10 December 2002
|
ψ³Ω³έγ³έ γΗ εραε³·³έΉναυΩ ΈαυΉαυΟέ ³Ϋλϋρ Ρ³Ω³ίΛ³ρΡ³ΫΗέ Χ³έ³γΩ³έ Ώ ³ρΕ³έ³σ»Ι« έρ³ »ρ³ΕίοαυΓΫαυέΑ Ω³οαυσναυΩ Ώ έαρανΗ« ΗέγΗ ίέαρΡΗν ³Ϋέ Ιλ»ΙΗ Ώ έ³»υ ΩαΉ»ιέ αΧ»ραυΩ αυ έ»ρΉ³ίέ³Ο ³ΫΙ ·αρΝΗωέ»ρΗ Ρ»ο£ ψ³Ω³έγ³Ρ³ρ μΗ·»έ Π³Οα΅Ϋ³έΗ ₯μΗΉαΟΗ€ Ο³ρΝΗωανͺ Γ³ιέ αυ ω³Ω³έγ³έ »υλ »ρΟραρΉ §ΝέαυέΉ¦ Οαυέ»έ³έ« »Γ»« ΗΡ³ρΟ»« εραε³·³έΉν»έ Ηέγε»λ ΉαυΉαυΟΑ£ §ψ³Ω³έγ³έ εΗοΗ Ρα·αν έν³·»λ¦«- ³λαυΩ Ώ »ρ³Είο³ίΛ³ρΡαυΩ Ρ³ΫοέΗ ν³ρε»ο μΗΉαΟΑ£ άρ³ Ο³ρΝΗωαν« γΟ³ ν³ο ·αρΝΗω« Ο³έ ν³ο »ρ³ΕΗίοέ»ρ« αραέω γ»έ Ο³ραΥ³έαυΩ Ηέωέ³ρο³Ρ³ΫοΩ³έ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ ο³Ι ·αρΝΗωΗέ£ §κ»ρΑ »ρ³ΕίοαυΓΫ³έ Ρ³έΉ»ε Ε³ι³έ·»Ι »Ω »ρ³Είο³Ο³έ Ω»ρ Αέο³έΗωΗσ »υ Ή»ι»υλ ν³Υ Ρ³λ³ΟΗσ έν³·»Ι Ή³χ »υ Γ³ι ·αρΝΗωέ»ραν¦«- ΡΗίαυΩ Ώ ν³ρε»οΑ« αυΩ λο»ΥΝ³·αρΝ³Ο³έ ΟΫ³έωαυΩ Χ³Ο³ο³·ρ³Ο³έ Ή»ρ Ώ αυέ»σ»Ι 1943 Γ© ι³½Ω³Ή³ίοΗσ Ραρ αυΥ³ρΟ³Ν Ν³έρασΑ© §Μ³έρασαυΩ Ρ³ΫρΗΟΗλ η³ρΉν³Ν ω³Ω³έγ³έ Ώρ« αρέ ³έΩΗη³ε»λ ·ρ³ν»σ ΗΩ αυί³ΉραυΓΫαυέΑ »υ »λ Ιρηαρ»έ Ρ»ο³ωρωρν»σΗ έρ³έαν« ΗλΟ Ραρλ ν»ρ³Ή³ρΣΗσ Ρ»οα« έρ³ ΗλΟ ϋ·έαυΓΫ³Ω΅ Ω»Ο ο³ραυΩ οΗρ³ε»ο»σΗ ³ΫΉ ³έγ³χ Ρ»ο³ωρωΗρ ·αρΝΗωΗέ« αρέ« Η Ή»ε« ΩΗέγ ϋρλ ΏΙ Ή³ρΣ»Ι Ώ ΟΫ³έωΗλ αυρ³Λ »υ οΛαυρ ε³Ρ»ρΗ ³έ΅³Ε³έ ΑέΟ»ρέ αυ αυΥ»ΟΗσΑ¦£ Π»ο³Ή³ρΣ Ρ³Ϋ³σω έ»ο»Ιαν Ηρ λο»ΥΝ³·αρΝ³Ο³έ αυΥαυέ« ν³ρε»ο μΗΉαΟΑ ·αραν³έωαν ΡΗί»σ Ηρ Ωαυοωέ »ρ³ΕίοαυΓΫ³έ ³ίΛ³ρΡͺ λΟ½΅αυΩ κε»έΉΗ³ρΫ³έΗ »ρ³Είο³Ο³έ ΉερασΗ Καρ»έ β³ΙΉρ³έΫ³έΗ Υ»Ο³ν³ρ³Ν ηαυΓ³ΟΗ Ή³λ³ρ³έ« αρο»Υ λαναρ»Ιαυ ο³ρΗέ»ρΗέ ·³Ω³έ»ρέ αυ ΏοΫαυΉέ»ρΑ ο³έΑ ω³Ω³έγ³Ϋαν ε³ρ³ε»Ιαυ ³ρΉΫαυέωαυΩ« ηαυΓ³ΟΗ νρ³ έν³·»Ιαν« ³έ·³Ω ΕαΥανρΉ³Ο³έ Ω»Υ»Ή³ΫέαυΓΫαυέ Ώρ λο³έαυΩ »υ ½³ρΩ³έωΗ ο»ΥΗω ο³ΙΗλ ΅αΙαρΗέ£ Π»οα θ© Ψ»ΙΗωΫ³έΗ »ρ³Είο³Ο³έ αυλαυΩέ³ρ³έΗ ΕαΥ·αρΝΗωέ»ρΗ ΅³ΕΗέ« αυρ ³ί³Ο»ρο»Ιαν ω³Ω³έγ³ΫΗ Ω»Ν ν³ρε»ο ²ρΩ»έ Ψ³έΉ³ΟαυέΫ³έΗέ« 60- 65ΓΓ© ³ίΛ³οαυΩ Ώ ²© Ψ»ρ³έ·αυΙΫ³έΗ ³έν³έ ΕαΥ·αρΝΗωέ»ρΗ ³έλ³Ω΅ΙαυΩ« ΩΗ³Ε³Ω³έ³Ο ω³Ω³έγ³ Ή³λ³ν³έΉαυΩ Ηέωέ³·αρΝ ΕαΥΛΩ΅»ραυΩ« αραέσΗσ Ω»ΟΑͺ §ΓΐΘ¦-έ αλΟ» Ω»Ή³ΙΗ Ώ ³ρΕ³έ³έαυΩ αγ ΩΗ³Ϋέ Ρ³Ϋ³λο³έΫ³έ« ³ΫΙ έ³»υ Ρ³Ω³ΩΗαυΓ»έ³Ο³έ ϋΙΗΩεΗ³Ή³έ»ραυΩ£ Ψ³έΟ³ν³ρΕ³Ο³έ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέΗσ ½³ο ³ίΛ³οαυΩ Ώ έ³»υ ύΗΙΡ³ρΩαέΗ³ΫαυΩ« ³ΫέαυΡ»ο»υ έ³ΛΑέοραυΩ ³έΡ³ο³Ο³έ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέΑ£ ξ³λέΫ³Ο ο³ρΗέ»ρ Ρ³Ω»ρ·-ΡΫαυρ³Λ³Υ»ραν ³ίΛ³ρΡΗ ο³ρ΅»ρ »ρΟρέ»ραυΩ ω³Ω³έγ³έ ³ρΕ³έΗαρ»έ έ»ρΟ³Ϋ³σέαΥ »ρ³ΕΗίοΑ« αρω³έ ΏΙ ½³ρΩ³έ³ΙΗ Ώ« ΩΗέγ ϋρλ γαυέΗ »υ αγ ΩΗ Σ³Ϋέ³·ραυΓΫαυέ© §ς³ν³ΙΗ Ώ« λ³Ο³Ϋέ χ³λο« αρ ΩΗέγ ϋρλ γαυέ»Ω »υ αγ ΩΗ Σ³Ϋέ³·ραυΓΫαυέ« ΏΙ γ»Ω ΛαλαυΩ λΟ³ν³ι³ΟΗ Ω³λΗέ« αρέ ³Ρι»ΙΗ ·αυΩ³ρέ»ρΗ Ρ»ο Ώ Ο³εν³Ν£ ΰυέ»Ω ΩΗ³Ϋέ Ρ³Ω»ρ·³ΫΗέ Σ³Ϋέ³·ραυΓΫαυέέ»ρ »υ ΩΗ ω³έΗ Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫ³έ Σ³Ϋέ³·ραυΓΫαυέέ»ρ ο³ρ΅»ρ ³ροΗλοέ»ρΗ Ρ»ο£ ς³ν³ΙΗαρ»έ ΩΗέγ ϋρλ αγ ΩΗ Ραν³έ³ναρ γΗ σ³έΟ³σ»Ι ³η³Οσ»Ι αυ ΕαΥανρΉΗέ Η ε³Ρ ο³Ι Ω»ρ ³½·³ΫΗέ ·αρΝΗω ω³Ω³έγ³ΫΗ »ρ³ΕίοαυΓΫαυέΑ ΗΩ Ω³οαυσΩ³Ω΅¦£ βέ³Ϋ³Ν ³ΫΉ ³Ω»έΗέ« ν³ρε»οέ ³Ϋλϋρ ΏΙ ί³ραυέ³ΟαυΩ Ώ ³ερ»Ι »υ λο»ΥΝ³·αρΝ»Ι Ηρ ³έ΅³Ε³έ ω³Ω³έγ³ΫΗ ΑέΟ»ρ³ΟσαυΓΫ³Ω΅« Ηρ »ρ³Είο³σ³έΟαυΩ έ»ρ³ι»Ιαν αγ ΩΗ³Ϋέ κ³Ϋ³Γ-άαν³ΫΗ ΕαΥανρΉ³-·αυλ³έ³Ο³έ »ρ³Είο³Ο³έ έΩαυίέ»ρ« ³ΫΙ έ³»υ ο³ρ΅»ρ ³½·»ρΗ Ω»Υ»ΉΗέ»ρ« ³ΫΉ ΓναυΩ »°υ ιαΩ³έλέ»ρ« »°υ ·αρΝΗω³ΫΗέ λο»ΥΝ³·αρΝαυΓΫαυέέ»ρ£ §²Ϋλϋρ »λ ε³ορ³λο »Ω ³ν»ΙΗ ω³έ 5-6 Ε³Ω³έασ ΅³½Ω³αΧ Νρ³·ραν ω³Ω³έγ³ΫΗ Ω»έ³Ρ³Ω»ρ·αν έ»ρΟ³Ϋ³έ³Ι Ρ³Ϋ Ρ³έΉΗλ³ο»λΗέ£ Ξ³½Ω³Ο»ρεγ³Ο³έ ³ίΛ³ο³έωέ»ρέ Ρα·³Ιαυ Ή»εωαυΩ ΩΗ³Ϋέ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ Οαυέ»έ³Ω έ»ρΟ³Ϋ³έ³Ι ΕαΥανρΉΗέ£ ²ι³έσ αρ»υΏ ύΗέ³έλ³Ο³έ Ρ³οαυσΩ³έ »λ Ω»Ν³·αυΫέ λΗραν ε³ορ³λο »Ω έν³·»Ι ΕαΥανρΉΗ Ρ³Ω³ρ¦«- ³λαυΩ Ώ ν³ρε»οΑ£ ΰυ Γ»»υ έ³ αυρ³Λ³έαυΩ Ώ« αρ ³Ϋλϋρ »ρΗο³λ³ρΉέ»ρΗ Ω»η Ή»ι Ο³έ ³ΫέεΗλΗω« αραέω ί³ραυέ³ΟαυΩ »έ ω³Ω³έγ³ΫΗ ΅³ρΗ ³ν³έΉαυΫΓέ»ρΗ ε³Ρε³έαυΩΑ« ΅³Ϋσ»υ³Ϋέε»λ γΗ Γ³ωσέαυΩ Ωο³Ρα·αυΓΫαυέΑ« αρ ³Ϋλϋρ ω³Ω³έγ³έ ΩΗ ο»λ³Ο λον»ραυΩ Ώ© §ς³ναυΩ »Ω« αρ έ»ρΟ³ΫαυΩλ ω³Ω³έγ³έ ³Ϋέω³έ ΏΙ Ω»Ν λ»ρ »υ ο³ρ³ΝαυΩ γαυέΗ »ρΗο³λ³ρΉαυΓΫ³έ ίρη³έαυΩ« Γ»»υ Ήρ³έαυΩ ωΗγ γΏ »υ Ω³λέ³·Ηο³Ο³έ αυλαυΩέ³Ο³έ Ρ³λο³οαυΓΫαυέέ»ρΗ Ή»ρΑ£ Ζ Ή»ε« ω³Ω³έγ³ΫΗ Ή³λ³ρ³έέ»ρ Ο³Ω γΟ³έ« Ο³Ω ΏΙ ο»Υ»ρέ »έ λ³ΡΩ³έ³χ³Οͺ 1-2« ³Ϋέ ΏΙ νΧ³ρανΗ« Ηέγέ ΏΙ Ηρ Ρ»ρΓΗέ ΅³σ³λ³΅³ρ Ώ ³έΉρ³Ή³ιέαυΩ ·αρΝΗωΗ ΑέοραυΓΫ³έ νρ³« Ω³έ³ν³έΉ αρ γΟ³ έ³»υ ³ίΛ³ο³ο»ΥΗ ³ε³ΡανΩ³έ »ρ³ίΛΗω«- ³ΫέαυΡ»ο»υ έαυΫέ Ωο³ο³έηαυΓΫ³Ω΅ Ρ³ν»Ι»σ«- Ω»Ν σ³έΟαυΓΫαυέ αυέ»Ω ΗΩ ο³ρΗέ»ρΗ χαρΣέ αυ ·Ηο»ΙΗωέ»ρΑ χαΛ³έσ»Ι Ρ³Ϋ »ρΗο³λ³ρΉέ»ρΗέ« έαυΫέΗλΟ ³ένΧ³ρ« ΩΗ³Ϋέ Γ» ³ΫΉ έε³ο³Οαν ο³ρ³Νω ορ³Ω³ΉρνΗ »υ »ρ»Λ³έ»ρΑ ·³έ ω³Ω³έγ³ έν³·»Ι λαναρ»έ¦£ Ά²Ϊ²άΊ ²ΘΊψκ²άΪ²ά |