13 December 2002

²Ϊκ ΊπΞπΖά ΨΊζ ²ΨΊά ϊπΊάψ Ϊΰτπ Π²Ξ²ϊπΊάψά ΰτάΖ

²Ϋλϋρ ΟΙλνΗ Ρ»ρΓ³Ο³έ Ρ³Ϋσέ ΑέΉΉ»Ω ΞΐΠ-Η

ΞΐΠ-έ ³ρΉ»έ λΟλ»Ι Ώ Ηρ §ΗλΟ³Ο³έ ·αρΝαν¦ ½΅³Υν»Ιͺ Ηρ³ρ »ο»υΗσ §ΐέορ³Ο³έ ϋρ»έλ·ρωΗ¦ ΟαεΗο Λ³ΛοαυΩέ»ραν ΞΐΠ-έ« Αλο ³Ω»έ³ΫέΗ« ΟΡ³λέΗ ³Ϋέο»Υ« αρ σ³έΟ³σ³Ν Ηρ³νΗΧ³ΟαυΩ« σ³έΟ³σ³Ν ³ρΉΫαυέωΗ Ή»εωαυΩ Ηρ αυ½³Ν Γ»Οέ³ΝαυΗέ ΟΉ³ρΣέΗ ΠΠ έ³Λ³·³Ρ£ ΖλΟ »Γ» Ω»ρ ³Ϋλ »έΓ³ΉραυΓΫαυέΑ ΧΗίο γΏ« αυρ»Ωέ Ηέγα±ν Ώ Ηρ³Ο³έαυΩ ½΅³Υν³Ν ΞΐΠ-έ« αυρ»Ωέ Ηέγα±υ ³ρΉ»έ »ρΟραρΉ Γ»Οέ³ΝαυΗ« ³Ϋλ ³έ·³Ωͺ ²ΔΨ έ³Λ³·³Ρ μ³½·»έ Ψ³έαυΟΫ³έΗ Γ»Οέ³ΝαυΓΫαυέέ ³ι³η³ΉραΥ ΅αΙαρ έ³Λ³Σ»ιέαΥ ΛΩ΅»ρΗέ γΗ ·ρ³έσαυΩ« ³ν»ΙΗέͺ Ηέωέ³Ο³Ω αραίαυΩ Ώ« Γ» ³ι³η³ΉραΥ 5 λαυ΅Ϋ»Οοέ»ρΗσ αρέ Ώ ·ρ³έσν»Ιαυ£ Β»ε»ο ²ΔΨ-έ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ αυέΗ ΞΐΠ-αυΩ« ΅³Ϋσ ³ΫΉ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ ³ΟέΡ³Ϋο χαωρ³Ω³λέαυΓΫαυέ ΙΗέ»Ιαν« Η ½αραυ γΏ ε³ρο³Ήρ»Ι ·αρΝΑέΟ»ρέ»ρΗέͺ ϋρ»έωΗ Ο³ο³ραυΩ£

