10 December 2002

§ξΊπΰμΖά ξΊπά Ύ ξ²άΰτΨ« ²άξΊπΖάͺ Ψ²Πμ²ά Κΰτςΐ¦

²Ϋλϋρ Ψ³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ ε³ίε³έαυΓΫ³έ ΩΗη³½·³ΫΗέ ϋρέ Ώ£ ή³ο αυ ί³ο ΩΗη³½·³ΫΗέ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρ Ρ³έΉ»λ Ο·³έ Ρ³ίν»οναυΓΫαυέέ»ραν« Ο΅»ρν»έ νΗΧ³Ο³·ρ³Ο³έ ονΫ³Ιέ»ρ« έαυΫέΗλΟ γΗ ΅³σ³ιναυΩ Ριγ³Ον»έ ο³ρν³ Ρ»ρΓ³Ο³έ Ηρ³ν³ε³ίοε³έέ»ρΑ Ο³Ω Ι³ν³·αυΫέ Ηρ³ν³ε³ίοε³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέΑ£

Π³Ϋ³λο³έΫ³έ Ηρ³νΗΧ³ΟαυΩ ε³οΟ»ρΑ ΩΗ ωΗγ ³ΫΙ Ώ£ ²Ϋλο»Υ« λΟλ³Ν ·αρΝ³ΉΗρ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσγΗσ ΩΗέγ»υ ϋρ»έλΉΗρ Ω³ρΩέΗ Αέορν³Ν »υ γΑέορν³Ν ³έΉ³ΩΑ« ΛαλαυΩ »έ Ω³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗσ ΩΗ³Ϋέ Ο³΅Ηέ»ο³ΫΗέ Ρ³ρΓαυΓΫ³έ νρ³« Ρ³ρΟ γΡ³Ω³ρ»Ιαν »ρ΅»ω ΑέΉαυέ»Ι ω³Υ³ω³σΗέ»ρΗέ« Σ»ιέ³ρΟ»Ι ·αρΝαυέ ω³ΫΙ»ρ έρ³έσ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ£ κοαρ»υ οε³·ρν³Ν ΅αΥαωέ»ρΑ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ιαυ »έω ³ι³έσ Ω»Οέ³΅³έαυΓΫ³έ£

