11 December 2002

ϊπΖά²Κ²ΚξΰτΨͺ §Π²άΰτά Π²Ϊ²κξ²άΖ Π²άπ²δΊξΰτΒΪ²ά¦

Ίρ»Ο Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫ³Ω΅ Ρ³έΉ»λ Ώ »Ο»Ι ΠΠ έ³Λ³·³ΡΗ Γ»Οέ³Ναυ ²ρ³Ω Ξ³ρ³ε»οΫ³έΑ, αρΗ ΉΗο³ρΟΩ³Ω΅ͺ ³ι³ηΗΟ³ έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ §Ρ»έσ ³ι³ηΗέ χαυΙαυΩͺ Γ»Οέ³Ναυέ»ρΗ ·ρ³έσΩ³έ ΑέΓ³σωαυΩ, ³ρΉ»έ ΗλΟ αρΉ»·ρν»Ι Ώ ΠΠ Ρ³½³ρ³ναρ ω³Υ³ω³σΗέ»ρΗ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ ½³έ·ν³Ν³ΫΗέ αοέ³Ρ³ρΩ³έ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέ¦: ².Ξ³ρ³ε»οΫ³έΑ έ³»υ ½·αυί³σρ»Ι Ώ, αρ §Αέορ³Ο³έ ·αρΝΑέΓ³σέ»ρέ ³Ϋλ α·αν ί³ραυέ³Ο»Ιαυ Ή»εωαυΩ, Η ν»ρηα, Ο³λΟ³ΝΗ ο³Ο Ο³ραΥ Ώ Ρ³Ϋοέν»Ι ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ³ρΉΫαυέωαυΩ Σ»υ³ναρν³Ν ΗίΛ³έαυΓΫ³έ Ι»·ΗοΗΩαυΓΫαυέΑ¦: κΖΨ έ³Λ³·³Ρ Πρ³έο Κ³γ³ορΫ³έέ ΏΙ Ηρ Ρ»ρΓΗέ ³ρΣ³έ³·ρ»σ, αρ Ή»Οο»Ω΅»ρΗ 3-Ηέ Ξ»έοραέ »υ άαρω-Ψ³ρ³ί ³ι³ηΗέ ³οΫ³έΗ Ή³ο³ρ³έαυΩ §Π³έαυέ Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ¦ Ο³Ϋ³σν³Ν Ή³ο³Ο³έ νΧΗιΑ αρ»υΏ Ο³ε γαυέΗ α°γ ΩΗη³½·³ΫΗέ ϋρ»έλΉραυΓΫ³έ, α°γ ΠΠ κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³έ »υ ϋρ»έωέ»ρΗ Ρ»ο: Ξ³ρΉ³σ»ω

Ψ²κ²Ψ΄ Ζπ²Ξ²ά²ς²Μ Ξ²άΚ²ξΊκΰτΨ

§²ρΕ³έ³ε³οΗν ³ε³·³¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ Ρ³Ω³έ³Λ³·³Ρ ΘΫαυΉΩΗΙ³ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑ Ρ³Ω³ΕαΥανΗ Ηρ »ΙαυΫΓαυΩ »ρ»Ο Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ, Γ» ω³Υ³ω³Ο³έ αυ ΟΙ³έ³ΫΗέ αυΕ»ρΑ Π³Ϋ³λο³έαυΩ Ω»ρΣ»έαυΩ »έ, χαΥέ αυ αυΕέ »έ ΙαυΝαυΩ ω³Υ³ω³Ο³έ ΛέΉΗρέ»ρΑ. §ΊΓ» ³ΫΉε»λ ί³ραυέ³ΟνΗͺ Αλο Ηλ, Οε³ρον»έ ΅αΙαρ ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρΑͺ »°υ έρ³έω, ανω»ρ έ³Λ³·³ΡΗ ΟαΥΩέ³ΟΗσέ »έ, »°υ έρ³έω, ανω»ρ έ³Λ³·³ΡΗ Ή»Ω »έ¦: Ξ³έΛ³ο»λΩ³έ ί³ραυέ³ΟαυΓΫαυέέ Ώρ. §²Δ-αυΩ έλο³Ν ΟΙΗέ»έ αγ Γ» ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρ, ³ΫΙ ΟΙ³έΗ Σ³έΣρ³σαΥ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρ, αραέω ·³ΙΗλ »έ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέͺ ΗίΛ³έαυΓΫαυέ αυέ»έ³Ιαυ »υ ε³ίοε³έ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ Ηρ»έσ λ»χ³Ο³έαυΓΫαυέΑ¦:

ΨΖ²Ϊά ΨΊΞ φΰτΘΖ Π²Ψ²π

2003 Γ© έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ ΅Ϋαυη»αν Ρ³οΟ³σν³Ν ·αυΩ³ρΑ έ³Λ³ο»λν³Ν Ώ ΩΗ³Ϋέ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ Ω»Ο χαυΙΗ Ρ³Ω³ρ£ ΊέΓ³Ήρ³΅³ρͺ 2-ρΉ χαυΙΗ Ρ³Ω³ρ ·αυΩ³ρέ»ρΑ Ο·οέν»έ §³ΫΙ Ν³Λλ»ρ¦-Ησ£