Ίρ»Ο ²ΔΨ ·ρ³λ»έΫ³ΟαυΩ Ρρ³νΗρν³Ν Ω³ΩαυΙΗ ³λαυΙΗλΗ Ε³Ω³έ³Ο ²ΔΨ χαΛέ³Λ³·³Ρ ²Ι»ωλ³έΉρ ΄αυο³»υΑ ΌΘΨ-έ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΗέ Ρ³Ϋοέ»σ Ρ»ο»υΫ³ΙΑ© §5 λαυ΅Ϋ»ΟοΗ ΟαΥΩΗσ έ»ρΟ³Ϋ³σν³Ν Ώρ Ρ³Ϋοͺ ΞΐΠ« »υ 5 λαυ΅Ϋ»Οο σ³έΟ³έαυΩ »έ ε³ίοε³έ»Ι μ© Ψ³έαυΟΫ³έΗ ³ι³η³ΉραυΩΑ£ Ψ»έω Ρ³Ω³ραυΩ »έω« αρ ΞΐΠ-έ ϋρ»έλ·ρωΗ ΟαεΗο Λ³ΛοαυΩ Ώ ΓαυΫΙ ον»Ι« γ·ρ³έσ»Ιαν 5-Ησ 4-Ηέ£ ΞΐΠ-έ Ηρ ω³ΫΙΑ ΡΗΩέ³ναραυΩ Ώ Ρ»ο»υΫ³Ι Ο»ρεͺ Ηέωέ ³ΫΉεΗλαν ³ε³ΡαναυΩ Ώ §ΐέορ³Ο³έ ϋρ»έλ·ρωΗ¦ 77 ΡαΉν³ΝΑͺ Γ»Οέ³Ναυέ»ρΗ Ηρ³ν³Ρ³ν³λ³ραυΓΫ³έ Ω³λΗέ« »υ ε³ο׳鳡³έαυΩ Ώ« Γ» ω³έΗ αρ Ωέ³σ³Ν ΅αΙαρ Γ»Οέ³Ναυέ»ρΗέ ³ι³η³Ήρ»Ι Ώ Ω»Ο λαυ΅Ϋ»Οο« Ηρ»έω ε³ρο³ναρ »έ έαυΫέ Ο³έαέέ»ρέ ³ε³Ραν»Ι ΅αΙαρΗ Ρ³Ω³ρ ₯έ³Λ³·³ΡΗ Γ»Οέ³Ναυ ²ρ³Ω Ξ³ρ³ε»οΫ³έΗέ »υλ Ω»ΟΗσ ³ν»ΙΗ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρ ΏΗέ ³ι³η³Ήρ»Ι« »υ ΞΐΠ-έ έαυΫέ ε³ο׳鳡³έαυΓΫ³Ω΅ Ω»ρΕ»σ Ω»ΟΗσ ³ν»ΙΗΗ ·ρ³έσαυΩΑ©- Ψ© Ί©€¦£ ²© ΄αυο³»υΗ έ»ρΟ³Ϋ³σΩ³Ω΅ͺ ϋρ»έωΑ αρ»υΏ λ³ΡΩ³έ³χ³ΟαυΩ γΗ έίαυΩ£ Ίν ³Ϋέ« Ηέγ Ο³ο³ραυΩ Ώ ΞΐΠ-έ« Αλο ²© ΄αυο³»υΗ« §»ρΟαυ ε³οΧ³ι Ο³ραΥ Ώ αυέ»έ³Ι© Ο³Ω Ή³ ΞΐΠ-Η ΟαΩε»ο»έοαυΓΫ³έ ε³Ο³λ Ώ« Ο³Ωͺ ΑέΉ³Ω»έΑ ω³Υ³ω³Ο³έ ε³ον»ρ£ ΊρΟαυ Ή»εωαυΩ ΏΙ ³ρΉΫαυέωΑ έαυΫέέ Ώ« Λ³Λον³Ν »έ »°υ ω³Υ³ω³σΗέ»ρΗ Ηρ³ναυέωέ»ρΑ« »°υ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ₯ονΫ³Ι Ή»εωαυΩͺ §²½·³ΫΗέ ε»οαυΓΫαυέ¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ Ηρ³ναυέωΑ€£ ²ΫΉ ε³οΧ³ιαν Ω»έω ΉΗΩ»Ιαυ »έω Ή³ο³ρ³έ« ν³ΥΑ ₯³ρΉ»έ ³Ϋλϋρ€« Ε³ΩΑ 12-Ηέ ο»ΥΗ Οαυέ»έ³ ³ι³ηΗέ Ή³οΑ »υ Ρ»ο³·³ΫαυΩ ΟΙΗέ»έ έ³»υ Ωέ³σ³Ν Ρ³Ϋσναρέ»ρΗ Ή³ο³Ο³έ έΗλο»ρΑ¦£

φ³λﳡ³έ μ³ρΉ³έ Όαυιέ³γΫ³έΑ« αρΑ ε³ίοε³έ»Ιαυ Ώ §²½·³ΫΗέ ε»οαυΓΫαυέ¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ »υ Ρ»ο³·³ ΩΫαυλ Ρ³ρσ»ρΑ« Ω³λέ³ναρ³ε»λ ³λ³σ© §Ίλ Ρ³Ον³Ν »Ω Ο³ρΝ»Ι« αρ ω³Υ³ω³Ο³έ αραίαυΩ Ώ ΑέΉαυέν³Ν« αρανΡ»ο»υ »°υ ΞΐΠ-έ Ώ ΩΗ³Σ³Ϋέ Λ³ΛοαυΩ ϋρ»έωΑ« »°υ Ή³ο³ρ³έέ»ρΑ Ρ³λο³οαυΩ »έ ΞΐΠ-Η αραίαυΩΑ£ Ίλ αυ½αυΩ »Ω ³ΫΉ ω³Υ³ω³Ο³έ αραίαυΩΑ Ο³Ϋ³σέαΥέ»ρΗέ ΡΗί»σέ»Ι Ρ»ο»υΫ³ΙΑ© »Γ» ³΅λαυρΉ« ³έѻûà ӻυ³Ο»ρεΩ³Ω΅ αραίαυΩ Ώ Ο³Ϋ³σναυΩ Η΅ρ Γ»Οέ³Ναυέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ Ρ³ν³λ³ρ ε³ΫΩ³έέ»ρ ³ε³Ραν»Ιαυ έε³ο³Οαν« ³ε³ λ³ έί³έ³ΟαυΩ Ώ« αρ έ³ΛαρΉ ΑέοραυΓΫαυέέ»ραυΩ Γ»Οέ³Ναυέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ Ρ³ν³λ³ρ ε³ΫΩ³έέ»ρ γ»±έ »Υ»Ι ₯98 Γν³Ο³έΗ έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ Ε³Ω³έ³Ο ·αρΝαΥ έ³Λ³·³ΡΗέ ³ι³η³Ήρ»Ι »έ ΅³½Ω³ΓΗν έ³Λ³Σ»ιέαΥ ΛΩ΅»ρ« »υ έ³ Ρ³ν³ω»σ Ωαο 300 Ρ³½³ρ λοαρ³·ραυΓΫαυέ« έαυΫέΑ Ο³ο³ρν»σ έ³»υ μ³½·»έ Ψ³έαυΟΫ³έΗ Ρ»ο©- Ψ© Ί©€£

Ψ»έω έ»ρΟ³Ϋ³σρ»Ι »έω Ρ³Ϋσ³ΉΗΩαυΩ« ΟαέΟρ»ο έί»Ιαν ϋρ»έωΗ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ ΡαΉν³Νέ»ρΑ« Αλο αραέσͺ ω³Υ³ω³σΗέ»ρέ αυ έ³Λ³Σ»ιέαΥ ΛΩ΅»ρΑ Γ»Οέ³Ναυ ³ι³η³Ήρ»Ιαυ Ηρ³ναυέω αυέ»έ« »υ αρ»υΏ ΞΐΠ αρ»υΏ Ηρ³ναυέω γαυέΗ Ηρ»έΗσ ΡαρΗέ³Ν ε³ο׳鳡³έαυΓΫαυέέ»ραν Ω»ρΕ»Ι έ³Λ³Σ»ιέαΥ ΛΩ΅»ρΗ ·ρ³έσαυΩΑ¦£

μ³ρΉ³έ Όαυιέ³γΫ³έΗ Ρ³Ω³ρ ϋρ»έωΗ Λ³ΛοαυΩέ»ρΑ Ρλο³Ο »έ »υ ³ΟέΡ³Ϋο© §κ³ σαυΫσ Ώ ο³ΙΗλ« αρ ΞΐΠ-έ ³ρΉ»έ Λ³Λο»Ι Ώ ω³Υ³ω³σΗέ»ρΗ Αέορ³Ο³έ Ηρ³ναυέωΑ« Ρ»ο»υ³΅³ρͺ κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³έ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ ΡαΉν³Νέ»ρΑ¦£

§²½·³ΫΗέ ε»οαυΓΫαυέ¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγΑ νλο³Ρ Ώ« αρ §Ρ³ν³λ³ραυΓΫαυέΑ Λ³Λον»Ιαυ Ώ Ρ»οα« »υ ΞΐΠ-έ ΓαΥ Ηρ αυΕέ αυ »ι³έΉΑ ε³ΡΗ« Ρ³ν³λ³ραυΓΫαυέέ Ώέ Ε³Ω³έ³Ο ³ε³ΡανΗ¦£ Ζέγα±υ »έ Γ»Οέ³Ναυέ»ρΑ ί³Ρ³·ρ·Ηι ·ρ³έσν»Ι αγ Γ» Ω»Ο« ³ΫΙͺ ΩΗ ω³έΗ έ³Λ³Σ»ιέαΥ ΛΩ΅»ρΗ ΟαΥΩΗσ£ §²ι³ναοΗ¦ ³Ϋλ Ρ³ρσΗέ ε³ο³λΛ³έ»Ιαν« ²© ΄αυο³»υέ ³λ³σ« αρ ϋρ»έωέ Ώ έΩ³έ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ ο³ΙΗλ« »υ Ρ»οα© §Ω»έω αυέ»έω Ω»ρ Ωαο»σαυΩέ»ρΑ« Ω»ρ ο³ΟοΗΟ³έ« Ω»ρ Ω³ρο³ν³ραυΓΫαυέΑ« ΅³Ϋσ Ή³ ΞΐΠ-Ηέ γν»ρ³΅»ραΥ Ρ³ρσ Ώ£ ή³ο Ρ»ο³ωρωΗρ Ώ« αρ ΞΐΠ-έ ΡΗΩω Ώ ΑέΉαυέαυΩ 77 ΡαΉν³ΝΑ« ³λ»Ιαν« αρ ΟΛ³Λον»έ Γ»Οέ³Ναυέ»ρΗ Ηρ³ναυέωέ»ρΑ« ΅³Ϋσ ΗέωΑ Γ»Οέ³ΝαυΗ Ηρ³ναυέω Ώ Λ³ΛοαυΩ© Αλο ϋρ»έωΗ« Γ»Οέ³Ναυέ Ηέωέ Ώ αραίαυΩ« Γ» αυΩ ΟαΥΩΗσ Ώ ³ι³η³Ήρν»Ιαυ¦£

Ψ²πΆ²πΖξ Ίκ²Ϊ²ά