31 August 2002

²Ð²´ºÎÆâܺðÆ ì²ðø²´²ÜàôÂÚàôÜÀ

гñó³½ñáõÛó §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦ ¹³ï³ùÝÝáõÃÛ³ÝÁ Ñ»ï»õáÕ ³ÝÏ³Ë ¹Çïáñ¹Ç Ñ»ï

- §²é³íáïáõÙ¦ ¹áõù ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù Ò»ñ Ýϳï³éáõÙÝ»ñÝ »ù ѳÛïÝ»É 27-Ý Çñ³Ï³Ý³óñ³Í ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇ ËÙµÇ í³ñù³µ³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý ³ÛÝ ÷áõÉáõÙ« »ñµ óáõóÙáõÝùÝ»ñ ¿ÇÝ ï³ÉÇë ËÙµÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ£ 2002é Ù³ÛÇëÇó« ÇÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿« ¹³ï³ñ³ÝáõÙ óáõóÙáõÝùÝ»ñ »Ý ï³ÉÇë 27-Ç ·áñÍáí ïáõÅáÕ ×³Ý³ãí³Í ²Ä å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÝ áõ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ »õ ݳËÏÇÝ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ£ öáËí»±É ¿ ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇ í³ñù³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ ïáõÅáÕÝ»ñÇ óáõóÙáõÝùÝ»ñÇ ÷áõÉáõÙ£

- Ødzݷ³Ù³ÛÝ Ñ³Ù³Ï³ñÍÇù »Ù ÙÇÝã ³Ûëûñ ÁÝóó³Í ¹³ï³í³ñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÁ Ò»ñ ÏáÕÙÇó ÑÇß³ï³Ïí³Í »ñÏáõ ÷áõÉ»ñÇ µ³Å³Ý»Éáõ Ñ»ï£ ¸ñ³Ýù áã ÙdzÛÝ ÷áõÉ»ñ »Ý« ³ÛÉ Ý³»õ ųٳݳϳßñç³ÝÝ»ñ« áñáÝó ÁÝóóùáõÙ ½áõï ûµÛ»ÏïÇí å³ï׳éÝ»ñáí å»ïù ¿ ï³ñµ»ñí»Ý ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇ í³ñù³µ³Ý³Ï³Ý ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñÁ£ ¸³ï³ñ³ÝáõÙ ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇ óáõóÙáõÝùÝ»ñ ï³Éáõ ßñç³ÝÁ å³ÛٳݳϳÝáñ»Ý ϳñ»ÉÇ ¿ ³Ýí³Ý»É ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇ §ÇÝýáñÙ³óÇáÝ ·ñáÑǦ ÷áõÉ£ Ü© ÐáõݳÝÛ³ÝǪ ǵñ»õ ÇÝýáñÙ³ódzÛÇ ³é³ùãÇ« Ýå³ï³ÏÁ §ÇÝýáñÙ³óÇáÝ ýáݦ ëï»ÕÍ»ÉÝ ¿ñ ¹ñëǪ ѳÝñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ£ ²é³çÇÝ Ñ³ëó»³ïÇñáç óáõóÙáõÝùÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÁ ¥»ñÏñáñ¹ ѳëó»³ï»ñ»ñÁ¤ ÷áñÓáõÙ ¿ÇÝ áñáß³ÏÇ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ Ó»õ³íáñ»É£ àõëïÇ §Ó»õ³íáñí»ÉÇù¦ ÇÝýáñÙ³óÇáÝ ýáÝÝ áõŻճóÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ÇÝùÝÁëïÇÝùÛ³Ý Ï³ñ»õáñ ¿ÇÝ ¹³éÝáõÙ ËÙµÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ óáõóÙáõÝùÝ»ñÁ« ¹ñ³Ýó ѳٳӳÛÝ»óí³ÍáõÃÛáõÝÁ£ àõëïÇ ³Û¹ Ýϳï³éáõÙáí ¿É ³Ñ³µ»ÏÇã Ü© ÐáõݳÝÛ³ÝÇ »ñÏñáñ¹ ýáõÝÏóÇ³Ý ¹³ñÓ³í ËÙµÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ óáõóÙáõÝùÝ»ñÇ §Ïááñ¹ÇݳóáõÙÁ¦£ ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ« ݳ ç³Ýù ã¿ñ ËݳÛáõÙ ËÙµÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ×³Ý³å³ñÑáí Ñáõᯐ ³ÛÝ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ« áñáÝù ѳٳÑáõÝã ÏÉÇÝ»ÇÝ Çñ ÇëÏ Ó»õ³íáñ³Í §óáõóÙáõÝù³ÛÇÝ ýáÝÇݦ£ ²Û¹ ýáÝÇ §³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ËÙµÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ« µÝ³Ï³Ý³µ³ñ« ͳÝáóÝáõÙ ¿ÇÝ« »ñµ í»ñçÇÝÝ»ñë µ»ñíáõÙ ¿ÇÝ ¹³ï³ñ³ÝÇ ÝÇëï»ñÇ ¹³ÑÉÇ× »õ Ýñ³Ýó ѳٳñ ¿É ÁÝûñóáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ùµ ïñí³Í óáõóÙáõÝùÝ»ñÁ£