ΰ±μ δΖξΖ ²θ²πΞΊπ

Ίρ»Ο έ³Λ³·³Ρ ψαγ³ρΫ³έΑ Ψ³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ ϋρν³ Ο³ε³ΟσαυΓΫ³Ω΅ ΑέΉαυέ»σ Ηρ³ν³ε³ίοε³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΗ »υ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ, αρ ΛαλωΗ ³½³οαυΓΫ³έ ΅έ³·³ν³ιαυΩ ³ΟέΡ³Ϋο Σ»ιω΅»ραυΩέ»ρ Ο³έ: ΄³½Ω³ΓΗν έαρ³Ρ³Ϋο »υ ³έΝ³έαΓ Ή»Ωω»ρΗ Ρ»ο ΩΗ³λΗέ, αρε»λ Ηρ³ν³ε³ίοε³έ, έ»ρΟ³Ϋ³σρΗέ ΩΗ χ³λﳡ³έΗ »υ λασΗαΙα·Η: Ζρ³Ο³έ Ηρ³ν³ε³ίοε³έέ»ρΑͺ ³λ»έω, ²ν»οΗω ΖίΛ³έΫ³έΑ, μ³ρΉ³έ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑ »υ ³ΫΙω, ανω»ρ ·αρΝαν »έ ε³ίοε³έαυΩ ΛαλωΗ ³½³οαυΓΫαυέΑ »υ ΕαΥανρΉ³ν³ρ³Ο³έ Ηρ³ναυέωέ»ρΑͺ ΅έ³Ο³έ³΅³ρ, έ»ρΟ³ γΏΗέ Ρ³έΉΗεΩ³έΑ:

²ΞξΖμ²ς²μ ΐάξπΰτΒΪΰτάάΊπΖς 1 ξ²πΖ ²θ²ζ

ά³ΛΟΗέ ν³ργ³ε»ο ²ρΩ»έ Έ³ρ΅ΗέΫ³έΑ Ω»Ο ο³ρΗ ³ι³η ωέέ³Ή³οαυΩ Ώρ §²ρΕ³έ³ε³οΗν ³ε³·³¦-Ηέ, έί»Ιαν, Γ» ³Ϋέ ³ΟοΗν γ·αρΝ»σ ²Δ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗσ Ρ»οα: §²Ϋα, 1999-Ησ Ρ»οα Ο³ρ»ΙΗ Ώρ ³ν»ΙΗ ³ΟοΗν ³ίΛ³ο»Ι,- §²ι³ναοΗέ¦ Ηρ Ο³ρΝΗωΑ ν»ρ³Ρ³λο³ο»σ ερέ Έ³ρ΅ΗέΫ³έΑ:- ΄³Ϋσ Ο³ρΝαυΩ »Ω, ³Ϋλ ν»ρηΗέ ο³ρν³ ΑέΓ³σωαυΩ Ήρ³Ο³έ ·αρΝΑέΓ³σέ»ρΑ ί³ο ³ν»ΙΗ ί³ο »έ, Ο³½Ω³Ο»ρεγ³Ο³έ »υ ·³Υ³χ³ρ³Ο³έ ΅³ν³Ο³έ Ιαυρη ³ίΛ³ο³έωέ»ρ »έ Ν³ν³Ιν»Ι¦:

φΰΤΊπά ΖπΊάψ ΖπΊάς ΊΞ²ά

§²ι³ναοΗ¦ »ρ»Ον³ Ρ³Ω³ραυΩ Ρ³Ϋοέ»Ι ΏΗέω« αρ ΠΠ έ³Λ³·³ΡΗ Γ»Οέ³Ναυ κο»χ³έ Έ»ΩΗρΧΫ³έΑ »υλ Ω»Οέ»Ι Ώ ΨαλΟν³ͺ Αέορ³ρί³νΗ Ρ³Ω³ρ Ρ³ν»ΙΫ³Ι ·αυΩ³ρ Ρ³ΫΓ³ΫΓ»Ιαυ έε³ο³Οαν£ ΠΔΞ έ³Λ³·³ΡΑ Ρ³Ϋοέ»σ« αρ ΗέωΑ ΨαλΟν³ Ο³Ω αρ»υΏ ³ΫΙ ο»Υ γΗ Ω»Οέ»Ι »υ ·οέναυΩ Ώ Ίρ»υ³έαυΩ£ ΨέαυΩ Ώ »έΓ³Ήρ»Ι« αρ χαΥ»ρέ Ηρ»έω Ηρ»έσ Ρ³λ³έ Γ»Οέ³ΝαυΗέ£

²Ψ΄ΰΤζ²Ξ²άΰτΒΪ²ά κΞΌ΄ΰτάψΰμ

§²ρΩΗέύα¦ ·αρΝ³Ο³ΙαυΓΫ³έ Ρ³ΥαρΉΩ³Ω΅, ΄»Ι·Η³ΫΗ ΛαρΡρΉ³ρ³έΑ ΟΑέΉαυέΗ ²Ήρ΅»η³έΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ΅³έ³Σ»υ, αρΑ Οέ»ρ³ιΗ Θ»ιέ³ΫΗέ Τ³ρ³΅³ΥΗ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫ³έ Ο³ρ·³ναρΩ³έέ ³ιέγναΥ ΉραυΫΓ: ²ΫΉ Ω³λΗέ Ρ³ΥαρΉ»Ι Ώ ³Ήρ΅»η³έ³΅»Ι·Η³Ο³έ ΩΗηΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ ΅³ρ»Ο³ΩαυΓΫ³έ ΛΩ΅Η ³έΉ³Ω Ψ³ΫΗλ κ³ύ³ρΙΗέ: άρ³ ³λ»Ιαν, ΅³έ³Σ»υΗ έ³Λ³·ΗΝΑ έ³Λ³ε³ορ³λον»Ι Ώ ΛΩ΅Η Ρ³Ω³έ³Λ³·³Ρ, ΄»Ι·Η³ΫΗ ΛαρΡρΉ³ρ³έΗ ³έΉ³Ω, λ»έ³οαρ Ψ³ρΗ³Ω Π³η³ρΗ έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫ³Ω΅ »υ Ωαο Ε³Ω³έ³Οέ»ρλ Οέ»ρΟ³Ϋ³σνΗ ΛαρΡρΉ³ρ³έΗ ωέέ³ρΟΩ³έΑ:΄³έ³Σ»υΗ έ³Λ³·ΝαυΩ ³λναυΩ Ώ, αρ §΄»Ι·Η³έ Χ³έ³γαυΩ Ώ ²Ήρ΅»η³έΗ ο³ρ³Νω³ΫΗέ ³Ω΅αΥη³Ο³έαυΓΫαυέΑ »υ Ρ³έΉ»λ Ώ ·³ΙΗλ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ηρ³ναυέωΗ έαρΩ»ρΗ ίρη³έ³Οέ»ραυΩ Υ³ρ³΅³ΥΫ³έ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫ³έ Ο³ρ·³ναρΩ³έ ϋ·οΗέ¦:

κΖΨ-Ζά §ψςΊςΖά¦

Ίρ»Ο κΖΨ έ³Λ³·³Ρ Πρ³έο Κ³γ³ορΫ³έέ, Αλο ΏαυΓΫ³έ, Ρ³Ω³Σ³Ϋέ Ώρ Ιρ³·ραΥέ»ρΗσ Ω»ΟΗ ³Ϋέ ΉΗο³ρΟΩ³έΑ, Γ» §Ζρ³ναυέω »υ ΩΗ³΅³έαυΓΫαυέ¦ Ή³ίΗέωΗ ΟαΥΩΗσ, αρΗ Ω»η »ρ΅»υΏ ΩοέαυΩ ΏΗέ §²½·³ΫΗέ ΩΗ³΅³έαυΓΫαυέέ¦ αυ κΖΨ-Α, ΞΐΠ-αυΩ έ»ρΟ³Ϋ³σν³Ν Π.δΙαυ½Ϋ³έΑ, αρ έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ Ώ §²Ψ¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΑ, ΞΐΠ έΗλο»ραυΩ ΑέΓ³σ³Ν ΅³έ³ν»Χ»ρΗ Ε³Ω³έ³Ο αρ»υΏ Ο»ρε κΖΨ-Ηέ γΗ ³η³Οσ»Ι »υ γΗ ε³ίοε³έ»Ι ΠΠ έ³Λ³·³ΡΗ Γ»Οέ³Ναυ ²ρ³Ω Ξ³ρ³ε»οΫ³έΗ Ω»ΟΗσ ³ν»ΙΗ έ³Λ³Σ»ιέαΥ ΛΩ΅»ρΗ γ·ρ³έσΩ³έΑ ν»ρ³΅»ραΥ Γ»Ε ΅³έ³ν»Χ»ρΗ Ε³Ω³έ³Ο: ΨΗέγΉ»ι ερέ δΙαυ½Ϋ³έΗ χαΛ³ρ»έ έαυΫέ ³ΫΉ ωέέ³ρΟαυΩέ»ρΗ Ε³Ω³έ³Ο Γ»Οέ³Ναυέ»ρΗ έ³Λ³Σ»ιέαΥ ΅αΙαρ ΛΩ΅»ρΗέͺ ³ι³έσ Ρ³Ω³ρ³Ο³ΙΩ³έ αυ Γν³ρΟΩ³έ, ·ρ³έσ»Ιαυ Ρ³ρσαυΩ ³ν»ΙΗ ω³έ Ρλο³Ο Ώ »Υ»Ι ΞΐΠ-αυΩ ²ΔΨ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ δ.ΊΉΗ·³ρΫ³έΗ ΉΗρωαραίαυΩΑ: μ»ρηΗέλ ΩΗίο Ω³οέ³έί»Ιαν ϋρ»έωΑ εέΉ»Ι Ώ, αρ ΞΐΠ-έ ΡΗΩω »υ Ρ»ο»υ³΅³ρ έ³»υ Ηρ³ναυέω γαυέΗ γ·ρ³έσ»Ι αρ»υΏ Γ»Οέ³ΝαυΗ ³ι³η³Ήρ³Ν Ω»ΟΗσ ³ν»ΙΗ έ³Λ³Σ»ιέαΥ ΛΩ΅»ρΑ: Π.Κ³γ³ορΫ³έέ Η ε³ο³λΛ³έ ³Ϋλ ΉΗο³ρΟΩ³έ Ρ³ν³λοΗ³σρ»σ, Γ» ³ΫΉ Ρ³ρσΑ αγ ε³Ο³λ Ο³ρ»υαρ Ώ, ΅³Ϋσ ³Ϋέ ε»οω Ώ ωέέ³ρΟνΗ ³ρΉ»έ §²Ψ¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΗ Ρ»ο, αραέσ Ρ»ο Ε³Ω³έ³ΟΗέ Ρ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫ³έ »έ »Ο»Ι ΟΗλ»Ι Αέορ³Ο³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανέ»ραυΩ ³ΫΉ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έΑ »υ κΖΨ-Ηέ Ρ³λ³έ»ΙΗω ο»Υ»ρΑ:

ς²άΞΐ φΰψπ²άΰτΨ Ύ

Ίνρ³ΛαρΡρΉΗέ ³έΉ³Ω³Οσ»ΙΗλ Π³Ϋ³λο³έΗ λο³έΣέ³Ν ε³ρο³ναραυΓΫαυέέ»ρΗ ίρη³έ³Οέ»ραυΩ ΩΗέγ»υ 2003 Γ. Ραυέν³ρΗ ν»ρηΑ ΠΠ ²½·³ΫΗέ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ ψέέγ³Ο³έ Ω»Οαυλ³ρ³έΑ ΟΡ³έΣένΗ ΠΠ ³ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ Ηρ³ν³λαυΓΫ³έΑ:ΠΠ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ αραίΩ³Ω΅ Ρ³λο³ον³Ν Ε³ΩΟ»οέ»ρΗ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ, ψέέγ³Ο³έ Ω»Οαυλ³ρ³έΗ Ρ³έΣέΩ³έ ·αρΝΑέΓ³σΑ ΟλΟλνΗ Ραυέν³ρΗ 1-Ησ »υ Ο³ν³ρονΗ 15 ϋρν³ ΑέΓ³σωαυΩ: ΠΠ ³ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρΗ Ω³ΩΙα ω³ροαυΥ³ρέ §²ρΩΗέύα¦-Ηέ ο»Υ»Ο³σρ»Ι Ώ, αρ ψέέγ³Ο³έ Ω»Οαυλ³ρ³έέ ³ρΉ»έ ³έν³έ³χαΛν»Ι Ώ §Ίρ»υ³έ-Ξ»έοραέ¦ ωρ»³Ο³ο³ραΥ³Ο³έ Ρ³λο³οαυΓΫ³έ: Π³λο³οαυΓΫ³έ Ο³Ι³έ³ναρέ»ρΗ νρ³ »υλ ο³ρ³Νν»Ιαυ Ώ §Ξ³Ι³έ³ναρέ»ρΗ »υ Σ»ρ΅³Ο³Ιν³Ν ³έΣ³έσ ε³Ρ»Ιαυ Ω³λΗέ¦ ³Ϋλ ο³ρΗ ΑέΉαυέν³Ν ϋρ»έωΑ:

κπ²άψ Π²πςΰτΨάΊπ βΊά, ²ΪΘ §PR¦

ΨΗ ³ιΗΓαν ΊδΠ λασΗαΙα·Η³ΫΗ ³Ω΅ΗαέΗ ν³ρΗγ, εραύ»λαρ ΘΫαυΉΩΗΙ³ Π³ραυΓΫαυέΫ³έέ ³λ»Ι Ώρ, Γ» γΗ Ρ³ν³οαυΩ λασΗαΙα·Η³Ο³έ Ρ³ρσαυΩέ»ρΗέ: κασΗαΙα·Η³Ϋαν ³Ϋλω³έ »ρΟ³ρ ο³ρΗέ»ρ ½΅³ΥναΥ ·Ηοέ³Ο³έΗσ έΩ³έ Λαλοαν³έαυΓΫαυέ Ιλ»ΙΑ εΗοΗ αρ ο»ΥΗω ο³ρ αραί³ΟΗ »½ρ³Ο³σαυΓΫαυέέ»ρΗ: ΠΗί»σέ»έω έ³»υ Ρ³ΫοέΗ ³λαυΫΓΑ, Αλο αρΗͺ νΗΧ³Ο³·ραυΓΫαυέΑ λο»ρΗσ Ω»Ν³·αυΫέέ Ώ: ²Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν, έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ί»ΩΗέ Ή³ρΣΫ³Ι ΅αυιέ Ν³ΥΟαυΩ Ώ ³εραυΩ ³Ϋλ §Ε³έρΑ¦, Ρ³Χ³Λ³ΟΗ »έ Ή³ρΣ»Ι ΅³½Ω³ο»λ³Ο Ρ³ρσαυΩέ»ρΑ: §²ι³ναοΑ¦ ΘΫαυΉΩΗΙ³ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗσ Ρ»ο³ωρωρν»σ, Γ» Ρρ³ε³ρ³Ον³Ν Ρ³ρσαυΩέ»ρΗ Ω»η Ο³± Ω»ΟΑ, αρΗ ³έ³γ³ιαυΓΫαυέΑ ΟλοΗε»ρ Ηρ»έ χαωρΗί³ο» ν»ρ³Ο³έ·έ»Ι Ρ³ν³οΑ Ρ³ρσαυΩέ»ρΗ Ρ³έΉ»ε: §Ίλ λασΗαΙα· »Ω, α±ν εΗοΗ χαΛΗ ΗΩ Ο³ρΝΗωΑ,- Η ε³ο³λΛ³έ ΝΗΝ³Υ»σ έ³:- Π³ρ·αυΩ »Ω ³Ϋέ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΗ Γν»ρΑ, αραέω, Ρ³ν³οαυΩ »Ω, Γ» γ»έ Λ³ΛοαυΩ λασΗαΙα·Η³Ο³έ ·ΗοαυΓΫ³έ Ο³έαέέ»ρΑ: ψΗγ »Ω Ρ³ν³οαυΩ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗέ Η Ρ³Ϋο »ΟαΥ αγ εραύ»λΗαέ³Ι ΛΩ΅»ρΗέ, αραέω §PR¦ »έ ³έαυΩ, ³ΫΙ αγ Γ» λασΗαΙα·Η³: κασΗαΙα·Η³έͺ αρε»λ ·αρΝΗω Ή³ρΣρ³Ν, ϋ·ο³·αρΝαυΩ »έ §PR¦-Η Ω»η¦:φαρΣ»σΗέω ε³ρ½»Ι, Γ» ³ρΉΫαω Ο³ρ»ΙΗ± Ώ εραύ»λΗαέ³Ι Ρ³Ω³ρ»Ι §Vox Populi¦ »υ §Media research group¦ ΛΩ΅»ρΑ, αραέσ Ρ³ρσαυΩέ»ρΗ ³ρΉΫαυέωέ»ρΑ Ρρ³ε³ρ³ΟαυΩ »έ Ω»ρ Γ»ρΓέ αυ §ϊρ³Ο³ρ·¦ Νρ³·ΗρΑ: Π³λ³ρ³Ο³Ο³έ Ο³ρΝΗωΗ αυλαυΩέ³λΗρΩ³έ έΩ³έ Ο»έοραέέ»ρΗ ·αΫαυΓΫ³έ Ω³λΗέ Ηέωλ ο»Υ»Ο³σ³ ΩΗ³Ϋέ έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ί»ΩΗέ έρ³έσ Ρ»ο³½αοαυΓΫαυέέ»ρΗσ »υ Ραυλαν ΏΗ, αρ λασΗαΙα·Η³ΫΗ εραύ»λαρΗέ ³ΫΉ ³έαυέέ»ρΑ ·αυσ» Ο³λ»έ χαωρ Ηέγ ³ν»ΙΗέ: κ³Ο³Ϋέ ΘΫαυΉΩΗΙ³ Π³ραυΓΫαυέΫ³έέ Η ε³ο³λΛ³έ ΩΗ³Ϋέ έρ΅³έΟ³οαρ»έ έΟ³ο»σ. §²Ο³έηΗ Ρ³Ω³ρ ί³ο Ρ³Χ»ΙΗ ³έαυέέ»ρ »έ »υ σαυΫσ »έ ο³ΙΗλ Ω»ρ ³ρ»υΩο³Ω»οαυΓΫαυέΑ, ΓαυΙαυΓΫαυέέ ϋο³ρ ³έν³έαυΩέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅¦: ΐέΉ³Ω»έέ ³Ϋλω³έΑͺ ³έν³έαυΩέ»ρΑ ΅³ρ»Ραυέγ »έ: Ζέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ ³ΫΉ §Populi¦-Η »υ §MRG¦-Η Ρ»ΥΗέ³ΟαυΓΫ³έΑ Ο³Ω έρ³έσ Ρ³ρσαυΩέ»ρΗέ Ρ³ν³ο ΑέΝ³Ϋ»Ιαυέͺ ΩέαυΩ Ώ Ρ»ο»υ»Ι ΅³½Ω³χαρΣ λασΗαΙα·Η ΛαρΡρΉΗέ »υ χαρΣ»Ι ½³ο»Ι λασΗαΙα·Η³έ αραί Γ»Οέ³Ναυέ»ρΗ ω³ρα½γαυΓΫαυέΗσ:

². Ζ.

ΘΰτΜΰτΨΐ δΖξΖ Ά² ΚΰπΠπΈ²π²ά

Έ»Οο»Ω΅»ρΗ 7-9-Α ΘαέΉαέαυΩ Ρ³έΉΗε»σΗέ ο³ρ³Ν³ίρη³έ³ΫΗέ »ρ»ω Ρ³έρ³ε»οαυΓΫαυέέ»ρΗͺ ²Ήρ΅»η³έΗ« Π³Ϋ³λο³έΗ »υ μρ³λο³έΗ ΛαρΡρΉ³ρ³έέ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΑ£ Ζ ο³ρ΅»ραυΓΫαυέ ³ρΉ»έ οΛαυρ ³ν³έΉαυΫΓΗ ν»ρ³Νν³Ν ³Ϋέ χ³λοΗ« αρ ²Ήρ΅»η³έΗ »υ Π³Ϋ³λο³έΗ Ρ³Ω³ο»Υ αρ»υΏ Ρ³έΉΗεαυΩ Ο³Ω ωέέ³ρΟαυΩ γΗ ³έσέαυΩ ³ι³έσ ³Ήρ΅»η³έ³Ο³έ ΟαΥΩΗ ³·ρ»λΗν ε³Ρν³ΝωΗ« ΙαέΉαέΫ³έ Ρ³έΉΗεαυΩέ ³έσ»Ι Ώ Λ³Υ³Υ£ ΞαΥΩ»ρΑ έαυΫέΗλΟ ε³ΫΩ³έ³ναρν»Ι »έ ΟρΟέ»Ι Ρ³έΉΗεαυΩέ»ρΑ£ Π³έΉΗεΩ³έΑ Ρ³ΫΟ³Ο³έ ΟαΥΩΗσ Ω³λέ³ΟσαυΩ Ώρ ²Δ χαΛέ³Λ³·³Ρ ξΗ·ρ³έ ΒαραλΫ³έΑ« αρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σΩ³Ω΅© §²Ω»έ Ή»εωαυΩ« αρε»λ Ρ³ρ»υ³έ »ρΟρέ»ρ« Ο³ρΝαυΩ »Ω« ϋ·ο³Ο³ρ ΟΙΗέΗ« »Γ» ΛαρΡρΉ³ρ³έέ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΑ Ρ³έΉΗε»έ« ωέέ³ρΟ»έ Ρ³ρσ»ρ« ·αέ» Ο³ραΥ³έ³έ ΩΗΩΫ³έσ Ιλ»Ι »υ ΩΗΩΫ³έσ γνΗρ³ναρ»Ι£ Ζ ν»ρηα« »Γ» ν³ΥΑ« Ω»Ο ο³ρΗ Ο³Ω 10 ο³ρΗ Ρ»οα Ηέγ-αρ ΙαυΝαυΩ εΗοΗ ΙΗέΗ« ³ΫΉ ΙαυΝαυΩΑ εΗοΗ ³έε³ΫΩ³έ ·³ ΛαρΡρΉ³ρ³έ »υ ΛαρΡρΉ³ρ³έαν εΗοΗ ³έσέΗ αυ Ρ³λο³ονΗ¦£

Π²ήμΊΠ²πΈ²±π

Ψ»ρ αυέ»σ³Ν ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ραν« §²ι³ναοΗ¦ §άαρ βΗΟ³·α±« Γ»± δ³Ι»ρΩα¦ Ρρ³ε³ρ³ΟΩ³έ ³ρΉΫαυέωαυΩ ΠΠ Ή³ο³Λ³½αυΓΫαυέΑ Ρ»ο³ωρωραυΓΫαυέ Ώ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»Ι ΡαΉν³ΝαυΩ ³ρΝ³ρΝν³Ν χ³λο»ρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι£ Έ³ ½³ρΩ³έ³ΙΗαρ»έ Ήαυρ γΗ »Ο»Ι ²² έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έΑ Ο³Ω έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ αραί ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρΗ£ ²ρΉΫαυέωαυΩ« Ρ³Ω³Ο³ρ·αυΩ ³ιΟ³ γ³ρ³ί³ΡαυΩέ»ρΑ ν»ρ³σέ»Ιαυ χαΛ³ρ»έ« ν»ρηΗέέ»ρλ έ³ΛΑέορ»Ι »έ §Ρ³ίν»Ρ³ρΉ³ρΗ¦ λΟ½΅αυέωΑ£ ²²ά ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρΑ Ίρ»υ³έΗ ΅έ³ΟγαυΡΗ άαυέ» ²ν»οΗλΫ³έΗέ ³Ρ³΅»Ο»Ιαν ο»Υ³χαΛ»Ι »έ έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέ »υ Ω»Ο ·Ηί»ρ ε³Ρ»Ι »έ ³Ϋέο»Υ£ μ»ρηΗέΗλ Ω»Υ³Ήρ»Ι »έ« ³Ϋλε»λ ³λ³Ν« §·αρΝ ο³Ιαυ Ω»η¦ͺ ε³ο׳鳡³έ»Ιαν« αρ Ηρ»έω ³ΫΉ Ο³ε³ΟσαυΓΫ³Ω΅ ³έλοαρ³·Ηρ έ³Ω³Ο αυέ»έ£ ΠΗί»σέ»έω« αρ 1992-Ηέ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ ³έλοαρ³·Ηρ έ³Ω³Οέ»ρΗ ΅³ΕΗέΑ χ³Ο»σΗέͺ αγ έε³ο³Ο³Ρ³ρΩ³ρ ·οέ»Ιαν Ήρ³ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέΑ£

