10 December 2002

غÎܺòÆÜ ØàêÎì²

§²é³íáïǦ ëï³ó³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ÐРݳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõÝ»ñ êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÁ »õ ²ñï³ß»ë ¶»Õ³ÙÛ³ÝÁ ³Ûëûñ ³é³íáïÛ³Ý, Çñ³ñÇó ³ÝϳË, Ù»ÏÝ»óÇÝ ØáëÏí³: »ÏݳÍáõÝ»ñÇ ßñç³å³ïÇó §²é³íáïÇݦ ѳÛïÝÇ ¹³ñÓ³í, áñ Ýñ³Ýù ѳݹÇå»Éáõ »Ý èáõë³ëï³ÝáõÙ Çñ»Ýó ë³ï³ñáÕ áñáß³ÏÇ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ Ñ»ï, ÇÝãå»ë ݳ»õª Ï÷áñÓ»Ý Ñ³ÛóÛÃ»É Ñ³í»ÉÛ³É ·áõÙ³ñÝ»ñ ÁÝïñ³ñß³íÇ Ñ³Ù³ñ:

àâ Ⱥ¶ÆîÆØܺðÆ Þøºð ¾ êä²êìàôØ

§ÀÝïñ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùǦ Ñá¹í³Í 72-áí ë³ÑÙ³Ýí³Í ¿ ÷³ëï³ÃÕûñÇ ³ÛÝ ÷³Ã»ÃÁ, áñÁ ÐРݳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõÇ ·ñ³ÝóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ å³ñï³¹Çñ ¿: ²ÛÝ ¿ª ûÏݳÍáõÇ §³é³ç³¹ñáõÙÁ å³ßïå³Ý»Éáõ å³ßïáݳûñÃÇÏÝ»ñÁ¦, §Ã»ÏݳÍáõ ³é³ç³¹ñí³Í ù³Õ³ù³óáõ ³ÝáõÝáí ÁÝïñ³Ï³Ý ·ñ³íÇ í׳ñÙ³Ý ³Ý¹áññ³·ÇñÁ¦, §ï»Õ»Ï³Ýùª ûÏݳÍáõ ³é³ç³¹ñí³Í ù³Õ³ù³óáõª í»ñçÇÝ ï³ëÁ ï³ñáõÙ ÐÐ ù³Õ³ù³óÇ Ñ³Ý¹Çë³Ý³Éáõ¦, Ýñ³ª §í»ñçÇÝ ï³ëÁ ï³ñáõÙ ÐÐ-áõÙ Ùßï³å»ë µÝ³Ïí»Éáõ¦, ûÏݳÍáõÇ §·ñ³íáñ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁª ÐРݳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõ ·ñ³Ýóí»Éáõ ѳٳӳÛÝáõÃ۳ݦ, ݳ»õª í»ñçÇÝÇë §Ñ³Ûï³ñ³ñ³·ÇñÝ Çñ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý (áõÝ»óí³ÍùÇ) »õ í»ñçÇÝ Ù»Ï ï³ñáõÙ Çñ »õ Çñ ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ »Ï³ÙáõïÝ»ñǦ Ù³ëÇÝ: »ÏݳÍáõÝ»ñÁ ³Û¹ ï»Õ»Ï³ÝùÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý ѳí³ùáõÙ »Ý:γñ¹³ó»ù

κòòºÜ ¶àðÌƸ زêÞܺðÀ

гí³ëïÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ÙdzÛÝ ø³Ý³ù»é-¼»ÛÃáõÝ Ñ³Ù³ÛÝùáõÙ Ïï»Õ³Ï³Ûí»Ý ÐРݳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ Ùáï³íáñ³å»ë 29 ÁÝïñ³Ï³Ý ßﳵݻñ: ÜáõÛÝ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ íϳÛáõÃÛ³Ùµ, ¹ñ³Ýó ¿Ý»ñ·³Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý »õ ÏáÙáõÝ³É Í³Ëë»ñÁ, ÇÝãÁ ï³ñµ»ñ ѳßí³ñÏÝ»ñáí ϳñáÕ ¿ ϳ½Ù»É 250 ÙÉÝ ¹ñ³Ù, Ñá·³Éáõ ¿ øáã³ñÛ³ÝÇ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ßï³µÁ: î»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ Ï³Ý Ý³»õ, áñ è.øáã³ñÛ³ÝÇ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ßï³µÇ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÁ ջϳí³ñ»Éáõ ¿ ì³Ñ³·Ý ØÏñïãÛ³ÝÁ: ì»ñçÇÝë, Ç ¹»å, 96-ÇÝ ³ÏïÇí Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ó»É ݳ»õ È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ßï³µÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ, ²Ä ݳËÏÇÝ ËáëÝ³Ï ´³µÏ»Ý ²ñ³ñùóÛ³ÝÇ ûñáù »Õ»É ¿ ݳ»õ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ð³ë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»ñÇ í³ñãáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÁ:

ºððàð¸À ÎÈÆܺ±ê

ºñ»Ï ĸΠѳٳ·áõÙ³ñáõÙ áõñí³·Íí»ó, û áí ¿ ÉÇÝ»Éáõ ³Û¹ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý »õ §²ñųݳå³ïÇí ³å³·³ÛǦ ÙÇç»õ Ó»õ³íáñíáÕ ¹³ßÇÝùÇ »ññáñ¹ Ù³ëݳÏÇóÁ: àÕçáõÛÝÇ Ëáëù ³ë³ó §Ð½áñ гÛñ»ÝÇù¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ êï»÷³Ý سñ·³ñÛ³ÝÁ »õ Ýß»ó, û å³ïñ³ëï »Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý. §ºí ï»ëÝáõÙ »Ýù Ñëï³Ï áõÕÇÝ»ñª Ëáñ³óÝ»Éáõ ³Û¹ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ¦: ĸΠ²ñÃÇÏÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÝ, Ç ¹»å, ³Ûë ¹³ßÇÝùÇ Ñ³Ù³ñ ³Ý·³Ù ³ÝáõÝÝ»ñ ¿ áñáß»É. §ø»½ ѳٳñª г۳ëï³Ý¦ ϳ٠§Ð³ÝáõÝ ù»½ª г۳ëï³Ý¦:

ÜàðÆò î²ð²Ìø²ÚÆÜ ²Ø´àÔæ²Î²ÜàôÂÚ²Ü ä²Ðä²Üزش

§Ð³ñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëáõÙ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í º²ÐÎ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »ñÏËáëáõÃÛáõÝÁ §å»ïù ¿ ÁÝóݳ ³é³Ýó áñ»õ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý ×ÝßÙ³Ý, ѳñ·Ç å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÇÝùÝÇßË³Ý Ñ³í³ë³ñáõÃÛ³Ý, ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇÝ ãÙÇç³Ùï»Éáõ ÑÇÙݳñ³ñ ëϽµáõÝùÝ»ñÁ¦: ²Û¹ Ù³ëÇÝ ³ëí³Í ¿ è¸ ²¶Ü î»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ¹»å³ñï³Ù»ÝïÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç, áñÁ ï³ñ³Íí»É ¿ äáñïáÛáõ٠ϳ۳ó³Í º²ÐÎ ³Ý¹³Ù å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ²¶ ܳ˳ñ³ñÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ÝÇëïÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ:

ØƲêܲβÜ, ´²Úò î²ð´ºð

ĸΠï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ù³ñïáõÕ³ñ ä³ñ·»õ ÎáõñÕÇÝÛ³ÝÁ »ñ»Ï Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³·áõÙ³ñÇ Çñ »ÉáõÛÃáõÙ, ³é³Ýó ³ÝáõÝÝ»ñ Ýß»Éáõ, ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í §úñÇݳó »ñÏÇñÇݦ »õ ¸³ßݳÏóáõÃÛ³ÝÁ, áñÇ Ñ»ï ÝáõÛÝ ×³Ùµ³ñáõÙ ¿ ³ÛÅ٠ĸÎ-Ý. §Ø»Ýù ã»Ýù ϳñáÕ ¹³éÝ³É Ë³ã»ñ µ³Å³ÝáÕ, ÏÝáõÝùÝ»ñ ϳï³ñáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ: Ø»Ýù ã»Ýù ϳñáÕ ÉÇÝ»É ½áõï ³½·³ÛÇÝÁ ÃٵϳѳñáÕ, µ³Ûó ³½·Çó ³Ù»Ý ÇÝã ·³ÕïÝÇù å³ÑáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõݦ:

Üàð ÜàðøÆ Üàð ²ԲäºîÀ

ê³ ûñ»ñë ÁÝïñí³Í óճå»ïÇ Ï³ñ·³ËáëÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ñ: ¸»Ïï»Ùµ»ñÇ 8-ÇÝ ºñ»õ³ÝÇ Üáñ Üáñù ѳٳÛÝùáõ٠óճå»ïÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ: 99-Ç îÆØ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá ³Ûë ¿É »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù ѳٳÛÝù³å»ïÇ å³ßïáÝáõÙ ÁÝïñí»Éáõ ѳٳñ Ùñó³ÏóáõÙ ¿ÇÝ Ã³Õ³å»ï ØÏñïÇã ØÇݳëÛ³ÝÝ áõ ¸³íÇà ä»ïñáëÛ³ÝÁ: ²Ûë ³Ý·³Ù ѳÙá½Çã ѳÕÃ³Ý³Ï ï³ñ³í §úñÇݳó »ñÏÇñ¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ ¸³íÇà ä»ïñáëÛ³ÝÁ: ì»ñçÇÝë ѳí³ù»É ¿ñ 15754, Ø. ØÇݳëÛ³ÝÁª 15041 Ó³ÛÝ, ³Ý×ßïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÃÇíÁ »Õ»É ¿ 8: ºñ»Ï ÙÇÝã»õ ųÙÁ 14-Á ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ÀÝïñ³ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ÁÝïñ³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇÝ áñ»õ¿ µáÕáù ãÇ Ý»ñϳ۳óí»É: ²Ûëûñ ³ñ¹»Ý ¸. ä»ïñáëÛ³ÝÁ Ï׳ݳãíÇ Üáñ ÜáñùÇ Ýáñ óճå»ï: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ Ø. ØÏñïãÛ³ÝÇÝ å³ßïå³Ý»Éáõ Ù³ëÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý áñáßáõÙ ¿ÇÝ ÁݹáõÝ»É ÐÐÎ-Ý, ÐÚ¸-Ý: Üñ³Ý ë³ï³ñáõÙ ¿ÇÝ Ý³»õ ³é³ÝÓÇÝ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ áõÅ»ñ, ÇÝãå»ë ûñÇݳϪ ÐÄÎ-Ý: ²Ûë ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÁ Ù»Í Ù³ë³Ùµ áã û ³Û¹ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý, áñù³Ýª Ñ»Ýó ¸.ä»ïñáëÛ³ÝÇ Ñ³ÕóݳÏÝ ¿ñ, Ç ¹»Ùë áñÇ §úº¦-Ý Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ Çñ ѳٳÛÝù³å»ïÝ áõÝ»ó³í ݳ»õ Üáñ ÜáñùÇó ÁÝïñí³Í å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ سñïÇÝ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ »õ Ôáõϳë àõÉÇ˳ÝÛ³ÝÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ:

ø²ðàôø²Ü¸ βè²Ø²îàôÚòª ²è²Üò ÈàôÚêºðÆ

úñ»ñë ³éÇà áõÝ»ó³Ýù û·ïí»Éáõ ²ÛñáõÙ-¶ÛáõÙñÇ ¿É»Ïïñ³·Ý³óùÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÇó£ Òáñ³·»ï³í³ÝáõÙ ¥Ý³ËÏÇÝáõÙª Òáñ³·¿ë¤ ·ïÝíáÕ Ï³é³Ù³ïáõÛóÝ ³Ûëûñ ß³ï ³í»ÉÇ í³ï íÇ׳ÏáõÙ ¿« ù³Ý ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³é³ç£ ÆëÏ ß³ï-ß³ï ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç ϳé³Ù³ïáõÛóÁ Ñá۳ϳå íÇ׳ÏáõÙ ¿ñ£ ä³ïÏ»ñ³óñ»ù ³ÛÝ áõÕ»õáñÝ»ñÇ íÇ׳ÏÁ« áñáÝù »ñ»ÏáÛ³Ý Å³ÙÁ 19-ÇÝ« »ñµ ²ÛñáõÙÇó ·Ý³óùÁ ųٳÝáõÙ ¿« ëïÇåí³Í »Ý ù³Ý¹í³Í« ͳÍÏÁ ó÷í³Í« ³ëý³Éï³Ñ³Ý »Õ³Í áõ Ï»ë Ù»ïñ Çç³Í ϳé³Ù³ïáõÛóÇó µ³ñÓñ³Ý³É ·Ý³óù ¥Ç ¹»å« ¹ñ³ áñáß Ñ³ïí³ÍÝ»ñáõÙ ÙdzÛÝ Ù»ï³Õ» ׳ճ߳ñ»ñÝ »Ý Ùݳó»É¤£ ²Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ ÙÇ áõÕ»õáñÇÝ 2 áõÕ»ÏóáÕ ¿ å»ïù© ÙÇ ÑñáÕ-Ý»ñë ·óáÕª¹ñëÇó« ÙÇ Ý»ñë ù³ßáÕ ¿Éª Ý»ñëÇó£ Üß»Ýù« áñ »ñ»ÏáÛ³Ý Å³Ù»ñÇÝ ¿É ÝáõÛÝÇëÏ ÉáõëÇÝÝ Ç íÇ׳ÏÇ ã¿ Éáõë³íáñ»É ³ÝÉáõÛë ϳé³Ù³ïáõÛóÁ£ ²é³í»É áÕµ»ñ·³Ï³Ý ¿ ³é³íáïÛ³Ý ¶ÛáõÙñÇÇó ²ÛñáõÙ ·Ý³óáÕ ·Ý³óùÇó Òáñ³·¿ëáõÙ ÇçÝáÕÝ»ñÇ íÇ׳ÏÁ© Ù»Ï ¿É ï»ë³ñª ·Ý³óùÇ áñáß í³·áÝÝ»ñ ѳÛïÝí»óÇÝ Ï³é³Ù³ïáõÛóÇ íï³Ý·³íáñ« ù³ñáõù³Ý¹ ѳïí³ÍÝ»ñáõ٠ϳ٠¿É ϳé³Ù³ïáõÛóÝ»ñÇó Ñ»éáõª §ÙÇ Û³µ³ÝÇ ï»Õ¦« ¹» ÑÇÙ³ §Ù³ñ¹ »ëª ÃéÇñ Ý»ñù»õ¦£ àã µÅÇßÏ Ï³« áã ßï³åû·ÝáõÃÛáõÝ£ Æ ¹»å« ﳷݳå³ÉÇ ¿ ݳ»õ Òáñ³·¿ë ÙïÝáÕ Ï³ÙñçÇ íÇ׳ÏÁ£ Üß»Ýù« áñ ³ÙÇëÝ»ñ ³é³ç Òáñ³·»ï³í³Ý ³Ûó»É³Í ÐРݳ˳·³ÑÝ ³Ûë ϳÙñçáí ãÇ ³Ýó»É« ³Ûɪ ÙÛáõë« Ñ³Ù»Ù³ï³µ³ñ µ³ñíáù íÇ׳ÏáõÙ ·ïÝíáÕ Ï³Ùñçáí£

¶²Ú²Üº ÐàìêºöÚ²Ü