Ü»ñϳÛÇë ÷áõÉÁ« »ñµ ¹³ï³ñ³ÝáõÙ óáõóÙáõÝùÝ»ñ »Ý ï³ÉÇë ïáõÅáÕÝ»ñÁ« å³ÛٳݳϳÝáñ»Ý ϳñ»ÉÇ ¿ ³Ýí³Ý»É §ïáõÅáÕÝ»ñÇ Ñ³Ï³·ñáÑǦ ϳ٠§³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇ å³ï³ë˳ÝÇ ÷áõɦ£ ²Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÁ ûµÛ»ÏïÇíáñ»Ý ѳñϳ¹ñí³Í »Ý å³ï³ëË³Ý»É Ï³Ù å³ï³ë˳ÝÝ»ñ ÷Ýïñ»É ïáõÅáÕÝ»ñÇ ïí³Í óáõóÙáõÝùÝ»ñÇÝ£

- Üϳï»Ýù« áñ áã µáÉáñ ïáõÅáÕÝ»ñÇ Ù»ç »Ý Ýñ³Ýù ó³ÝϳÝáõÙ å³ï³ë˳ÝÝ»ñ ÷Ýïñ»É£ гí³Ý³µ³ñ« Ýñ³Ýù ·Çï³ÏóáõÙ »Ý« áñ ïáõÅáÕÝ»ñÇ Ù»ç Ï³Ý ³ÏïÇí ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ½µ³ÕíáÕÝ»ñ« Ï³Ý »õ å³ñ½³å»ë ù³Õ³ù³Ï³Ý³óí³ÍÝ»ñ£

- Üñ³Ýù ³Û¹ ÇëÏ å³ï׳éáí ³í»ÉÇ ½·áõß³íáñ ¹³ñӳݫ ß³ï ¹»åù»ñáõÙ ïáõÅáÕÇÝ Ñ³Ï³¹³ñÓáõÙÁ ï»Õ³÷áË»Éáí ųٳݳÏÇ Ù»ç« ³ÏݳñÏ»Éáí« áñ §Çñ»Ýù Ñ»ïá Ïå³ï³ë˳ݻݦ£ ÆÝãå»ë ³Ûë« ³ÛÝå»ë ¿É ß³ï ³éáõÙÝ»ñáí ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÁ ÁݹáõÝ»É »Ý ³ÛÝ Ë³ÕÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÁ« áñáÝóáí ˳ÕáõÙ »Ý Ýñ³Ýù« áõ٠ϳëϳÍáõ٠ϳ٠ٻճ¹ñáõÙ »Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³ÝÝ ³éÝãáõÃÛáõÝ áõݻݳÉáõ Ù»ç »õ áñáÝó ϳñ·³ËáëÝ ¿ª §³ë»ÉÇù áõÝ»Ýù« µ³Ûó Ñ»ïá ϳë»Ýù¦£

- ÆëÏ Ñݳñ³íá±ñ ¿« áñ ³ÛÝ ß³Ýï³ÅÇ ÙÇ Ó»õ ÉÇÝ»Éáíª §É³ñí³ÍáõÃ۳ݦ Ù»ç ¿ å³ÑáõÙ §³ÝѳÛï ÇÝýáñÙ³ódzÛǦ µáÉáñÇë ³ÝѳÛï ѳëó»³ïÇñáçÁ£

