14 December 2002

²έΛαυλ³χ»ΙΗ ε³ροαυΓΫ³έ ΩΗ ω³έΗ ε³οΧ³ιέ»ρ

ψαγ³ρΫ³έΗ ε³ροαυΓΫ³έΑ ³ι³ηΗΟ³ έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ραυΩ Ο³ρ»ΙΗ Ώ νλο³Ρ ΙΗέ»Ι: ΊρΟραρΉ χαυΙ ·αυσ» Ο³Ϋ³έ³, ·αυσ»ͺ αγ, ΅³Ϋσ αρ χ»ορν³ρΗ 19-Ηέ Ηρ»έ ορν³Ν Αέορ³Σ³Ϋέ»ραν ψαγ³ρΫ³έΑ γΗ ½΅³Υ»σέΗ ³ι³ηΗέ ΡαρΗ½αέ³Ο³έΑͺ Ο³λΟ³ΝΗσ ν»ρ Ώ:

Έρ³έαυΩ Ρ³Ωα½ν»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ΅³ν³Ο³έ Ώ »υ ³Ϋέ Ρ³έ·³Ω³έωΑ, αρ Ιρ³ον³ΩΗηασέ»ραυΩͺ ³Ϋλε»λ Οαγν³Ν §λασΗαΙα·Η³Ο³έ Ο»έοραέέ»ρΗ¦ Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫ³Ω΅ Ρρ³ε³ρ³ΟναΥ ν³ρΟ³έΗί³ΫΗέ Ρ³ρσαυΩέ»ραυΩ, έαυΫέΗλΟ έΟ³ρναΥ Γν»ραν, ψαγ³ρΫ³έΗ Αέορ³½³έ·ν³ΝΑ γΗ ΅³ρΣρ³έαυΩ 20%-Η λ³ΡΩ³έέ»ρΗσ, αγ ΏΙ ψαγ³ρΫ³έΗ Ρ³ΥΓ³έ³ΟΗέ Ρ³ν³ο³σαΥέ»ρΗ ΓΗνέ Ώ Ρ³λέαυΩ ·αέ» 50%-Η: Ίν Ή³ͺ ψαγ³ρΫ³έΗ ω³ρα½³ρί³νΗ ΟαυΙΩΗέ³σΗαέ Ρ³ον³ΝαυΩ, »ρ΅ ΩΫαυλ Γ»Οέ³Ναυέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ ³ι³ν»Ι³·αυΫέλ ίρη³χ³Ον³Ν Ώ Ρ»ιαυλο³»Γ»ρΑ, ΗλΟ ψαγ³ρΫ³έΗσ Ηέγ-αρ Ήρ³Ο³έ Ο»ρε³ρ λο»ΥΝ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ³ρναυΩ Ώ ³Ω»έ³Ϋέ Ρέ³ρ³ναρέ αυ ³έΡέ³ρΗέΑ: κ³Ο³Ϋέ ΩΗ ΟαΥΩ ΓαΥέ»Ιαν Γ»υ³Γ³χ ³έαΥ νΗΧ³Ο³·ραυΓΫαυέΑ, ³έΉρ³Ή³ιέ³έω ψαγ³ρΫ³έΗ ε³ροαυΓΫαυέΑ ·ρ»Γ» έ³Λ³λ³ΡΩ³έ³Ν ·αρΝΑέΓ³σέ»ρΗέ, αραέσΗσ αρ»υΏ Ω»ΟΗ Ρ³ΥΓ³Ρ³ραυΩΑ ψαγ³ρΫ³έΗ αυΕ»ρΗσ ν»ρ Ώ:

²Ωι³έΑ, »ρ΅ Σ»υ³ναρναυΩ Ώρ §16¦-Η Ή³ίΗέωΑ, ί³ο»ρΗέ Ώρ ΓναυΩ, Γ» ΩΗ³ναρΩ³έ έε³ο³ΟΑ έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗέ ΩΗ³λέ³Ο³έ Γ»Οέ³Ναυαν Ρ³έΉ»λ ·³Ιέ Ώ: Ψ³έ³ν³έΉ αρ, ³ΫΉε»λ ΏΗέ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΩ έ³»υ Ή³ίΗέωΗ ³έΉ³Ωέ»ρΑ: ΖίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗέ ΏΙ Γν³σ, Γ» Ή³ίΗέωΗσ ΩΗ ω³έΗ Γ»Οέ³Ναυέ»ρΗ ³ι³η³ΉρΩ³έΑ έε³λο»Ιαν, ³Ϋέ ΟΗΩ³λο³½ρΟ»έ, Ηέωέ³΅»ρ³΅³ρ έ³»υ Ονέ³λ³½»ρΝ»έ: Φ³Ο³ο³·ρ³Ο³έ λ³ΫΓ³ωαυΩ Ώρ...