ά²Κ... Ίμ ΐάξπ²Ξ²ά ²ΞάΞ²ΘΖψάΊπ

Ψ³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ ϋρΑ Ί²ΠΞ »ρ»υ³έΫ³έ ·ρ³λ»έΫ³Οέ ³Ωχαχ»σ 2002Γ© Ηρ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέΑ« αρΑ Ή»λε³έ θαΫ θΗνΑ ·έ³Ρ³ο»σ §Ο³ιαυσαΥ³Ο³έ »υ ³ρΉΫαυέ³ν»ο¦£ ΐλο ³ΫΉΩ« ³ι³ηΗΟ³ ³έ»ΙΗωέ»ραυΩ Ί²ΠΞ Ρ³Ϋ³λο³έΫ³έ Ρ³έΣέ³Ο³ο³ρΑ Ο³ρ»υαρ»σ λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ ΅³ρ»χαΛαυΩέ»ρΑͺ Ηρ»έσ ΅αΙαρ Ρ»ο»υ³έωέ»ραν£ §Θ³ν ΟΙΗέ»ρ« αρ λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρΑ ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗέ ½αυ·³Ρ»ι ΑέΓ³έ³ΫΗέ«- Ο³ρΝΗω Ρ³Ϋοέ»σ Ή»λε³έΑ«- Ω»έω ³ι³έΣέ³Ρ³οαυΟ Ρ»ο³ωρωραυΓΫαυέ αυέ»έω ³ΫΉ ³ιΗΓαν« ω³έ½Η ³ΫΉ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρΗ ³ρΉΫαυέωαυΩ ϋΩ΅αυΉλΩ»έΗ ΗέλοΗοαυοΑ ΟΟ³Ϋ³έ³¦£ ²Ϋέ« Η Ή»ε« Αλο ε³ραέ Ή»λε³έΗ« ε»οω Ώ ΙΗέΗ §ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ¦« αγ Γ» §έ³Λ³·³ΡΗ ΟαΥΩΗσ έί³έ³Ον³Ν¦£ ΌΘΨ-έ»ρΗ »υ ο»Υ»Ο³οναυΓΫ³έ ³½³οαυΓΫ³έ Οαέο»ωλοαυΩ ³έΉρ³Ή³ιέ³Ιαν §άαΫΫ³έ ο³ε³έ¦ »υ §²1+¦ Ρ»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρΗ Χ³Ο³ο³·ρΗέͺ ε³ραέ θαΫ θΗνέ ³λ³σ© §Ψ»έω σ³έΟ³έαυΩ »έω« αρ ΩρσαυΫΓΑ Ρέ³ρ³ναρΗέλ ίαυο ΙΗέΗͺ ΩΗέγ»υ έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρ »υ ³ι³έσ Ή³ο³Ο³έ ·αρΝΑέΓ³σέ»ρΗ¦£ ΖλΟ ν³ΥΑ Ω³ΩαυΙΗ ³½³οαυΓΫ³έ ·Ναν Ί²ΠΞ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ ³ΫΉ ³ιΗΓαν §Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέ Ο³έΗ¦£ ²ι³ηΗΟ³ ί³΅³Γν³ ΑέΓ³σωαυΩ Π³Ϋ³λο³έ ΟΕ³Ω³έ»έ ΔΠΨΖΆ-Η ₯ΔαΥανρΉ³ν³ρ³Ο³έ Ρ³λο³οαυΓΫαυέέ»ρΗ »υ Ω³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ ·ρ³λ»έΫ³Ο€ χαρΣ³·»οέ»ρΑͺ έ³ΛΑέορ³Ο³έ »υ Αέορ³Ο³έ ·αρΝΑέΓ³σέ»ρΗέ Ρ»ο»υ»Ιαυ ³ι³ω»ΙαυΓΫ³Ω΅£ άρ³έσ ΙΗ³½αραυΓΫαυέέ»ρΑ ΟΟ³ρ·³ναρν»έ Ω»ρ ϋρ»έλΉραυΓΫ³Ω΅ »υ ΞΐΠ Ο³έαέ³Ο³ρ·αν£

ά© ΆπΖΆΰπΪ²ά

κ²θΰτΪςΖά Άπμ²±Μ

§Π³Ϋ³λο³έ¦ Ρ³Ω³Ρ³ΫΟ³Ο³έ ΡΗΩέ³Ήρ³ΩΗ 2002 Γν³Ο³έΗ ²½·³ΫΗέ οαυρωΗ Ω³ρ³ΓαέΗ ³ρΉΫαυέωΑ Ή»Οο»Ω΅»ρΗ 10-Η ΉραυΓΫ³Ω΅ Ο³½ΩαυΩ Ώ 5©126©783 ²Ψά ΉαΙ³ρΗ ένΗρ³οναυΓΫ³έ ΛαλοαυΩέ»ρ£ ΚαλοαυΩέ»ρ« αραέω »ρ΅»Ωέ έ³»υ λαυο »έ« ω³έΗ αρ« Ηέγε»λ έί»σ ΡΗΩέ³Ήρ³ΩΗ οέϋρ»έ μ³Ρ³έ ξ»ρ-Τ»υαέΉΫ³έΑ« ΙΗέαυΩ »έ Ή»εω»ρ« »ρ΅ Λαλο³σν³Ν ·αυΩ³ρέ»ρΑ ³ΫΉε»λ ΏΙ γ»έ χαΛ³έσναυΩ« έ³Ω³έ³ν³έΉ Θαλ ²έη»Ι»λαυΩ« Η ο³ρ΅»ραυΓΫαυέ όρ³έλΗ³ΫΗͺ αρο»Υ ΛαλοαυΩέ»ρΑ Ο³ο³ρναυΩ »έ£ §Ψ³ρ³Γαέ-2002¦-Η ³ρΉΫαυέωΑ ·»ρ³½³έσ»Ι Ώ έ³ΛαρΉ »ρ»ωͺ 1997« 1999« 2000 Γν³Ο³έέ»ρΗ Ω³ρ³Γαέέ»ρΗ ³ρΉΫαυέωέ»ρΑ£ 2000-Ηέ Ο³Ϋ³σ³Ν Ω³ρ³ΓαέΗ Ρ³Ω»Ω³οαυΓΫ³Ω΅ Ω³λέ³ΟΗσέ»ρΗ ΓΗνΑ ³Χ»Ι Ώ ίαυρη 20-30%-αν£ Ψ³ρ³ΓαέΗέ Ω³λέ³Οσ»Ι Ώ 30 »ρΟΗρ£ ²Ω»έ³Λαίαρ ·αυΩ³ρΑ ένΗρ³΅»ρν»Ι Ώ ²Ψά-Η ²ρ»υ»ΙΫ³έ ³χΗσͺ 1©898©305 ΉαΙ³ρ« αρο»Υ ·ρ³έσν»Ι Ώ ΑέΉ³Ω»έΑ 144 Ω³λέ³ΟΗσ£ ²Ϋλ Ρ»ιαυλο³Ω³ρ³ΓαέΗσ λο³σν³Ν ·αυΩ³ρέ»ρΑ ε»οω Ώ ορ³Ω³Ήρν»έ 170 ΟΩ »ρΟ³ραυΓΫαυέ αυέ»σαΥ ΠΫαυλΗλ-Π³ρ³ν Ω³ΫραυΥαυ Ο³ιαυσΩ³έΑ£ Ψ³ΫραυΥαυ 40 ΟΩ-³έασ Ρ³ον³ΝΑ ³ρΉ»έ Ο³ιαυσν³Ν Ώ« ΗλΟ ΩΫαυλ Ρ³ον³Νέ»ρΑ Ο³ιαυσ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ³έΡρ³Ε»ίο Ώ 18 ΩΙέ ΉαΙ³ρ« αρΗσ 5 ΩΙέ-Α ³ρΉ»έ ·³έΣν»Ι Ώ ³Ϋλ ο³ρν³ Ρ»ιαυλο³Ω³ρ³ΓαέΗ Ε³Ω³έ³Ο£ Ζ Ή»ε« Αλο ερέ Τ»υαέΉΫ³έΗ© §Ίνλ έΩ³έ Ρ³ηαΥαυΓΫαυέ αυέ»σαΥ »ρΟαυ Ρ»ιαυλο³Ω³ρ³ΓαέΗσ Ρ»οα ΠΫαυλΗλ -Π³ρ³ν Ω³ΫραυΥΗέ ³Ω΅αΥηανΗέ ΟΟ³ιαυσνΗ« λ³Ο³Ϋέ ³Ϋλ Ω³ΫραυΥΗέ Ρ³έΉΗλ³έαυΩ Ώ ²ρσ³ΛΗ Χ³έ³ε³ρΡέ»ρΗ ΩΗ³Ϋέ §αΥέ³ί³ρΑ¦« ΗλΟ ΩΫαυλ Ω³λ»ρΑ ΟΟ³ιαυσν»έ Ρ»ο³·³ΫαυΩ¦£ §Π»ιαυλο³Ω³ρ³Γαέ- 2002¦-Η ³ρΉΫαυέωέ»ρΑ Ή»ι ν»ρηέ³Ο³έ γ»έ« ω³έΗ αρ ένΗρ³οναυΓΫαυέέ»ρΑ Ή»ι ί³ραυέ³ΟναυΩ »έ£ άί»έω έ³»υ« αρ έΩ³έ Ρ»ιαυλο³Ω³ρ³Γαέ ο»ΥΗ Οαυέ»έ³ έ³»υ θαυλ³λο³έαυΩͺ Ρ³ηαρΉ ο³ρν³ λ»εο»Ω΅»ρ ³ΩλΗέ£

ΘΰτκΖάΊ ϊΠ²άΪ²ά

ϊδΊπ²ΪΖά κξΰτΈΖ²άͺ Τ²Ό²πΰκ κ²πΪ²άΖ ²άΰτάΰμ

Ίρ»υ³έΗ ΞαΩΗο³λΗ ³έν³έ ε»ο³Ο³έ Οαέλ»ρν³οαρΗ³ΫΗ ι»Οοαρ« εραύ»λαρ κ»ρ·»Ϋ κ³ρ³ηΫ³έΗ ³ι³η³ρΟαν« ι»Οοαρ³οΗ αυ εραύ»λαρ³Ή³λ³Λαλ³Ο³έ Ο³½ΩΗ αραίΩ³Ω΅ Οαέλ»ρν³οαρΗ³ΫΗ ϋε»ρ³ΫΗέ λοαυΉΗ³έ ³έν³έ³Οαγν»Ι Ώ Ρ³Ϋ ³έν³έΗ ΟαΩεα½Ηοαρ Τ³½³ραλ κ³ρΫ³έΗ ³έαυέαν£ Ξαέλ»ρν³οαρΗ³ΫΗ ι»ΟοαρΗ Λαλω»ραν© §ΞαΩεα½Ηοαρ« Ω³έΟ³ν³ρΕ« »ρ³Είο³Ο³έ-Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ ·αρΝΗγ« ΚκΠΨ »υ ΠΚκΠ ΕαΥανρΉ³Ο³έ ³ροΗλο« ΠΚκΠ ε»ο³Ο³έ Ωρσ³έ³ΟΗ Ή³χέ»ΟΗρ Τ³½³ραλ κ³ρΫ³έΑ Ω»Ν ³ν³έΉ αυέΗ ϋε»ρ³ΫΗέ λοαυΉΗ³ΫΗ ΡΗΩέ³ΉρΩ³έ »υ Ο³Ϋ³σΩ³έ ·αρΝαυΩ£ ²Ϋλϋρ« ³ρΉ»έ ³ν»ΙΗ ω³έ »ρΟαυ ο³λέ³ΩΫ³Ο ³έσ« ϋε»ρ³ΫΗέ λοαυΉΗ³έ αυέΗ ΅³ν³Ο³έΗέ Ρ³ραυλο Ο»έλ³·ραυΓΫαυέ »υ έν³Χ»Ι Ώ »ρ³Είο³Ο³έ ³ίΛ³ρΡαυΩ έαρ ίέαρΡ³ΙΗ αυΕ»ρ Σ»υ³ναραΥ Ή³ρ΅έασΗ Ρ³Ω΅³ν£ Ζρ»έσ ΅»Ω³Ο³έ ΩΟροαυΓΫαυέέ ³Ϋλο»Υ λο³σ³Ν ΩΗ ί³ρω »ρ·Ηγ-»ρ·γαυΡΗέ»ρ Ι³ν³·αυΫέλ έ»ρΟ³Ϋ³σ»Ι »υ ·αρΝαυΩ »έ Ίρ»υ³έΗ »υ ³ρο»ρΟρΗ Ρ»ΥΗέ³Ο³ναρ ϋε»ρ³ΫΗέ Γ³οραέέ»ραυΩ£ Ζ΅ρ»υ ΗέωέαυραυΫέ Γ³οραέ« ϋε»ρ³ΫΗέ λοαυΉΗ³έ Ιρ³σρ»Ι »υ Ιρ³σέαυΩ Ώ Ο³Ω»ρ³ΫΗέ ϋε»ρ³ΫΗέ λο»ΥΝ³·αρΝαυΓΫαυέέ»ρΗ ε³Ο³λΑ Ω»ρ »ρ³Είο³Ο³έ ΟΫ³έωαυΩ£ ²ΫΕΩ ³ρΉ»έ ΉΕν³ρ Ώ ε³οΟ»ρ³σέ»Ιͺ ΗέγεΗλΗ Ρ³ρσ»ρ ε»οω Ώ ΙαυΝν»Ηέ« ΗέγεΗλΗ ³ρ·»Ιωέ»ρ Ρ³ΥΓ³Ρ³ρν»Ηέ« αρε»λ½Η ³Ϋλϋρ αυέ»έ³ΫΗέω ϋε»ρ³ΫΗέ λοαυΉΗ³ »°υ αρε»λ αυλΩ³έ Ή³ρ΅έασ« »°υ αρε»λ ·αρΝαΥ Γ³οραέ£ ²έΟ³λΟ³Ν« ε³ρο³Ο³έ »έω έρ³ ΡΗΩέ³ΉρΗέͺ Τ© κ³ρΫ³έΗέ¦£ Ζ Ή»ε« ΟαΩεα½ΗοαρΑ 1960- 86ΓΓ© ½΅³Υ»σρ»Ι Ώ Οαέλ»ρν³οαρΗ³ΫΗ ι»ΟοαρΗ ε³ίοαέΑ£

κ© Έ²άΖΊΘΪ²ά

²Ψ²άΰπΪ² Π²ΨΊπΆ

§²ιέα ΄³΅³η³έΫ³έ¦ Ρ³Ω»ρ·³λρ³ΡαυΩ ₯όΗΙΡ³ρΩαέΗ³ΫΗ χαωρ Ή³ΡΙΗΧ€ Ή»Οο»Ω΅»ρΗ 21-Ηέ« Ε³ΩΑ 19-Ηέ ο»ΥΗ Οαυέ»έ³ Π³Ϋ³λο³έΗ ε»ο³Ο³έ Ο³Ω»ρ³ΫΗέ έν³·³ΛΩ΅Η άαρ ο³ρν³ Ά³Ι³ Ρ³Ω»ρ·Α£ άν³·³ΛΩ΅Η ·»Υ³ρν»λο³Ο³έ Υ»Ο³ν³ρ »υ ·ΙΛ³ναρ ΉΗρΗΕαρͺ ²ρ³Ω Τ³ρ³΅»ΟΫ³έ£ Π³Ω»ρ·Ηέ Ρ³έΉ»λ Ο·³έ ³ίΛ³ρΡ³Ριγ³Ο ο»έαρ Ά»Υ³Ω ΆρΗ·αρΫ³έΑ« »ρ·γαυΡΗέ»ρ Ά³Ϋ³έ» ΆρΗ·αρΫ³έΑ ₯λαερ³έါ άαυέ» ΄³Ή³ΙΫ³έΑ ₯λαερ³έα€ »υ ΠδΞά-Η Ξ³Ω»ρ³ΫΗέ »ρ·γ³ΛαυΩ΅Αͺ ³Ω³έαρΫ³ οαέ³Ο³έ Νρ³·ραν£