11 December 2002

úðÆܲʲÊîàôت §Ð²ÜàôÜ Ð²Ú²êî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂڲܦ

زê²Ø´ Æð²Î²Ü²ò²Ì βÜʲîºêàôØ

ØƲÚÜ ØºÎ öàôÈÆ Ð²Ø²ð

à±ì äÆîÆ ²è²ðκð

²ÎîÆì²ò²ì ÀÜîðàôÂÚàôÜܺðÆò 1 î²ðÆ ²è²æ

öàÔºðÜ ÆðºÜø ÆðºÜò ºÎ²Ü

²Ø´àÔæ²Î²ÜàôÂÚ²Ü êμ´àôÜøàì

êÆØ-ÆÜ §øòºòÆܦ

ò²ÜÎÀ öàøð²ÜàôØ ¾

êð²Üø вðòàôØܺð âºÜ, ²ÚÈ §PR¦

ÈàôÌàôØÀ äÆîÆ ¶² ÊàðÐð¸²ð²Ü

вÞìºÐ²ð¸²±ð

ܲÊ... ºì ÀÜîð²Î²Ü ²ÎÜβÈÆøܺð

ê²èàôÚòÆÜ ¶ðì²±Ì

úäºð²ÚÆÜ êîàô¸Æ²Üª Ô²¼²ðàê ê²ðÚ²ÜÆ ²ÜàôÜàì

²Ø²ÜàðÚ² вغð¶

¸ºè ÆÜ⺯ð äÆîÆ ÈÆܺÜ

§ÐºÞî ÈàôÌàôØܺðÆ ä²îð²ÜøÀ¦

´áçáÉÛ³ÝÇ ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝÝ ³í³ñïí»ó

ºð´ زøê²ìàðÀ ܲºì زøê²ÜºÜ¶ ¾

´ÝáõÃÛáõÝÁ í³ñӳѳïáõÛó ÏÉÇÝÇ

àôêàôòÆâÜ ²ÜвÔà𸠾 Æð îì²Ì ÜÚàôÂÆÜ

àãÇÝã ãÇ ÷áËí»É

Þ²Èì²ðàì ºì ²è²Üò Þ²Èì²ðÆ

¶³ñ»çñ³·áñͪ ¹Ç½³ÛÝ»ñÇ »ñ³½³Ýùáí

àñá±Ýù »Ý ³ñ³ñùÇ ¹ñ¹³å³ï׳éÝ»ñÁ

زðÞ²È ´²Ôð²ØÚ²ÜÀ ÜàںشºðÚ²ÜàôØ

²ðкêî²ì²ðÄ ²ä²¶²

ºñµ §²ñųݳå³ïÇí ³å³·³¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³·áõÙ³ñáõÙ ³½¹³ñ³ñí»ó, û Ó³ÛÝÁ ïñíáõÙ ¿ 1998-1999-ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ í³ñã³å»ï ²ñÙ»Ý ¸³ñµÇÝÛ³ÝÇÝ, ³é³çÇÝ ß³ñù»ñÇó, áõñ Ýëï³Í ¿ÇÝ Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñ ä³í»É Ô³ÉóËãÛ³ÝÁ, ¾¹í³ñ¹ ê³Ý¹áÛ³ÝÁ, Êáëñáí гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ »õ ³ÛÉù, Éëí»ó µ³ó³Ï³ÝãáõÃÛáõÝ. §Ü³»õ 2003-Ç° í³ñã³å»ïÁ¦: ê³Ï³ÛÝ ²ñÙ»Ý ¸³ñµÇÝÛ³ÝÁ ïѳ×áõÃÛ³Ùµ ÑÇß»ó Çñ í³ñã³å»ïáõÃÛ³Ý ßñç³ÝÁª ³ÛÝ µÝáñáß»Éáí áñå»ë §¹ÅáËùáõÙ »Õ³Í ųٳݳϳѳïí³Í¦:
γñ¹³ó»ù

ÎïáõÅÇ ³Ù»Ý³³½ÝÇíÁ

²é³çÇϳ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳÛÇë ÷áõÉÇ ·É˳íáñ ÇÝïñÇ·Á ÏÉÇÝǪ Ï·ñ³ÝóDZ ÎÀÐ-Ý ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇݪ áñå»ë ÐРݳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõ« û± ÏÙ»ñÅǪ å³ï׳鳵³ÝáõÃÛ³Ùµ« û í»ñçÇÝë ãáõÝÇ ù³Õ³ù³óÇáõÃÛ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßï ëï³Å£ äñÝ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ ÙdzÛÝ Ù»Ï ï³ñÇ ³é³ç ¿ ÐÐ ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝ ëï³ó»É« ë³Ï³ÛÝ í»ñçÇÝ ï³ëÁ ï³ñÇÝ»ñÇÝ µÝ³Ïí»É ¿ г۳ëï³ÝáõÙª ųٳݳÏÇÝ Ññ³Å³ñí»Éáí ²ØÜ ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝÇó£ Àݹ áñáõÙ« ݳËÏÇÝ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÁ ÐÐ ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ ¹ÇÙáõÙ ¿ Ý»ñϳ۳óñ»É ¹»é»õë 90-³Ï³ÝÝ»ñÇ ëϽµÝ»ñÇÝ, »õ ³Û¹ ¹ÇÙáõÙÁ ï³ëÁ ï³ñáõó ³í»ÉÇ ³Ý³ñ¹³ñ³óÇáñ»Ý Ù»ñÅí»É ¿ ÐÐ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó:

²ÛÝå»ë áñ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ, µ³ñáÛ³Ï³Ý »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÝ»ñÇó ð³ýýÇÝ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Çñ³í³óÇ ¿: ê³Ï³ÛÝ ûñ»ÝùÁ å»ïù ¿ ÏÇñ³éíÇ ½áõï Ó»õ³Ï³Ýáñ»Ýª ѳϳé³Ï ¹»åùáõÙ ¹³ ûñ»Ýù ã¿: ÆëÏ ³Û¹ ï»ë³Ï»ïÇó åñÝ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÝ Çñ³íáõÝù ãáõÝÇ ³é³ç³¹ñí»É ÐРݳ˳·³ÑÇ å³ßïáÝáõÙ£ ÖÇßï ³ÛÝå»ë« ÇÝãå»ë ¹ñ³ Çñ³íáõÝùÁ ãáõÝÇ ÐÐ Ý»ñϳÛÇë ݳ˳·³Ñ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ, áñÝ ³é³Ûëûñ ãÇ ³å³Ñáí»É г۳ëï³ÝáõÙ µÝ³ÏáõÃÛ³Ý »õ ÐÐ ù³Õ³ù³óÇáõÃÛ³Ý 10 ï³ñÇÝ£

ÆÝãå»±ë ¿ ³Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ í³ñí»Éáõ ÎÀÐ-Ý: γÙ, ³í»ÉÇ ×Çßïª èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ, áñáíÑ»ï»õ ³ÝÇÙ³ëï ¿ ïíÛ³É ¹»åùáõÙ ÏÇñ³é»É §Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ÁÝïñ³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáí¦ »ñϳñ³ßáõÝã ¹³ñÓí³ÍùÁ, »ñµ Ëáëù ¿ ·Ýáõ٠ݳ˳·³ÑÇ å³ñ½ ϳٳϳï³ñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: êå³ë»É, áñ ѳÝáõÝ ûñ»ÝùÇ øáã³ñÛ³ÝÝ ÇÝùÝ Çñ»Ý /ð.ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ/ ãÇ ·ñ³ÝóÇ áñå»ë ݳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõ, Ù»ÕÙ ³ë³Í, ǹ»³ÉÇëï³Ï³Ý ÏÉÇÝ»ñ: ²é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó ÃíáõÙ ¿, áñ »Éù ¿ª ³é³Ýó ³í»Éáñ¹ ³ÕÙáõÏÇ ·ñ³Ýó»É ݳ»õ åñÝ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ûñÇÝ³Ï³Ý ÑÇÙù ãáõÝ»óáÕ ÝÙ³Ý ½ÇçáõÙÁ ϳñáÕ ¿ Ýß³Ý³Ï»É áã ³ÛÉ ÇÝã« ù³Ý ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝ« áñ ÇÝùÁª øáã³ñÛ³ÝÁ »õë ûñÇÝ³Ï³Ý ÑÇÙù ãáõÝÇ ³é³ç³¹ñí»É áñå»ë ÐРݳ˳·³Ñ£ àõëïÇ ³Ýë³Ñٳݳ÷³Ï Çß˳ÝáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ã»ÏݳÍáõÝ Ï³ß˳ïÇ Ñݳñ³íáñÇÝë Ëáõë³÷»É Çñ »õ ð. ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ ÝÙ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇóª áñ áã áù ãѳٳñÓ³ÏíÇ Ï³ëϳÍÇ ï³Ï ³éÝ»É Çñ ³é³ç³¹ñí»Éáõ Çñ³íáõÝùÁ£

ÆëÏ ë³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ÙÇ µ³Ý. øáã³ñÛ³ÝÝ ÇÝùÝ Çñ»Ý, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, Ï·ñ³ÝóÇ, ÇëÏ ð.ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇÝ ãÇ ·ñ³ÝóÇ: ì»ñçÇÝë ϹÇÙÇ ¹³ï³ñ³Ýª Ùáé³Ý³Éáí áñ §³ÝÏ³Ë ¹³ï³Ï³Ý ѳٳϳñ·¦ »ñϳñ³ßáõÝã ¹³ñÓí³ÍùÁ ÝáõÛÝå»ë ѳݷÇëï ϳñ»ÉÇ ¿ ÷á˳ñÇÝ»É øáã³ñÛ³Ý ³½·³ÝáõÝáí:

ð³ýýÇÝ áñå»ë å³ñÏ»ßï Ù³ñ¹ áñáß»ó µ³ó Ë³Õ³É »õ ãÝ»ñϳ۳óÝ»É Ï»ÕÍ ï»Õ»Ï³Ýù, ǵñ ÇÝùÁ ³ÝÑÇß»ÉÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇó ÐÐ ù³Õ³ù³óÇ ¿: ÆëÏ ¹³ Ù»½ Ùáï ãÇ ³ÝóÝáõÙ£


вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü ê²Ðزܲ¸ðàôÂÚàôÜ


CONSTITUTION OF THE REPUBLIC OF ARMENIA


 

ºñ»õ³Ýª
-3 -1
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª
-7 -2
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª 0 -5
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª
-4 +1
Æß˳ÝáõÃÛáõÝÁ Ëáëù»ñÇÝ ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý ÏÝÇù ¿ ï³ÉÇë:
غܸܲð