- Ðݳñ³íáñ ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇݪ ³ÛᣠÜÙ³ÝûñÇÝ³Ï Çñ³íÇ׳ÏÁ íϳÛáõÙ ¿ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ« áñ ¹»é»õë ·áñÍ áõÝ»Ýù §ëå³ëáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝǦ Ñ»ï£ êå³ëáõÙÝ»ñ« áñáÝù áõÝ»Ý ·áñÍÁÝóóÇ µáÉáñ ÏáÕÙ»ñÁ« Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ£ سëݳíáñ³å»ë« ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇ ëå³ëáõÙÝ»ñÁ ϳåí³Í »Ý ³ñ¹»Ý ½áõï §Çñ³íÇ׳ÏÇ ÷á÷áËáõÃ۳ݦ »õ áã û ѳÝñ³ÛÇÝ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ Ñ»ï£ ì»ñçÇÝë µÝáñáß ¿ñ ݳËáñ¹ ÷áõÉ»ñÇÝ« Ýñ³Ýù ëå³ëáõÙÝ»ñÇ Ù»ç ¿ÇÝ« »ñµ ϳï³ñ»É ¿ÇÝ §Çñ»Ýó ·áñÍÁ¦ ¥³Û¹ ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ óáõóÙáõÝù »Ý ï³ÉÇë ·ñ»Ã» µáÉáñ ïáõÅáÕÝ»ñÁ¤« ݳ»õª ëå³ëáõÙÝ»ñÇ Ù»ç ¿ÇÝ Çñ»Ýó óáõóÙáõÝù ï³Éáõ ÁÝóóùáõÙ« »ñµ ³ÏÝϳÉáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó ѳٳñ §µ³ñ»Ýå³ëï¦ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ Ï³ñÍÇùÇ Ó»õ³íáñáõÙ£ ²Ûë »ñÏñáñ¹ ßñç³ÝÇ Ñ»ï ϳåí³Í« Çëϳå»ë ϳëϳͻÉÇ áõ ѳÝó³íáñ »ñ³Ý· ¿ ëï³ÝáõÙ Ýñ³Ýó óáõóÙáõÝùÝ»ñÇ Ñ»ï ½áõ·³Ñ»é³µ³ñ §ÁÝóóáÕ¦ 27-Ç ½áÑ»ñÇ í³ñϳµ»ÏÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ£

- ÆÝãÁ ϳñÍ»ë ãѳçáÕí»ó »õ« µÝ³Ï³Ý³µ³ñ« §ëå³ëáõÙÝ»ñÁ¦ Ñû¹ë óݹ»óÇÝ£

- ²Ûë »ñÏñáñ¹ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ ¿É ѳñϳ¹ñ»ó Ýñ³Ýó Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù ÷áË»É Ù³ñï³í³ñáõÃÛáõÝÁ£ ²Ûëûñ ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÁ« »õ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ü© ÐáõݳÝÛ³ÝÁ« ѳëϳÝáõÙ »Ý« áñ ëï»ÕÍí³Í Çñ³íÇ׳ÏÁ ÙÇ ÏáÕÙÇó ¹»é»õë ãÇ ëå³éÝáõÙ Çñ»Ýó ýǽÇÏ³Ï³Ý ·áÛáõÃÛ³ÝÁ »õ í³ñù³µ³ÝáõÃÛ³Ý ÇÝã-áñ ÙÇ Ù³ëáí ÷áñÓáõÙ »Ý å³Ñå³Ý»É ³Û¹ Çñ³íÇ׳ÏÁª Ýå³ëï»Éáí ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý Ó·Ó·Ù³ÝÁ£ ØÛáõë ÏáÕÙÇó »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï Ïïñí³Íùáí Ýñ³Ýù ѳëϳÝáõÙ »Ý« áñ ѳçáÕáõÃÛáõÝ ³ÏÝÏ³É»É ã»Ý ϳñáÕ« ù³Ý½Ç Ëáßáñ ѳßíáí »ñÏáõ ¿³Ï³Ý å³ÑÇ ¥³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ³ÏïÁ ϳï³ñ»Éáõó Ñ»ïá »õ ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ÷áõÉáõÙª ѳÝñ³ÛÇÝ Ï³ñÍÇùÇ ³éáõÙáí¤ Ýñ³Ýó Íñ³·ñ»ñÁ Ó³ËáÕí»É »Ý£ ØÇ ÏáÕÙÇó Ó·Ó·íáÕ ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý Ó»éÝïáõ ÉÇÝ»Éáõ ѳݷ³Ù³ÝùÁ« ÙÛáõë ÏáÕÙÇó ëå³ëáõÙÝ»ñÇ Ó³ËáÕáõÙÝ»ñÁ« ·Ý³Éáí Ýí³½»óÝáõÙ »Ý ùñ»³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ãÏñ»Éáõ ѳí³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ »õ ïñ³Ù³µ³Ýáñ»Ý ٻͳóÝáõÙ ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇ ßï³åáճϳÝáõÃÛáõÝÁ£ ²Ûë ¿ å³ï׳éÁ« áñ Ýñ³Ýù Ù»ñÃÁݹٻñà ¹Å·áÑáõÙ »Ý ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý Ó·Ó·áõÙÝ»ñÇóª ¹ñ³ Ù»ç Ù»Õ³¹ñ»Éáí í³ñã³å»ï ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÇÝ ¥ïáõÅáÕ¤« Ù»ñÃÁݹٻñà ¿É Ýå³ëïáõÙ ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý Ó·Ó·Ù³ÝÁª Ñݳñ³íáñÇÝë ß÷áà ëï»ÕÍ»Éáí óáõóÙáõÝùÝ»ñáõÙ£

Þ³ñáõݳϻÉÇ

èàô¼²Ü ØÆܲêÚ²Ü