ά³Λ³·³ΡΗ Γ»Οέ³Ναυέ»ρΗ ·ρ³έσΩ³έΑ Ρ»ο»υαυΩ Ώ ε³ίοαέ³Ο³έ ω³ρα½³ρί³νΗ Ω»Οέ³ρΟΑ: Ψέ³σΫ³ΙΑ λ³ΡΩ³έν³Ν Ώ ϋρ»έωαν. ΅αΙαρ Γ»Οέ³Ναυέ»ρΗέͺ έαυΫέ ο»υαΥαυΓΫ³Ω΅ νΧ³ρανΗ »υ ³ένΧ³ρ Ρ»ιαυλο³»Γ»ρ, ι³ΉΗα»Γ»ρ »υ ³ΫΙέ: ά»ρΟ³ Αέορ³ρί³ναυΩ ³ι³η³Ήρν³Ν 15 Γ»Οέ³ΝαυΗσ ·αέ» 7-8-Α »ρ»υΗ Γ» ΟΟ³ραΥ³έ³έ ³έΡρ³Ε»ίο λοαρ³·ραυΓΫαυέέ»ρΑ Ρ³ν³ω»Ι »υ ·ρ³νΗ ·αυΩ³ρΑ ΩαυΝ»Ι:

ψαγ³ρΫ³έΗέ ΟαΥΩ Ο³ρΝΗωέ»ρΑ »Γ»ραυΩ »έ ³ρΉ»έ ΩΗ ω³έΗ ο³ρΗ »υ ΅αΙαρΗέ Ρ³λσρ»Ι »έ Σ³έΣρ³σέ»Ι, ΗλΟ, ³λ»έω, έρ³έ §ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦-Η ³ιέγαυΓΫ³Ω΅ Ο³λΟ³ΝαΥ, §δ³εΙ³ναΟΗ¦ Ω³ρΉ³λε³έαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ Ω»Υ³ΉραΥ, ΞαέΫ³ΟΗ, ΄Ύς-»ρΗ, §²ρΩ»έξ»ΙΗ¦ αυ ϋΉ³έ³ν³Ο³Ϋ³έΗ ·αρΝ³ρωέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫαυέ ε³Ρ³έηαΥ, Υ³ρ³΅³ΥΫ³έ ΛέΉΗρΑ Ο³ρ·³ναρ»Ιαυ ³έΟ³ραΥαυΓΫαυέΑ Ω»ρΟ³σέαΥ, ΟΗλ³·ρ³·»ο ³ρο³Ρ³ΫοαυΓΫαυέέ»ρΑ, ω³Υ³ω³Ο³έ ηΥ³·³ραυΓΫαυέέ»ρΑ νΟ³Ϋ³ΟαγαΥ »ΙαυΫΓέ»ρ Ω»ορ³ΫΗέ Ρ»ιαυλο³³ΙΗωέ»ραν Ο³Ω ι³ΉΗα»Γ»ραν »ρ΅»ω γ»έ Ρέγ»Ι: ΠΗΩ³ Ήρ³έω ΟΡέγ»έ, »υ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ ·Ηο³ΟσαυΓΫ³έ νρ³ εραΫ»ΟοναΥ ³ΫΉ ΅³ραΫ³Ο³έ αγέγ³σαυΩΑ ψαγ³ρΫ³έΑ α°γ Ο³ραΥ Ώ Ο³έΛ»Ι, α°γ ΏΙ Ρ³Ο³Οίι»Ι:

Β»ρ»υλ Ε³Ω³έ³ΟΗέ §16¦-Η Ή³ίΗέω λο»ΥΝ»ΙΗλ Ηέγ-αρ Ω»ΟΑ Ή»εω»ρΗ ½³ρ·³σΩ³έ έ³»υ ³Ϋλ ο³ρ΅»ρ³Οέ Ώ Ρ³ίν³ρΟ»Ι: Άαυσ»ͺ Η ΉΕ΅³ΛοαυΓΫαυέ ψαγ³ρΫ³έΗ: ΖλΟ ·αυσ»ͺ αρε»λ½Η ³έΣ³Ω΅ ψαγ³ρΫ³έΗ ³έαυέΑ ΡαΙαν»Ιαυ Ο³ρΗω γαυέ»έ³:

ψαγ³ρΫ³έέ ΏΙ Ηρ Ρ³Ο³·αν³½ΉΗ Ρ³Ω³ρ ³ΫέεΗλΗ ³ι³ο έΫαυΓ Ώ Ω³οαυσαυΩ, αρ ΩέαυΩ Ώ ΑέΉ³Ω»έέ ³Ϋέ Ρ³Ω³Ο³ρ·ν³Ν Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έΑ Ω³οαυσ»Ι: ψαγ³ρΫ³έΗ αΥη ΓΗΩέ ³λ»λ γΗέ³Ο³έ ν³ρΉ ΙΗέΗ, ΩΗ³Ϋέ Γ»ͺ Ω³ρΉΟ³ΫΗέ ³ρ³οέ»ρΗσ ·αΫ³σ³Ν: κ»ρΕ κ³ρ·λΫ³έέ ³ΫΉο»Υ ΑέΉΡ³έαυρ ε³οΟ»ρ γΗ χαΛαυΩ, »υ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ έρ³ Ρ³Ϋοέν»Ιέ ³ΫΉ ίﳡαυΩ Γ»ρ»υλ ί³ο ³ν»ΙΗ ύαρλ Ω³Εαρ Ρ³έ·³Ω³έωέ»ρΗ ³ρΉΫαυέω Ώ, ω³έ ϋρΗέ³γ³χαυΓΫαυέ: Ίν ³Ϋλε»λ. κ³ρ·λΫ³έΗέ ίρη³έσ»Ιανͺ ψαγ³ρΫ³έΗ ίﳡαυΩ ³ι³ηΗέ Ώί»ΙαέΑͺ ΠανΗΟ ²΅ρ³Ρ³ΩΫ³έ, μ³Ρ³·έ ΨΟρογΫ³έ: ΊρΟραρΉΗ ³έν³έ Ρ»ο Ο³εναΥ Ο³λΟ³Ν»ΙΗ Ρ³λο³οαυΓΫαυέΑͺ §μ³Ι»ΩΑ¦, ε³οΟ»ρ³σαυΩ Ώ ο³ΙΗλ, Γ» αρ ίρη³έ³Οέ»ρΗ αυ Λ³ν»ρΗ Ρ»ο ΑέΉΡ³έραυΓΫαυέ αυέΗ ψαγ³ρΫ³έΗ Αέορ³ρί³νΑ:

ΊρΟραρΉ Ώί»ΙαέΑͺ §ϊΊ¦, ΠΠΞ, ΠΪΈ: ²ι³ηΗέΑͺ ³Ω΅αΛ³ν³ραυΓΫ³έ Ω³ρΩέ³σαυΩͺ ΠΈΨ Ρ³έρ³Ρ³ν³ωέ»ρΗσ ΩΗέγ»υ Ω»Ο ΩΗΙΗ³ρΉ ΉαΙ³ρΗ ³ν³έΉέ»ρ ν»ρ³Ή³ρΣέ»Ιαυ ε³Ρ³έη-»ρ»λε³ίοαυΓΫαυέ: ΠΠΞ-έͺ Ή³ν³Χ³έαυΓΫ³έ Ω³ρΩέ³σαυΩ. ΗίΛ³έαυΓΫ³έΑ Ωαο»σ»Ι »έ ξ»ρ-δ»οραλΫ³έΗ ΓΗΩαυΩ, ³Ωρ³εέΉν»Ι »έ §ΊρΟρ³ε³ΡΗέ¦ Ρ³ρ»Ιαν, ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ Ω»Ν³Ω³λέαυΓΫ³έ »έ ν»ρ³Νν»Ιͺ Έ»ΩΗρΧΫ³έΗ ·ΙΛ³ναρ³Ν Αέορ³σαυσ³Οαν, ³Ϋλϋρ Αέορ³Ο³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανέ»ραυΩ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ »έ οΗρ³σ»Ιͺ ΠΔΞ-Ηέ ε³οΟ³έαΥ ο»Υ»ρΑ ΅ιέ³½³νΓ»Ιαν: ΠΪΈ-έͺ Ρ»Υ³χαΛ³Ο³έαυΓΫ³έ Ήραί³Ο³ΟΗρ αυ ³Ρ³΅»ΟγαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ΟΗρ:

ψαγ³ρΫ³έΗ ίﳡαυΩ »ρραρΉ Ώί»ΙαέΑͺ §²ρΕ³έ³ε³οΗν ³ε³·³¦, §Π½αρ Π³Ϋρ»έΗω¦, ²λΙ³έΫ³έΗ ΔΈΞ, κ»Ϋρ³έ ²ν³·Ϋ³έΗ ΠΔ²Ψ` Ω»Ν Ρ³ν³ΟέαυΓΫαυέέ»ρ αυέ»σαΥ χαωρΗΟ Ω³ρΉΗΟͺ ³ι³έσ λΟ½΅αυέωέ»ρΗ »υ ΅³ραΫ³Ο³έαυΓΫ³έ:

μ»ρη³ε»λͺ ³Ϋλ Ώί»Ιαέέ»ρΗ ΩΗη»υ σ³ωαυσρΗν Ωο³ναρ³Ο³έέ»ρ /Ρ³Ω»έ³Ϋέ Ή»ελ Ηρ»έσ ³ΫΉεΗλΗέ Ρ³Ω³ραΥέ»ρ/:

δ³ίοε³έαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρΑ, έ³ΛΑέορ³Ο³έ ίο³΅Η ε»ο έί³έ³Ον»Ιαυσ »°υ ³ι³η, »°υ Ρ»οα, ί³ο ³ν»ΙΗ ³ρΉ³ρ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λΗέ Ώ ΛαλαυΩ, ω³έ ψαγ³ρΫ³έΗ Ρ³ΥΓ³έ³ΟΗ: Ίν ³Ϋέω³έ Ώ η³έ³σ»Ι, αρ ΓναυΩ Ώͺ Ηρ ³ι³ω»ΙαυΓΫαυέΑ αγ Γ» ψαγ³ρΫ³έΗ Ρ³ΥΓ³έ³Οέ ³ε³Ραν»Ιέ Ώ, ³ΫΙ ³ρΉ³ρ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρ ³έσΟ³σέ»Ιαυ ε³ρο³Ο³έαυΓΫ³έ Ο³ο³ραυΩΑ: Π³Ϋοέ³ε»λ Ηέγ-αρ ³οΫ³έέ»ρΗ ³ιη»υ λο³έΣέ³Ν ε³ρο³Ο³έαυΓΫ³έ:

Άαυσ» ³ρΉ»έ ΅αΙαρΑ ΡΗ³λΓ³χν»Ι »έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ³ρΉΫαυέωέ»ρ Ο»ΥΝ»Ιαυσ: ΖλΟ ·αυσ» γΟ³ Ω»ΟΑ, αν Ηρ Ρ»ο»υαρΉέ»ρΗέ αυΥΥαρΉΗ αυ ³ι³ηέαρΉΗ Αέορ³Ο»ΥΝΗωέ»ρΗͺ α·»ίέγ»Ιαν αυ νλο³Ρ»σέ»Ιαν, Γ» ΩΗ»υέαυΫέ Ώ, Ρ³Ο³ι³ΟαρΉΑ 100 Σ³Ϋέ ΏΙ Ρ³ν³ωΗͺ ΗέωΑ γΗ Χ³έ³γ»Ιαυ Ο³Ω Ηέωέ ³ρΉ»έ αραί»Ι Ώͺ αν έ³Λ³·³Ρ Ή³ιέ³Ιαυ ΅³ραΫ³Ο³έ Ηρ³ναυέω αυέΗ: Π»ο»υαρΉέ»ρΗέ ΩέαυΩ Ώ ½αρ³ν³ρΗ αραίαυΩέ»ρέ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ι: Ξ³λΟ³ΝΗσ ν»ρ Ώ, αρ κ»ρΕ κ³ρ·λΫ³έέ Ηρ ΏαυΓΫ³Ω΅ αυ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω»η ³έΡ³Ω»Ω³ο Οίι³Ή³ον³Ν »υ ε³ο³λΛ³έ³οαυ ³έΡ³ο Ώ: Άαυσ»ͺ ΩΗ³ΟΑ ψαγ³ρΫ³έΗ ίρη³ε³οαυΩ, αυΩΗσ ΏΙ Γ»ρ»υλ ε³Ρ³έηναυΩ Ώ ³ρΉ³ρ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ³έσΟ³σαυΩ:

ΘΰτκΖάΊ δΊξπΰκΪ²ά

§²ι³ναοΑ¦ αγ ΩΗ³Ϋέ γΗ ΟΗλαυΩ Ηρ Ρ³ρ·³ρΕ³έ Ρ»ΥΗέ³ΟΗ Ο³έΛ³ο»λαυΩΑ, ³ΫΙ»υ ·ρ³½ Ώ ·³ΙΗλ ΘαυλΗέ» δ»οραλΫ³έΗ Ρ»ο $ 1000-αν, αρ ·αρΝαΥ έ³Λ³·³ΡΑ Ρ³ΥΓ»Ιαυ Ώ ³ι³ηΗΟ³ ΑέοραυΓΫαυέέ»ραυΩ: