11 December 2002

Ίπ΄ Ψ²ψκ²μΰπΐ ά²Ίμ Ψ²ψκ²άΊάΆ Ύ

²ΫΉ Ε³Ω³έ³Ο »½Α« ³ΫλΗέωέ ε»οαυΓΫ³έΑ Ρ³λ³έ»ΙΗω χαΥΑ ₯Ω³ωλ³οαυρωΑ€« »ρΉΗΟΗσ »έ Ρ³έαυΩ« ³ΫλΗέωέͺ αυΥΥαυΩ »έ λ»χ³Ο³έ ·ρε³έέ»ρΑ£ ²ΫΉ έε³ο³Οαν Ω³ωλ³ναρέ»ρΑ Ο³ο³ρ»Ι³·αρΝν³Ν Ω»ΓαΉέ»ρ »έ Ωί³Ο»Ι£

ϊρΗέ³Ο« Ω³ωλ³½»ρΝΩ³έ χ³λο³ΓΥΓ»ρΑ Σ»υ³Ο»ρε»ΙΗλ ³ΫΙ« ³ν»ΙΗ ΏΕ³έ Ω³ωλ³οαυρω ε³Ρ³έηαΥ ³ερ³έωΗ ΟαΉ »έ έίαυΩ£ ²λ»έω« Ο³ίνΗ χαΛ³ρ»έ έίαυΩ »έ χαΛ³ρΗέΗγΗ ΟαΉ£ Ξ³Ω έ»ρΟρν³Ν« ³λ»έω« 15 ³έαυέ ³ερ³έω³ο»λ³ΟΗ χαΛ³ρ»έ 8-10-έ »έ Σ»υ³Ο»ρεαυΩ£ §Ψ³έρ-Ωαυέρ¦ Ρ³ρσ»ραυΩ §γ³Ωιν»Ιέ¦ ΏΙ γΡ³ίν³Ν£ ΦΗίο έαυΫέ Ω»Λ³έΗ½Ωαν §Όν³ρΓέασΗ¦ Ω³ωλ³ο³έ ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρΑ §Ω³ωλ³½»ρΝ»Ι¦ ΏΗέ ·αρΝ³ρ³ρ ά³ρ·Η½ Έ³ναΫ³έΗ ΅»ιΑͺ ε»ο΅Ϋαυη»Ηέ Ιρ³σαυσΗγ 60 Ρ³½³ρ ΉαΙ³ρΗ ³ερ³έωΗσ ·³έΣν»ΙΗω Ω³ωλ³οαυρωΗ χαΛ³ρ»έ »ρ»ω Ω³οΗ ΟαΩ΅Ηέ³σΗ³ σαυΫσ ο³Ιαν£ §΄³σΓαΥαυΩΑ¦ Ρ³Ϋοέ³΅»ρ»Ι »έ ²½·³ΫΗέ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρΑͺ ΟρΟέ³ΟΗ λοαυ·Ω³Ω΅£ ΨΗέγΉ»ι Ω»ρ Ι³ν³ο»ΥΫ³Ο ³Υ΅Ϋαυρέ»ρΑ εέΉαυΩ »έ« αρ ³Ϋλ Ω»ΓαΉέ»ρέ ³έΛ³χ³έ ·αρΝαυΩ »έ »ρΟ³ρ ο³ρΗέ»ρ Η ν»ρ »υ αρ έΩ³έ³οΗε ο³λέΫ³Ο Λ³ΛοαυΩέ»ρ Ο³ρ»ΙΗ Ώ Ρ³Ϋοέ³΅»ρ»Ι ·ρ»Γ» ³Ω»έ ϋρ£

ΠΗίΫ³Ι Ή»εωΑ έ»ρ·»ρ³ο»λγ³Ο³έ Ρ»ο³ωρωραυΓΫαυέέ»ρΗ Ο»έοραέαυΩ Ώ Ρ³Ϋοέν»Ι£ §²ι³ναοΗ¦ Ρ³ν³λοΗ ³Υ΅Ϋαυρέ»ρΑ εέΉαυΩ »έ« αρ ²² ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρΗ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΗσ ΉΕ·αΡ« Ω³ωλ³ΫΗέ Ν³ι³ΫαυΓΫ³έ ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρΑ ΉΗΩ»Ι »έ ΠΠ έ³Λ³·³ΡΗ ³ίΛ³ο³Ο³½ΩΗ ν»ρ³ΡλΟαΥ³Ο³έ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέͺ ΩΗ §λαυρ΅¦ ε³ο׳鳡³έαυΓΫ³Ω΅© §²½·³ΫΗέ ³ένο³έ·αυΓΫαυέΑ Ω»½ Λ³έ·³ραυΩ Ώ ε»ο΅Ϋαυη»Η Ο³ο³ρΩ³έ ·αρΝαυΩ¦£ μ»ρ³ΡλΟαΥ³Ο³έ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέέ« ΗΡ³ρΟ»« λρο³ε³ο³ι γΗ ΙΝν»Ι ΅Ϋαυη»Η §χρΟαυΓΫ³έ¦ ·αρΝΗέ »υ λΟλ»Ι Ώ αυλαυΩέ³λΗρ»Ι Ή»εωΑ« Ιλ»Ιαν »ρΟαυ ΟαΥΩΗ χ³λο³ρΟέ»ρΑ£ ΖλΟ Ω³ωλ³ΫΗέ ε»ο³Ο³έ ΟαΩΗο»Η έ³Λ³·³Ρ ²ρΩ»έ ²ν»οΗλΫ³έέ« Αλο Ω»½ Ρ³λ³Ν Ιαυρ»ρΗ« γΗ ε³ορ³λοναυΩ ϋ·έ»Ι Ηρ Ο³ρ·³½³έσ Ν³ι³ΫαΥέ»ρΗέ« αρανΡ»ο»υ έρ³έω Ή³ ³ρ»Ι »έ ³ι³έσ Ηρ ·ΗοαυΓΫ³έ£ ²Ϋλο»Υ Ο³ραΥ Ώ Ρ³ρσ ³ι³η³έ³Ι« Γ» ΗΩ³έ³Ιαυ Ή»εωαυΩ Οϋ·έ»±ρ£ ²Ϋλ Ή»εωαυΩ ³ρΉΗ³Ο³έ Ώ« λ³Ο³Ϋέ« Ω»Ο ³ΫΙ Ρ³ρσ© »Γ» ΗΩ³έ³ρͺ ΓαυΫΙ Οο³±ρ£ ΚέΉΗρέ ³Ϋέ Ώ« αρ ³ΫλεΗλΗ γΣ»υ³Ο»ρεν³Ν ·αυΩ³ρέ»ρΗ ί³ο χαωρ ₯10 οαΟαλΗ ΏΙ γΡ³λέαΥ€ Ω³λέ Ώ ΩέαυΩ ο»λαυγέ»ρΗέ£ Ψέ³σ³ΝΑ ί³ρΕναυΩ Ώ ν»ρ»υέ»ρΗ αυΥΥαυΓΫ³Ω΅£ Π³Ω»έ³ΫέΉ»ελ, ³Ϋλε»λ εέΉαυΩ »έ Ι³ν³ο»ΥΫ³Οέ»ρΑ£ Ζέγω³έ ν»ρ»υέ»ρΗͺ »ρ»υΗ ο»λαυγέ»ρέ ΏΙ γ·Ηο»έ£ ²ΫΙ³ε»λ έρ³έω ΡαυΫλέ»ρέ ΗέγΗ± νρ³ »έ Ήρ»Ι ν»ρ³ΡλΟαΥ³Ο³έ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέ Ο³έγ»ΙΗλ« Ρ³λΟ³έ³ΙΗ γΏ£ ΄³σΗ ³ΫΉ« »Γ» ΡΗίΫ³Ι Ω»Λ³έΗ½Ωέ»ρΗ Ω³λΗέ ο»ΥΫ³Ο »έ ³ρΉ»έ Ι³Ϋέ ίρη³έ³Οέ»ρΑ« ³ε³ ΉΕν³ρ Γ» ε³οΟ³έ Ω³ρΩΗέέ»ρέ ³έο»ΥΫ³Ο ΙΗέ»έ£ ²ΫΙ³ε»λ Ω»ρ ³Υ΅ΫαυρΑ ο³ρ³ΟαυλαυΩ Ώ© ³ΫΉ Ηέγ ΩΗηασέ»ραν Ώ Ω³ωλ³ο³έ αυΥ»υαρ³ΫΗέ ΅³ΕέΗ ε»ο κοΫαε³ Ψ³ραυΓΫ³έΑ έαρ Ψ»ρλ»Ή»λ ·έαυΩ« Ο³Ω έαυΫέ ΅³ΕέΗ Ρ»ρΓ³χαΛΗ ε»ο ²ίαο Π³Οα΅Ϋ³έΑ ₯Ω³Ο³έαυέΑͺ ΘαυσΛ€ ΠΫαυλΗλ³ΫΗέ εαΥαο³ΫΗ νρ³ οαυέ ·έαυΩ£ Ψ»ρ ³Υ΅Ϋαυρέ»ρΑ ΩΗ³Ε³Ω³έ³Ο Ρ³ν³λοαυΩ »έ« αρ Ω³ωλ³ο³έ ΩΗ ί³ρω ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρ §³ίΛ³ρΡΑ Ή»λέ ³έ»Ιαυσ¦ ί³ο Ρα·έ»Ιαν« §ΙΗσω³Γ³χναυΩ¦ »έ §ΰλΟ» ΣΟέΗΟΗ¦ ΉΗΩ³σΗ Ο³½ΗέαΫαυΩ£ ΄³σΗ ³ΫΉ« ΡΗί»σέ»έω« αρ έΩ³έ³οΗε ΩΗ Ή»εω ΏΙ ₯Ε³Ω³σαυΫσέ»ρΗ ·αρΝαν€ ίαυρη Ο»λ ο³ρΗ ³ι³η Ώ Ρ³Ϋοέ³΅»ρν»Ι« αρΗ Ρ»ο»υ³έωαν« αρε»λ §ε³οΗΕ¦« Ω³ωλ³ο³έ ³Ϋέ Ε³Ω³έ³Ον³ ε»ο ΄αρΗλ κ³ρ·λΫ³έΑ ο»Υ³χαΛν»σ Ψ»ΥρΗΗ Ω³ωλ³οαυέͺ ½΅³Υ»σέ»Ιαν ε»οΗ ε³ίοαέΑ£

²Ϋέε»λ αρ« Ρ»ιαυ »έω ³Ϋέ ΩοωΗσ« Γ» §Όν³ρΓέασΗ¦ Ω³ωλ³ο³έ ε»ο Ξ³ρ»έ ζ³έαΫ³έΑ ₯αρΗ »ρ»Λ³έ»ρΗ Οέω³Ρ³Ϋρέ« Αλο γΧίον³Ν ο»Υ»ΟαυΓΫ³έ« ΟαΩΗο»Η έ³Λ³·³Ρ ²ρΩ»έ ²ν»οΗλΫ³έέ Ώ€« έρ³ ο»Υ³Ο³Ι ²ρΩ»έ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΑ ₯Ω³Ο³έαυέΑͺ όαω뀫 ΩΫαυλ ο»Υ³Ο³Ι Ψαυρ³Ή κ³ρ·λΫ³έΑ« ½έέΩ³έ ΅³ΕέΗ ε»ο ΆρΗί³ Ά³λε³ρΫ³έΑ« Ρ»ρΓ³χαΛΗ ε»ο ΎΩΗέ Ά³ΙΫ³έΑ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫαυέ γ»έ ΟραυΩ έΩ³έ³οΗε §νρΗεαυΩέ»ρΗ¦ Ρ³Ω³ρ£ Β»»υ Ρ³ρΟ Ώ έΟ³ο»Ι« αρ Ηρ³ν³΅³έαρ»έ έρ³έω Ω³ωαυρ »έ£ ΨΗ·αυσ» έρ³έσ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫαυέΑ Ω»Ν³σέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ Ρ³ρΟ³ναρ Ώ Ο³ρ·Α χαΛ»Ι »υ ε³Ρ³έη»Ι« αρ ο»λαυγέ»ρΗ Ο³½Ω³Ν ³έΉαρρ³·ρ»ρΑ έρ³±έω Οέω»έ£

ΆαρΝέ ³ΫΕΩ Ή³ο³Λ³½αυΓΫαυέαυΩ Ώ£ ²λαυΩ »έ« Ο³ρ·³½³έσ Ω³ωλ³ναρέ»ρΑ 500 Ρ³½³ρ ΉαΙ³ρ Ο³ί³ιω »έ ³ι³η³ρΟαυΩ ·αρΝΑ χ³Ο»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ ξνΫ³Ι Ή»εωαυΩ« Ρ³ρσ γΗ ³ι³η³έαυΩ« Γ»ͺ αρο»ΥΗσ£ ΖλΟ Ή³ο³Λ³½έ»ρέ« ³λαυΩ »έ« ³ι³ΫΕΩ αγ ΩΗ Ο»ρε γ»έ Ρ³Ω³Σ³ΫέαυΩ£

²πΨΖάΊ ΰτΈΰτΨΪ²ά

Π© Ά© Π»ο³ωρωΗρ Ώ« αρω³έ ε»οω Ώ ΅³ρΣρ³σνΗ Ω³ωλ³ναρΗ ³ίΛ³ο³ν³ρΣΑ« αρ Ω»Ο ·Ηί»ραυΩ 60 Ρ³½³ρ ΉαΙ³ρ ³ίΛ³ο»Ιαυ ³ΛαρΕ³ΟΑ ΅³ν³ρ³ρνΗ£