, ΗλΟ 2001Γ. »υ ΑέΓ³σΗΟ ο³ραυΩ αραί σαυσ³έΗίέ»ρΗ ΓνΗ ΅³σ³ρΣ³Ο έν³½αυΩ, ³Ϋέ Ή»εωαυΩ, »ρ΅ οέο»λαυΓΫ³έ Ω»η ε³ίοαέ³ε»λ ³ρΣ³έ³·ρν»Ι »έ οέο»λ³Ο³έ ³ΧΗ ΅³ν³Ο³έ ΅³ρΣρ σαυσ³έΗίέ»ρ: ²Χ»σΗέ ΅³έΟ»ρΗ νέ³λέ»ρΑ, λΟλν»σ χαΥ»ρΗ αραί³ΟΗ §χ³Λαυλο¦ ΅³έΟ»ρΗσ, ΩΗ ω³έΗ ΅³έΟ»ρ, ³ΫΉ ΓναυΩͺ Λαίαρ, Ρ³Ϋοέν»σΗέ λέ³έΟ³σΩ³έ ϋρ»έλΉραυΓΫ³έ ·αρΝαΥαυΓΫ³έ Ή³ίοαυΩ: ²Ϋλο»Υ Ο³έ ϋ΅Ϋ»ΟοΗν ε³οΧ³ιέ»ρ, αραέσ Ω³λΗέ Ω»έω Λαλ»Ι »έω Ω»ρ έ³ΛαρΉ Ρρ³ε³ρ³ΟαυΩέ»ραυΩ: κ³Ο³Ϋέ ³ιΟ³ »έ »υ ΛΗλο λαυ΅Ϋ»ΟοΗν ·αρΝαέέ»ρ, αραέσΗσ Ω»ρ Ο³ρΝΗωαν ³Ω»έ³Ώ³Ο³έΑͺ Ξ»έοραέ³Ο³έ ΅³έΟΗ ΅³έΟ³ΫΗέ ν»ρ³ΡλΟαΥαυΓΫ³έ Ο³ιαυΫσΗ ΓαυΙ³σαυΩέ Ώ »υ ³ρΉΫαυέωαυΩͺ ΅³έΟ³ΫΗέ Ρ³Ω³Ο³ρ·αυΩ ΅³σ³λ³Ο³έ, Χ·έ³Ε³Ω³ΫΗέ ΩΗοαυΩέ»ρΗ ΟοραυΟ αυΕ»Υ³σαυΩΑ: ²Ϋλϋρ, Αλο ΏαυΓΫ³έ, ΙαυΝ³ρν³Ν Ώ ΅³έΟ³ΫΗέ ν»ρ³ΡλΟαΥαυΓΫ³έ Ή»ε³ρο³Ω»έοΑ, χαΛ³ρ»έΑ γαυέ»έ³Ιαν Ρ³Ω³ρΕ»ω Ο³ιαυΫσ, ν»ρ³σν³Ν Ώ χ³λο³ΓΥΓ³ΫΗέ ν»ρ³ΡλΟαΥαυΓΫ³έ ν³ργαυΓΫαυέΑ, γΟ³ Ω»ΓαΉαΙα·Η³ΫΗ ΅³ΕΗέΑ, ³ρΉΫαυέωαυΩ ³έΡ³λΟ³έ³ΙΗ Ώ ν»ρ³ΡλΟαΥαυΓΫ³έ ³Ϋλϋρν³ Ω»ΓαΉ³΅³έαυΓΫαυέΑ »υ ΑέΉΡ³έρ³ε»λͺ ·³Υ³χ³ρ³ΛαλαυΓΫαυέΑ:

Ξ»έοραέ³Ο³έ ΅³έΟΑ ³Ϋλϋρ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΩ Ώ ιΗλΟ»ρΗ Ο³ι³ν³ρΩ³έ νρ³ ΡΗΩέν³Ν ν»ρ³ΡλΟαΥ³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η λο»ΥΝΩ³έ Ω³λΗέ, γ³έΉρ³Ή³ιέ³Ιαν Ήρ³ Ηρ³Ο³έ³σΩ³έ Ω»Λ³έΗ½Ωέ»ρΗέ, γέΟ³ρ³·ρ»Ιαν έρ³ ϋρ·³έ³Ο³έ Ο³εΑ έ³ΛαρΉ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η Ρ»ο, ΗέγΑ Ο³λΟ³ΝΗ ο³Ο Ώ ΉέαυΩ Ήρ³ ³ρΉΫαυέ³ν»οαυΓΫαυέΑ:

μ»ρηΗέ »ρ»ω ο³ρΗέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ ·έ³Ιαν ΑέΟέαυΩ Ώρ ν»ρ³ΡλΟαΥαυΓΫ³έ ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρΗ εραύ»λΗαέ³ΙΗ½ΩΗ Ω³Ο³ρΉ³ΟΑ, ω³έ½Η ν»ρ³ΡλΟαΥαυΓΫ³έ Ή»ε³ρο³Ω»έοΗ Υ»Ο³ν³ραυΓΫαυέΑ Η νΗΧ³ΟΗ γΏρ ³ε³Ραν»Ι αρ³ΟΫ³Ι Ο³Ήρ»ρΗ ν»ρ³ρο³ΉραυΓΫ³έ ·αρΝΑέΓ³σΑ, Ο³½Ω³Ο»ρε»Ι ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρΗ αρ³ΟΫ³Ι ν»ρ³ε³ορ³λοαυΩ, Ο³έ·έ»σέ»Ι Ο³Ήρ»ρΗ ΡαλαυέαυΓΫαυέΑ: ΖΩ λαυ΅Ϋ»ΟοΗν ·έ³Ρ³ο³Ο³έαν ν»ρηΗέ »ρΟαυ ο³ραυΩ Ή»ε³ρο³Ω»έοαυΩ ΅³ν³Ο³έ³γ³χ ν³οΓ³ρ³σ»Ι Ώρ ΅³ραΫ³Ο³έ ΩΓέαΙαροΑ: ΖλΟ ν»ρηΗέ Ο»λ ο³ρν³ ΑέΓ³σωαυΩ ν»ρ³ΡλΟαΥαυΓΫ³έ ΅ΙαΟΗ Ο³ι³ν³ραυΩΑ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ Γ»ρΗ Ώρ, ω³έ½Η ν»ρηΗέΗλ Υ»Ο³ν³ρΑ Ρ³Ω³ο»ΥαυΩ Ώρ Ηρ ε³ίοαέΑ ³ι»υορ³ΫΗέ ΅³έΟ»ρΗσ Ω»ΟΗ Υ»Ο³ν³ρΗ ε³ίοαέΗ Ρ»ο:

²Ϋλ Ηρ³νΗΧ³ΟΗσ Ήαυρλ ·³Ιαυ Ρ³Ω³ρ ³Ϋλϋρ ³έΡρ³Ε»ίο Ώ αγ Γ» ω³έΉ»Ι »Υ³ΝΑ, ³ΫΙ Ρ³Ο³ι³ΟΑͺ ε³Ρε³έ»Ι, ½³ρ·³σέ»Ι »υ Λ»Ι³σΗ ϋ·ο³·αρΝ»Ι:

θΰτ΄Ίά μ²ΘΊκΪ²ά

Π.Ά. Ίλ Ρ³Ωα½ν³Ν »Ω, αρ ³Ϋλ ΡαΉν³ΝΗέ ΏΙ Ώ §ε³ο³λΛ³έ¦ Ρ»ο»υ»Ιαυ Ξ»έοραέ³Ο³έ ΅³έΟΗσ, Ο³Ω ΏΙ ν»ρηΗέΗλ ε³ον»ραν: ΊΓ» ·αέ» ³Ϋλ ³έ·³Ω ε³ο³λΛ³έΑ ΙΗέΗ Αλο ΏαυΓΫ³έ, Ν³ν³ΙνΗ ³ιαΥη ΅³έ³ν»Χ, »λ ΟΡ³Ωα½ν»Ω Ξ»έοραέ³Ο³έ ΅³έΟΗ Υ»Ο³ν³ραυΓΫ³έ ί³Ρ³·ρ·ιαυΓΫ³έ Ω»ηͺ χέορ»Ι »υ ·οέ»Ι Λ»Ι³ΩΗο »υ ³ρΉΫαυέ³ν»ο ΙαυΝαυΩέ»ρ: Π³Ο³ι³Ο Ή»εωαυΩ, »Γ» Ρ»ρΓ³Ο³έ ³έ·³Ω Λαλν»Ιαυ Ώ αγ Γ» ερα΅Ι»ΩΗσ, ³ΫΙ ωέέ³ρΟν»Ιαυ Ώ ΡαΉν³ΝΗ Ρ»ΥΗέ³ΟΑ, ³ε³ ΩΗ³έ·³ΩΗσ Ο³λ»Ω Ρ»ο»υΫ³ΙΑ. »έΓ³Ήρ»έω, αρ οαΥ»ρΗλ Ρ»ΥΗέ³ΟΑ »ρΟρ³·έΉΗ ³Ω»έ³΅³σ³λ³Ο³έ ³έΣέ³ναραυΓΫαυέέ Ώ, Ήρ³έΗσ αγ ΟίοΟνΗ νΗΧ³ΟΑ ΅³έΟ³ΫΗέ Ρ³Ω³Ο³ρ·αυΩ, αγ ΏΙ Ο΅³ρΣρ³έ³ ω³Ϋω³Ϋν³Ν ΅³έΟ³ΫΗέ ν»ρ³ΡλΟαΥαυΓΫ³έ Ν³ι³ΫαυΓΫ³έ ³ρΉΫαυέ³ν»οαυΓΫαυέΑ, έαυΫέΗλΟ »Γ» Ξ»έοραέ³Ο³έ ΅³έΟΗ ΩαυοωΗ νρ³ ³γωαν αυΙαυέω Ο³Λ»έ: