²κΰτΨ Ίάψͺ δΊξ²Ξ²ά²ΨΊξ, Π²κΞ²άΰτΨͺ ΖήΚ²ά²ΨΊ±ξ

ψ³Υ³ω³Ο³έ Ή³ίοΗ Ω³λέ³οΩ³έ Ρ»ο»υ³έωαν λο»ΥΝν³Ν ΅αΙαρ Ο³ιαυΫσέ»ρΑ έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ραυΩ ε³ίοε³έαυΩ »έ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗέ: ΔΈΞ-έ Ηρ αραίΩ³Ω΅ »υλ Ρ³λο³ο»σ Ω»ρ ³ΫΉ ΉΗο³ρΟαυΩΑ:

ΔαΥανρΉ³-Ή»ΩαΟρ³ο³Ο³έ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ 1-Ηέ Ρ³Ω³·αυΩ³ρΗέ Ηρ Ρ³ΥαρΉΩ³έ Ω»η Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ έ³Λ³·³Ρ Ά³·ΗΟ ²λΙ³έΫ³έΑ »ρ»Ο έί»σ, αρ ίαυρη 1 ο³ρΗ ³ι³η ΔΈΞ ΡΗΩέ³ΉΗρέ»ρΑ Ή³ρΣ³έ ³Ϋέ Ω³ρΉΗΟ, §ανω»ρ »ρΟρΗ έ»ρΟ³ΫΗ »υ ³ε³·³ΫΗ Ρ³Ω³ρ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫ³έ ½·³σαυΩ αυέ»έ¦: Ί½ρ³Ο³σέ»έω, αρ ³ΫΉεΗλΗ±έ γΏρ ΠΔΞ-έ, αρΗ ΡΗΩέ³ΉΗρέ»ρΗσ ΏΗέ ΔΈΞ ΡΗΩέ³ΉΗρέ»ρΗσ ί³ο»ρΑ »υ, αρΗ ω³ροαυΥ³ρέ Ώρ ερέ ²λΙ³έΫ³έΑ: ²ΫΕΩ έ³ Λαλο³έαυΩ Ώ. §Ψ»έω έε³λο»Ιαυ »έω ΕαΥανρΉΗ »υ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ »ρΟΛαλαυΓΫ³έ Ο³Ϋ³σΩ³έΑ, ε»οαυΓΫ³έ έΟ³οΩ³Ω΅ Λ³ρΛΙν³Ν Ρ³ν³οΗ ν»ρ³Ο³έ·έΩ³έΑ, ω³Υ³ω³Ο³έ »υ οέο»λ³Ο³έ Ο³ΫαυέαυΓΫ³έΑ¦: άΟ³ο»έωͺ έΩ³έ ΛέΉΗρέ»ρ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕΑ ε»οω Ώ Γ»Ι³ΉραΥ αυ ½αρ»Υ ·αρΝαέ ΙΗέΗ, ΗλΟ ΔΈΞ-έ, Γ»»υ Ρ³Ϋο³ρ³ρν³Ν Γν³ω³έ³ΟΗέͺ ίαυρη 9 Ρ³½³ρ ³έΉ³Ω, Ή»ι»υλ έΩ³έ ·αρΝαέ γΏ:

§Π»Υ³χαΛ³Ο³έ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρΗέ »υ ω³Υ³ω³Ο³έ σέσαυΩέ»ρΗέ¦ Ή»Ω ΙΗέ»Ιαυ, §Ε³Ω³έ³Οέ»ρΗ Ο³εέ »υ ³ν³έΉαυΫΓέ»ρΗ Ε³ι³έ·³Ο³έαυΓΫαυέέ ³ε³Ραν»Ιαυ¦ Ριγ³Ο³Ν λΟ½΅αυέωέ»ρέ ³Ϋλ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ ³ι³ΫΕΩ ·αρΝέ³Ο³έαρ»έ Ο»έλ³·αρΝ»Ι Ώ ΩΗ³Ϋέ ³Ϋέω³έαν, αρ »ρ»Ο Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ ·αρΝαΥ έ³Λ³·³ΡΗ Γ»Οέ³ΝαυΓΫαυέΑ ε³ίοε³έ»Ιαυ Ω³λΗέ: ΔΈΞ ν³ργαυΓΫ³έ ³έΉ³Ω, λασΗαΙα· Ϊαυρ³ Ά³λε³ρΫ³έΑͺ ³έΉρ³Ή³ιέ³Ιαν ³ΫΉ αραίΩ³έΑ, έί»σ. §Ίλ ³έ΅³ραΫ³Ο³έαυΓΫαυέ »Ω Ρ³ίναυΩ, »Γ» ΩΗΩΗ³Ϋέ ·αν»λοΗ Λαλω»ρ ³λ»Ω Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ έ³Λ³·³ΡΗ »υ ΗίΛ³έ³ναρέ»ρΗ Ρ³λσ»Ηέ: Έρ³έαν ΗλΟ Ω»έω Ο³ραΥ »έω Ω»½ ν³ρΟ³΅»Ο»Ι: Ξ³°έ χ³λο»ρ, Ο³°έ Ω»½ Ωαο Γ»ραυΓΫαυέέ»ρ, αρ Ω»έω ε»οω Ώ ΅³σ³Ρ³Ϋο»έω¦: Ίν αρε»λ έΩ³έ Γ»ραυΓΫαυέͺ Ω³λέ³ναρ³ε»λ Ω³οέ³έί»σ ³Ϋέ, αρ Γ»»υ ονΫ³Ιέ»ρ Ο³έ, αραέω ³ε³σαυσαυΩ »έ, Γ» μρ³λο³έαυΩ »υ ²Ήρ΅»η³έαυΩ νΗΧ³ΟΑ Ω»ΟαυΟ»λ ³έ·³Ω ³ν»ΙΗ ν³ο Ώ, ω³έ Π³Ϋ³λο³έαυΩ, ΅³Ϋσ Ήρ³έω γ»έ έ»ρΟ³Ϋ³σναυΩ Ρ³έραυΓΫ³έΑ. §²Ϋλ Γ»ραυΓΫαυέέ»ρΗ ΡΗΩέ³Ο³έ ε³οΧ³ιΑ γ»Ω Ρ³Ω³ραυΩ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ έ³Λ³·³ΡΗέ, ³ΫΙ ³Ϋέ ΗίΛ³έ³ναρέ»ρΗέ, αραέω γ»έ Ο³ραΥ³σ»Ι ³ίΛ³ο»Ι Ιρ³ον³Ο³έ ΩΗηασέ»ρΗ Ρ»ο, αρε»λ½Η ε³ρ½³΅³έ»έ »υ Ε³Ω³έ³ΟΗέ Ο³ραΥ³έ³έ Ρ³λσέ»Ι ³Ϋλ ΅αΙαρΑ ΕαΥανρΉΗέ¦: ²Ρ³ ³ΫλεΗλΗ ΛΗλο §ωέέ³Ή³οαυΓΫ³έ¦ »έΓ³ρΟ»σ έ³Λ³·³ΡΗέ Ϊαυρ³ Ά³λε³ρΫ³έΑ, »υ ³λν³Ν Λαλω»ρΗ Ν³έραυΓΫαυέΑ χαωρ-Ηέγ Ω»ΥΩ³σέαυΩ ΏΗέ ίι³ΫΙν³Ν ·αν»λοέ»ρΑ, Γ» ψαγ³ρΫ³έΑ §΅³έΗΩ³σ αυ Ρ½αρ ω³Υ³ω³Ο³έ ·αρΝΗγ Ώ, αρΑ γαυέΗ Ηρ»έ Ρ³ν³λ³ρΑ Ω»ρ »ρΟραυΩ¦: Π³ΫοέΗ γΏ, Γ» λασΗαΙα·Η³Ο³έ Η±έγ Ρ»ο³½αοαυΓΫαυέέ»ρΗ ΡΗΩ³έ νρ³ Ώρ Ο³ιαυσν»Ι Ω»ρ ω³Υ³ω³Ο³έ Ή³ίοΗ Ρ³Ω³ρ ΛΗλο ³έ΅³ρ»έε³λο ³Ϋλ »½ρ³Ο³σαυΓΫαυέΑ, ΅³Ϋσ ερέ Ά³λε³ρΫ³έΑ ν³Υϋραω Ώρ ³λ»Ι. §δ»οω Ώ έΟ³οΗ αυέ»έ³έω, αρ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ έ³Λ³·³Ρέ ³Ϋλϋρ ³Ϋέ έ³Λ³·³ΡΑ γΏ, αρΗέ Ω»έω ο»λ»Ι ΏΗέω »υ ·Ηο»Ηέω 1998 Γν³Ο³έΗέ: ά³ ΑέΉΡ³έαυρ ½³ρ·³σαΥαυΓΫ³Ω΅ »υ αρε»λ ω³Υ³ω³Ο³έ ·αρΝΗγͺ ³Ϋλϋρ ί³ο Ώ Ρ½αρ³σ»Ι: Ίν 1998-Η Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ έ³Λ³·³ΡΑ ³Ϋλϋρ ΩΗΩΗ³Ϋέ ½ΗηαυΩ Ώ 2002-Η Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ έ³Λ³·³ΡΗέ¦:

1998-Η ΗραΥαυΓΫαυέέ»ρΗέ Ώρ ν»ρ³΅»ραυΩ έ³»υ §²ι³ναοΗ¦ Ρ³ρσΑ ερέ ²λΙ³έΫ³έΗέ. ΠΔΞ ΡΗΩέ³ΉΗρέ»ρΗσ Ω»ΟΑ ΙΗέ»Ιανͺ ³ρΉΫαω Ρα·»Ο³έ αρ»υΏ ³έΡ³ρΩ³ραυΓΫαυέ γΗ± ½·αυΩ ³ΫΕΩͺ ε³ίοε³έ»Ιαν Ξ³ρ»έ Έ»ΩΗρΧΫ³έΗ Ωρσ³ΟσΗέ, αρΗ ϋ·οΗέ, Αλο ΩΗ³Ϋέ ²Ψά δ»οω³ροαυΥ³ραυΓΫ³έ ½»ΟαυΫσΗͺ Ο»ΥΝν»Ι ΏΗέ 100 Ρ³½³ρ Σ³Ϋέ»ρ: Ζ ε³ο³λΛ³έ έ³ έί»σ, Γ» 1998-Ηέ αγ ΩΗ³Ϋέ ε³ίοε³έ»Ι Ώ Ξ³ρ»έ Έ»ΩΗρΧΫ³έΗέ, ³ΫΙ ³ίΛ³ο»Ι Ώ έρ³ έ³ΛΑέορ³Ο³έ ίﳡαυΩ, Υ»Ο³ν³ρ»Ι Ξ»έοραέ Ρ³Ω³ΫέωΗ ίﳡΑ, »υ εέΉ»σ. §Άαυσ» ³ι³έΣΗέ ½ραυΫσέ»ραυΩ Ξ³ρ»έ Έ»ΩΗρΧΫ³έέ ³έΉρ³Ή³ρΣ»Ι Ώ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ³ρΉΫαυέωέ»ρΗέ, ΅³Ϋσ Ρρ³ε³ρ³Ο³ΫΗέ αρ»υΏ ·έ³Ρ³ο³Ο³έ γΗ »Υ»Ι¦: Π³Ο³ι³ΟΗ Ω»η Ρ³Ωα½ν»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ΅³ν³Ο³έ Ώ ΑέΓ»ρσ»Ι 1998-Ηέ ³ΫΙ Γ»Οέ³Ναυέ»ρΗ Ρ»ο έ³»υ ΩΗ³Ϋέ³Ο Ξ³ρ»έ Έ»ΩΗρΧΫ³έΗ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρΑ (΅³σΗ ³ΫΉͺ έ³ ΩΗίο ί»ίοαυΩ Ώρ, Γ» Ολ»ΥΩΗ ³ρΉ³ρ ΑέοραυΓΫαυέέ»ραν Αέορν³ΝΗ Σ»ιωΑ. »υ ³ΫΉε»λ ΏΙ γλ»ΥΩ»σ θ. ψαγ³ρΫ³έΗ Σ»ιωΑ): Ψ»ρ Ρ³ρσΗέ αυΥΥ³ΟΗ ε³ο³λΛ³έ ³ΫΉε»λ ΏΙ γΡέγ»σ, ΔΈΞ έ³Λ³·³ΡΑ ΩΗ³Ϋέ ³λ³σ, αρ »Γ» Ο»έΉ³έΗ ΙΗέ»ρ Ξ³ρ»έ Έ»ΩΗρΧΫ³έΑͺ §ΠΔΞ-έ γΏρ Ρ³ΫοένΗ ³Ϋλ Ο³ρ·³νΗΧ³ΟαυΩ¦, αυ έ³»υ. §ΊΓ» ΙΗέ»ρ Ξ³ρ»έ Έ»ΩΗρΧΫ³έΑ »υ 2003-Ηέ Ήέ»ρ Ηρ Γ»Οέ³ΝαυΓΫαυέΑͺ »λ ΏΙΗ Οε³ίοε³έ»Η έρ³έ: ΄³Ϋσ »Ο»ω γΛ³ιέ»έω Ω»ΟΑ ΩΫαυλΗ Ρ»ο¦:

Ά³·ΗΟ ²λΙ³έΫ³έέ Ηρ »ΙαυΫΓαυΩ Ρ»ρΓ³Ο³έ ³έ·³Ω εέΉ»Ι Ώρ, Γ» Ηρ»έσ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΑ Ο»έοραέ³Ω»ο Ώ »υ ε»ο³Ο³έ³Ω»ο: §²ι³ναοΑ¦ Ρ»ο³ωρωρν»σ, Γ» γΗ± Ο³ρΝαυΩ, αρ ·αρΝαΥ έ³Λ³·³ΡΗ Γ»Οέ³ΝαυΓΫαυέΑ ε³ίοε³έ»Ιαυ αραίΩ³Ω΅ ΔΈΞ-έ Ρλο³Οαρ»έ ο»Υ ·ρ³ν»σ ΗίΛ³έ³Ω»ο αυΕ»ρΗ Χ³Ω΅³ραυΩ: §βΏ,- ε³ο³λΛ³έ»σ ερέ ²λΙ³έΫ³έΑ:- Ψ»έω γΏΗέω Ο³ραΥ γΩ³λέ³Οσ»Ι έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗέ, ε»οω Ώ ΉΗρωαραίαυΩ Ρ³Ϋοέ»Ηέω: ΐέΉ αραυΩ, ΉΗρωαραίαυΩΑ Χίο»ΙΗλ έ³»υ Ρ³ίνΗ »έω ³ι»Ι ΅αΙαρ Γ»Οέ³Ναυέ»ρΗέ¦: Ψ»ρ αυί³σ³Ν ³ι³η³ρΟΗέ, Γ» Ο³ραΥ ΏΗέ »υ γε³ίοε³έ»Ι αρ»υΏ Ω»ΟΗέͺ ³ρΣ³·³έω»σ ³Ϋλε»λ. §βΏΗέω Ο³ραΥ: ΰρ»υΏ Ω»ΟΗέ γε³ίοε³έ»ΙΑ Ο·έ³Ρ³ο»Η αρε»λ ³έΉ»Ω Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ΉΗρωαραίαυΩ: ²ρΉ»έ »Υ»Ι Ώ ³ΫΉεΗλΗ χαρΣ, αρ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗσ Ω»ΟΑ Ε³Ω³έ³ΟΗέ γΗ ε³ίοε³έ»Ι αρ»υΏ Ω»ΟΗέ »υ Ρ³Ϋοέν»Ι ³έΉ»Ω νΗΧ³ΟαυΩ (έ³ γσ³έΟ³σ³ν Ρρ³ε³ρ³Ο»Ι, Γ» Ρ³οΟ³ε»λ αυΩ έΟ³οΗ αυέΗ.- ². Ζ.): ²Ϋλ Ρ³ρσΗ ωέέ³ρΟαυΩΑ λΟλν»Ι Ώ Ω»ρ ο³ρ³Νω³ΫΗέ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³ίν»οαυ-Αέορ³Ο³έ Οαέύ»ρ³έλέ»ραυΩ: ²έΣ³Ω΅ Ω³λέ³Οσ»Ι »Ω 5 Οαέύ»ρ³έλέ»ρΗ, έαυΫέΗλΟ ³ι³η³ρΟ»Ι, Γ» »Ο»ω Ωο³Ν»έωͺ ·αυσ» ε³ίοε³έ»±έω αυρΗί Γ»Οέ³ΝαυΗ: ΄³Ϋσ ί³ο ³ν»ΙΗ νΧι³Ο³έ »υ ΩΗ³έί³έ³Ο ΏΗέ ορ³Ω³Ήρν³Ν Ρ³οΟ³ε»λ Ω³ρ½»ρΗ ο³ρ³Νω³ΫΗέ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΑ¦:

Ζ Ή»ε, ΔΈΞ έ³Λ³·³ΡΑ ΅³ρΣρ ·έ³Ρ³ο³Ο³έΗ Ώρ ³ρΕ³έ³σρ»Ι ο»Υ³Ο³έ Ηέωέ³Ο³ι³ν³ρΩ³έ Ω³ρΩΗέέ»ρΗ ΡαΟο»Ω΅»ρΫ³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΑͺ Ω³λέ³ναρ³ε»λ έί»Ιαν, Γ» §γΟ»ΥΝν»σΗέ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ³ρΉΫαυέωέ»ρΑ¦ Ο³Ω §ε»ο³Ο³έ »υ αυΕ³ΫΗέ Ο³ιαυΫσέ»ρέ ³ι³ν»Ι³ε»λ γϋ·ο³·αρΝ»σΗέ ΗίΛ³έ³Ο³έ ΙΝ³Οέ»ρΑ »υ Ώ³Ο³έ ΩΗη³ΩοαυΓΫαυέ γαυέ»σ³έ Αέορ³Ο³έ ·αρΝΑέΓ³σΗέ¦: Έ», »Γ» έΩ³έ εέΉαυΩέ»ρ »έ ³ρναυΩ Ω³ΩαυΙΗ ΅³½Ω³ΓΗν Ρρ³ε³ρ³ΟαυΩέ»ρΗσ, ο»Υ³Ο³έ »υ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³Ο³ι³ΟΗ Ω³λΗέ νΟ³ΫαΥ ΉΗο³ρΟαυΩέ»ρΗσ Ρ»οαͺ ΩέαυΩ Ώ ΡαυΫλ γαυέ»έ³Ι, αρ έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ραυΩ ΏΙ ΔΈΞ-έ, αρ §ϊρΗέ³σ »ρΟρΗ¦ ε»λ Λαλο³έαυΩ Ώ §Ι³νΗέͺ Ι³ν, ν³οΗέͺ ν³ο¦ ³λ»Ι, χαΛ³ρ»έΑ, Ηέγε»λ »υ ³ΫΙ ΗίΛ³έ³Ω»ο αυΕ»ρΑͺ γΗ ΙιΗ ν³οΗ Ω³λΗέ, ΗλΟ Ι³νΑ γΗ αυιΧ³σέΗ:

²άά² Ζκπ²ΪΊΘΪ²ά