καέ³ ²λ³ορΫ³έΗ ΅αΥαωΑ©

- ΰρΉΗλͺ Ά³ρΗΟ Κ³γΗΟΫ³έΑ« ΅³έ³Ο Ώ ½αρ³Οαγν»Ι ³Ϋλ ο³ρν³ Ω³ΫΗλΗ 20-Ηέ« ΗλΟ έρ³ Ω³Ρν³έ Ρ»ο Ο³εν³Ν Ή»εωΑ ο»ΥΗ Ώ αυέ»σ»Ι ΡαυΙΗλΗ 17-Ηέ£ Έ»εωΑ Ο³ο³ρν»Ι Ώ 1866 Ω»ορ ΅³ρΣραυΓΫαυέ αυέ»σαΥ Ι»ι³έ ·³·³ΓΗέ« 15 Ε³ΩΟ»ο³ΫΗέ ½ΗέΝ³ι³ΫαΥέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ« ·»ρ³έέ»ρΗ ο»Υ³χαΛΩ³έ Ε³Ω³έ³Ο£ Ξ³ο³ρν³Ν ³ίΛ³ο³έωέ»ρΗ ε³ο³λΛ³έ³οαυέ ·αυΩ³ρο³ΟΗ Ρρ³Ω³έ³ο³ρ« Ο³εΗο³έ Π© Ψ³ΫΗΙΫ³έέ Ώρ£ κ»υ³έΗ Ο³Ϋ³½αρΗ ½ΗέΉ³ο³Λ³½Η ϋ·έ³Ο³έ Ά© Ψ³έαυΟΫ³έΗ ΟαΥΩΗσ Ο³½Ων³Ν ·αρΝΗ έΫαυΓ»ρΗσ »ρ»υαυΩ Ώ« αρ ν»ραΡΗίΫ³Ι ³ίΛ³ο³έωέ»ρΗ Ε³Ω³έ³Ο ΅³σ³ρΣ³Ο³ε»λ γ»έ Σ»ιέ³ρΟν»Ι ³ένο³έ·αυΓΫ³έ ο³ρρ³Ο³έ ΩΗηασ³ιαυΩέ»ρ »υ ΗΩ αρΉΗέ ½αΡ Ώ Ή³ρΣ»Ι Ρρ³Ω³έ³ο³ρ³Ο³έ Ο³½ΩΗ Ρ³έσ³ναρ ³έο³ρ΅»ραυΓΫ³έέ αυ ³έαυί³ΉραυΓΫ³έΑ£ Ί°ν έ³Λ³ωέέαυΓΫ³έ ΑέΓ³σωαυΩ« »°υ ·αρΝΑ Ά»Υ³ρωαυέΗωΗ Ω³ρ½Η ³ι³ηΗέ ³οΫ³έΗ Ή³ο³ρ³έ αυΥ³ρΟ»Ιαυσ Ρ»οα Ω»έωͺ οαυΕαΥΗ Ηρ³ν³Ρ³ηαρΉέ»ρλ« Ρ³έΉΗε»Ι »έω ³ρΉ³ρ³Ή³ο³Ο³έ »υ Ή³ο³Λ³½³Ο³έ ΡλΟαΥαυΓΫαυέ Ηρ³Ο³έ³σέαΥέ»ρΗ αγ ΅³ρ»Ρ³Χ ν»ρ³΅»ρΩαυέωΗέ£ Ζ Ή»ε« ³ι³ηΗέ Ή³ο³Ο³έ έΗλοΗ Ω³λΗέ ΗΩ³σ»Ι »έω ε³ο³Ρ³Ο³έ£ Ξ³ρΧ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ αυέ»έ³Ιαν Ν³έαΓ³έ³Ι ·αρΝΗ έΫαυΓ»ρΗέ« Ρ³Ϋοέ³΅»ρ»Ι »έω« αρ Ιαυλ³έΟ³ρέ»ρ »έ ΅³σ³Ο³ΫαυΩ ·αρΝΗσ£

ζαυΙΗ»ο³ Ψ³έαυΟΫ³έΗ έ³Ω³ΟΑ©

- μ³Υ³Ω»ιΗΟ αρΉαυλͺ ΠανΡ³έέ»λ Ψ³έαυΟΫ³έΗ ε³οΩ»Ιαν« λαυΫέ Γν³Ο³έΗ ΡαυέΗλΗ 12-Ηέ« Ε³ΩΑ 15-17-Η λ³ΡΩ³έέ»ραυΩ ΠανΗΟ Π³Ϋρ³ε»οΫ³έΑ ½³έ·»Ι Ώ Ηρ»έͺ Ρ³έΉΗε»Ιαυ£ Π³έΉΗεαυΩΗσ Ρ»οα ·έ³σ»Ι »έ §Π³Ϋ³λο³έ¦ Ρ³έρ³Λ³έαυΓ« αρο»ΥΗσ ΏΙ Π³Ϋρ³ε»οΫ³έΑ ν»ρσρ»Ι Ώ Ηρ ω»ιαυͺ μ³γΗΟ Ζ·ΗΓΫ³έΗ BMW Ω³ΟέΗίΗ Ο³έ³γ ·αυΫέΗ ³νοαΩ»ω»έ³έ« Υ»ΟΗέ έλο»Ι Ώ ΗΩ αρΉΗέ« Χ³έ³ε³ρΡΗέ ν»ρσρ»Ι »έ ΠανΗΟΗ ΑέΟ»ραυΡαυέ »υ αυΥ»υαρν»Ι ²ίο³ρ³ΟΗ Σαρͺ Ηέγ-αρ Ρ³έΉΗεΩ³έ£ ήαυρη 2 Ε³Ω ³Ϋέο»Υ έλο»Ιαυσ Ρ»οα ΗΩ οΥ³έ ΅³σ³Ο³Ϋ»Ι Ώ λ»Υ³έΗσ« ΗλΟ ν»ρ³Ή³ιέ³Ιαυσ Ρ»οα ΗΩ³σ»Ι Ώ« αρ Π© Π³Ϋρ³ε»οΫ³έέ Ηρ ΑέΟ»ραυΡαυ Ρ»ο ₯Ρ³ρ΅³Ν νΗΧ³ΟαυΩ€ Ω»ω»έ³Ϋαν ·έ³σ»Ι »έ£ Φ³έ³ε³ρΡΗέ έρ³έω ³νοανΓ³ρΗ »έ »έΓ³ρΟν»Ι« αρΗ Ρ»ο»υ³έωαν Π© Π³Ϋρ³ε»οΫ³έΑ ΡΗν³έΉ³έασαυΩ Ω³Ρ³σ»Ι Ώ£ ΠαυέΗλΗ 13-Ηέ Ρ³έ·αυσΫ³ΙΗ Ρ³ΫρΑͺ φ³ΫΙ³ΟΑ« αρΉαυλ Ο³έγ»Ιαν Ηρ οαυέ« Ω»Υ³ΉραυΩ Ώ έρ³έ ₯Ρ³ρ³½³οέ»ρΗ έ»ρΟ³ΫαυΓΫ³Ω΅€ Ηρ αρΉαυ Ω³Ρν³έ Ο³ε³ΟσαυΓΫ³Ω΅£ ΠαυέΗλΗ 19-Ηέ« Π© Π³Ϋρ³ε»οΫ³έΗ ΫαΓΗ ³ρ³ραΥαυΓΫ³έ Ε³Ω³έ³Ο« ο³λέΫ³Ο Ω³ρΉΟ³έσ ³γωΗ ³ι³η ₯Ή³ο³Λ³½έ»ρΗ« ωέέΗγέ»ρΗ€ λε³έαυΩ »έ αρΉαυλ£ ²ρΉ»έ 5-ρΉ ³ΩΗλΑ Ιρ³σ³ν« ΅³Ϋσ αγ ΩΗ Ήρ³Ο³έ ω³ΫΙ γ»έω ο»λέαυΩ Ω»ρ ωέέγ³Ο³έ Ω³ρΩΗέέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ« ΓναυΩ Ώ« Γ» ν»ρ»υΗσ ε»οω Ώ Γ»Ι³Ήρ»έ« αρ ·αρΝΑ ³ρΉ³ρ³σΗαρ»έ ΅³σνΗ£ ψέέγ³Ο³έ Ω³ρΩΗέΑ ε³ο׳鳡³έαυΩ Ώ« αρ ΨΗί³ ψ³Ι³έΓ³ρΫ³έέ Ώ αρΉαυλ Λχ»Ι« αρΑ §Ρα·»Ο³έ ΡΗν³έΉ Ώ¦£ άΩ³έ Ρα·»Ο³έ ΡΗν³έΉέ»ρΗέ Ω»ρ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ Ω»η Ηρ³ναυέω γαυέ»Ηέ ³½³ο ΓαΥέ»Ιαυ£ Ίλ »έΓ³ΉραυΩ »Ω« αρ Ηέγε»λ ΗΩ αρΉαυ« ³Ϋέε»λ ΏΙ Π© Π³Ϋρ³ε»οΫ³έΗ Ω³Ρν³έ ε³οΧ³ιΑ γΗέανέΗΟέ»ρέ »έ« ω³έ½Η έρ³έω έ»ρΟ³ »έ ·οέν»Ι αΥη Ο³ο³ρν³ΝΗέ£ Ίλ αρε»λ ³έΩ»Υ ½αΡν³ΝΗ Ω³Ϋρ« ΛέΉραυΩ »Ω ΕαΥανρΉΗσ« αρ Ι³ν Ωο³Ν»έ Υ»Ο³ν³ρ Αέορ»ΙΗλ£ ΐέορ»έ ³Ϋέ Ω³ρΉαυέ« αρέ ϋΕον³Ν Ώ Ω³ρΉΟ³ΫΗέ ΅³ρΣρ ³ρΕ³έΗωέ»ραν »υ ε³ίοε³έ ΟΟ³έ·έΗ Ω»ρ Ηρ³ναυέωέ»ρΗέ£

Ψ³Ρ³ε³οΕΗ Ή³ο³ε³ρον³Ν κο»χ³έ ΆρΗ·αρΫ³έΗ ³ι³η³ρΟΑ©

- μ»ρη»ρλ Ο³ρΉ³σΗ έαρ ωρ»³Ο³έ ϋρ»έλ·ρωΗ έ³Λ³·ΝΗ Ω³λΗέ£ Ψ³λέ³ναρ³ε»λ 35 ·ΙΛΗ 39 ΡαΉν³ΝΑ« αυρ ³λναυΩ Ώ© §Ψ³Ρ³ε³οΕΗ ν»ρ³σΩ³έ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι λαυΫέ ϋρ»έλ·ρωΗ ΉραυΫΓέ»ρΑ γ»έ ο³ρ³ΝναυΩ ³Ϋέ ³έΣ³έσ νρ³« ανω»ρ ΩΗέγ»υ λαυΫέ ϋρ»έλ·ρωΗ αυΕΗ Ω»η Ωοέ»ΙΑ Ο³ο³ρ»Ι »έ Ν³έρ³σαυσΗγ Ρ³έ·³Ω³έωέ»ραυΩ λε³έαυΓΫαυέ« ο»ιαρΗλο³Ο³έ ³Οο« Ω³έΟ³Ρ³λ³Ο ³ΥηΟ³ ΅ιέ³΅³ραυΓΫαυέ¦£ φ³λο Ώ« αρ αγ ΩΗ »ρΟΗρ έαρ ωρϋρ»έλ·Ηρω ΑέΉαυέ»ΙΗλ γΗ ³έο»λαυΩ ³Ϋέ Ρ³έ·³Ω³έωΑ« αρ ϋρ»έωΑ Ρ»ο³Ή³ρΣ αυΕ γαυέΗ£ φ³λοαρ»έ« ά© Παυέ³έΫ³έΗσ Σ»ρ΅³½³ον»Ιαυ Ρ³Ω³ρ έ³»υ Λ³γ »ω ω³ίαυΩ Ω³Ρ³ε³οΕΗ Ή³ο³ε³ρον³Ν 42 ³έΣ³έσ νρ³« ³ι³έσ ε³οΟ»ρ³σαυΩ Ο³½Ω»Ιαυ« Γ» ³Ϋλο»Υ αν Ηέγε»λ Ώ Ρ³Ϋοέν»Ι£ Ά³ΥοέΗω γΏ« αρ Ή³ο³Ο³έ ³οΫ³έέ»ρΑ ³Ω΅αΥηανΗέ ΟαιαυΩε³σν³Ν »έ »υ ³ι³ηέαρΉναυΩ »έ §ο»ρανΗέ ο»ρέ Ώ ο³έαυΩ« ³έο»ρΗέͺ Ω³Ρν³έ ΛαυσΑ¦ λΟ½΅αυέωαν£ ΨΗ Ή»εωαυΩ ³λαυΩ »έ« αρ Ή³ο³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Α Ο³ο³ρΫ³Ι γΗ« ΩΫαυλ Ή»εωαυΩ γ»έ αυ½αυΩ Λαλοαν³έ»Ι« αρ γΟ³έ »ρ³ίΛΗωέ»ρͺ Ή³ο³Ο³έ λΛ³Ιέ»ρ ΓαυΫΙ γο³Ιαυ£ Έ³ο³ναρέ»ρΗ Ο³Ϋ³σρ³Ν Ή³ο³νΧΗιέ»ρΑ Ο³λΟ³Ν»ΙΗ »έ« Ρ³οΟ³ε»λͺ Ω³Ρν³έ Ή³ο³νΧΗιέ»ρΑ£ Ίν ΩΗέγ»υ αραίαυΩ ΑέΉαυέ»ΙΑ« Αλο έαρ έ³Λ³·ΝΗ 39 ΡαΉν³ΝΗ« λο»ΥΝ»ω ΩΗ ΛαυΩ΅ »υ αυλαυΩέ³λΗρ»ω Ω³Ρν³έ Ή³ο³ε³ρον³Νέ»ρΗ ΅αΙαρ ωρ»³Ο³έ ·αρΝ»ρΑ« Ο³½Ω³Ο»ρε»ω ³Ϋσ»ΙαυΓΫαυέέ»ρ« Ιλ»ω Ω³Ρ³ε³ροέ»ρΗ ·³έ·³οέ»ρΑ£ Ίλ ε³ορ³λο »Ω ³ε³σαυσ»Ι »υ ΡΗΩέ³ναρ χ³λο»ρ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ι ΑέΉ³Ω»έΑ Ω»Ο ³Ϋσ»ΙαυΓΫ³έ Ε³Ω³έ³Ο£ Ίλ Ω³ρΉ γ»Ω λε³έ»Ι »υ αγ ΏΙ ΗέΣ Ω»Υ³ΉραυΩ »έ λε³έαυΓΫαυέ Ο³ο³ρ»Ιαυ Ω»η£ άαυΫέΗλΟ ΗΩ ωρ»³Ο³έ ·αρΝαυΩ γΟ³ ωρϋρΗ 17 ΡαΉν³ΝΑ« ³ΫλΗέωέͺ αγ ΉρΉΗγ »Ω« αγ Ο³½Ω³Ο»ρεΗγ« αγ ΏΙ Ρρ³Ρ³έ·αΥ£ ΨΗ±Γ» Ωο³Ν»Ιαυ ³ιΗΓ γΗ ο³ΙΗλ ³Ϋλ χ³λοΑ »υ γΗ λοΗεαυΩ« αρ έ³Ϋ»ω Ω»ρ ωρ»³Ο³έ ·αρΝ»ρΑ£

Ά³·ΗΟ Ό³ω³ρΫ³έΗ ΉΗΩαυΩΑ©

- ΈΗΩ»Ι »Ω ³ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρ Έ³νΗΓ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗέͺ ²ρ³΅ΟΗρ »υ ψ³έ³ω»ι-Ό»ΫΓαυέ Ρ³Ω³Ϋέωέ»ρΗ ³ι³ηΗέ ³οΫ³έΗ Ή³ο³ρ³έΗ Ή³ο³ναρ κΗΩΗ½³ρ Πανλ»χΫ³έΗ ΙΗ³½αραυΓΫαυέέ»ρΑ ν³Υ³Ε³ΩΟ»ο Ή³Ή³ρ»σέ»Ιαυ« Ή³ο³Ο³έ Ο³ρ·αν έρ³έ ωρ»³Ο³έ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫ³έ »έΓ³ρΟ»Ιαυ ΩΗηέαρΉαυΓΫ³Ω΅£ Έ³ο³ναρ Πανλ»χΫ³έΑ Ρ³Ϋσναρ ²λρΫ³έΗ Ρ³Ϋσ³ΉΗΩαυΩΑ Ηρ 03©10© 01Γ© Ο³Ϋ³σρ³Ν αραίαυΩΗσ Ρ»οα ΑέΉαυέ»Ιαν« ΟαεΗο Σ»υαν Λ³Λο»Ιαν ΠΠ ω³ΥΉ³οϋρΗ 91 ΡαΉν³ΝΗ ε³Ρ³έηέ»ρΑ« ³ι³έσ Ο³Ϋ³σέ»Ιαυ Ρ³Ϋσ³ΉΗΩαυΩΗ αραίαυΩΑ Ω»ρΕ»Ιαυ Ω³λΗέ αραίαυΩ« 15©10©01Γ© ΟρΟέ³ΟΗ ΑέΉαυέ»Ι Ώ ν³ραυΫΓ« Ω»½έΗσͺ ε³ο³λΛ³έαΥέ»ρΗσ ·³ΥοέΗ ε³Ρ»Ιαν ³ΫΉ Ρ³έ·³Ω³έωΑ« ο³ρ»Ι Ώ ωέέαυΓΫαυέ »υ έ³ΛΟΗέαυΩ §ν»ΧΑ »έΓ³Ο³ γΏ Ή³ο³ρ³έαυΩ ωέέαυΓΫ³έ¦ ε³ο׳鳡³έαυΓΫ³Ω΅ αραίαυΩαν Ω»ρΕν³Ν Ρ³ΫσΑ ΅³ν³ρ³ρ»Ι Ώ£ Β» Ηέγ Σ»υαν Ώρ Ωο³ΉΗρ Ή³ο³ναρ Πανλ»χΫ³έΑ Ω»½ ΅έ³Ο³ρ³έΗσ νο³ρ»Ι« ³ι³έσ ΅έ³Ο³ρ³έΗ Ρ³ίν³ιαυΩΗσ Ρ³έ»Ιαυ« ε³ρ½ Ή³ρΣ³ν Ρ»ο»υΫ³Ιαν© ΟαεΗο Σ»υαν Λ³Λο»Ιαν ψ³ΥϋρΗ 225 ΡαΉν³ΝΑ« ψ³ΥΉ³οϋρΗ 111, 119 ΡαΉν³Νέ»ρΗ ε³Ρ³έηέ»ρΑ« Ή³ο³ωέέαυΓΫαυέΑ Σ·»Ιαν 7 ³ΩΗλ« Ρ³ΫσναρΗ Ρ³Ω³ο»Υ Ωο³Νν³Ν λσ»έ³ραν« άΆ ³έΣέ³·ρ³ΫΗέ ΅³ΕέΗ ΩΗηασαν« 1998Γ© Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ Ηέγ-αρ ΩΗ αραίΩ³έ ΡΗΩωαν ε³ο³λΛ³έαΥέ»ρΗλ Ρ³έ»σΗέ ΅έ³Ο³ρ³έΗ Ρ³ίν³ιαυΩΗσ« ³ΫΉ Σ»υαν Ή³Ή³ρ»σέ»Ιαν ΗΩ ΅έ³Οϋ·ο³·αρΝΩ³έ Ηρ³ναυέωΑ£ ΨΗ±Γ» Ή³ο³ναρΗ εΗο³έ»ΙΗαυΓΫ³έ αρ³Ο³ναραυΩΑ λο³σ³Ν Πανλ»χΫ³έΑ ο»ΥΫ³Ο γΏρ« αρ 1999-Ησ ·αρΝαυΩ Ώ ψ³Υ³ω³σΗ³Ο³έ έαρ ϋρ»έλ·ΗρωΑ£ ΪαΓ ³ΩΗλέ»ρΗ Ή³ο³ωέέαυΓΫ³έ ΑέΓ³σωαυΩ Ω»ρ ·αρΝΗέ Οσν³Ν Ώ »Υ»Ι 20 Γ»ρΓ ³ρΣ³έ³·ραυΓΫαυέ« ³Ϋέ Ή»εωαυΩ« »ρ΅ Ω»ρ Ωαο³ναρ Ρ³ίν³ρΟαν ·αρΝΗσ αγέγ³σν»Ι Ώ Ωαο 40 Γ»ρΓ »υ ΉΗο³ναρΫ³Ι γ»έ Οσν»Ι Ω»ρ ΟαΥΩΗσ Ή³ο³ρ³έ έ»ρΟ³Ϋ³σν³Ν 10 ³έαυέ χ³λο³ΓΥΓ»ρΑ£

δ³ορ³λο»σ θΰτΌ²ά ΨΖά²κΪ²άΐ