14 December 2002

â»±Ý íëï³ÑáõÙ Ù³ëݳíáñ Ýáï³ñÇÝ

èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛ³Ý ûñ»Ýë·ñù»ñÇ »õ ûñ»ÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï« ÐÐ ûñ»ÝùÝ»ñÝ áõ ûñ»Ýë·ñù»ñÁ ûñÇ »Ý ³ÛÝ å³ï׳éáí« áñ áã ÙÇ ûñ»Ýë·ñùÇ áõ ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÇÍ Ñ³Ù³ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ùÝݳñÏÙ³Ý ãÇ ¹ñíáõÙ£

ØÇÝã¹»é èáõë³ëï³ÝáõÙ ûñ»Ýë·ñù»ñÇ »õ ûñ»ÝùÝ»ñÇ Ý³Ë³·Í»ñÁ, ä»ï¹áõÙ³ÛÇ ÏáÕÙÇó ³é³çÇÝ ÁÝûñóٳٵ ÁݹáõÝí»Éáõó Ñ»ïá« å³ñï³¹Çñ ϳñ·áí Ññ³å³ñ³ÏíáõÙ »Ý Ù³ÙáõÉáõÙ »õ ¹ñíáõ٠ѳٳÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ùÝݳñÏٳݫ ջϳí³ñí»Éáí ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ÇÙ³ëïÝáõÃÛ³Ùµª §ÙÇ Ë»ÉùÁ É³í ¿« »ñÏáõëݪ ³í»ÉÇ É³í¦£

ÆÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿« Ù»ñ µáÉáñ ûñ»Ýë·ñù»ñÝ áõ µ³½Ù³ÃÇí ûñ»ÝùÝ»ñ« áñáß Ï³Ù³Û³Ï³Ý ß»ÕáõÙÝ»ñáí« é»ó»åódzÛÇ ¥áñ¹»·ñٳݤ »Ý »ÝóñÏíáõÙ è¸ ûñ»Ýë·ñù»ñÇó áõ ûñ»ÝùÝ»ñÇó« áñÝ ÁݹáõÝ»ÉÇ ¿ ³ÛÝ ³éáõÙáí« áñ áõÝ»Ýù ·ñ»Ã» å»ï³Ï³Ý ÝáõÛÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á£ ê³Ï³ÛÝ Ñ³×³Ë ÃáõÛÉ »Ý ïñíáõÙ Ï³Ù³Û³Ï³Ý ß»ÕáõÙÝ»ñ« áñáí ˳óñíáõÙ ¿ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ³Ïï»ñÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ£

²Ûëå»ë« Áëï è¸ §Üáï³ñdzïÇ Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùǦ« áñÝ ÁݹáõÝí»É ¿ 1993 Ãí³Ï³ÝÇÝ« å»ï³Ï³Ý Ýáï³ñdzïÇÝ ½áõ·³Ñ»é ëï»ÕÍí»É »Ý Ýáï³ñ³Ï³Ý Ù³ëݳíáñ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñ£ гñÏ ¿ Ý߻ɫ áñ Ù³ëݳíáñ Ýáï³ñdzïÇ ÇÝëïÇïáõïÁ µËáõÙ ¿ ÅáÕáíñ¹Ç ߳ѻñÇó« ù³Ý½Ç ¹ñ³ ßÝáñÑÇí ³å³ÑáííáõÙ ¿ ³éáÕç Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝ£ èáõë³ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ ·»ñ³¹³ëáõÙ ¿ ¹ÇÙ»É Ù³ëݳíáñ Ýáï³ñÝ»ñÇÝ« ù³Ý½Ç µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿ µÛáõñáÏñ³ï³Ï³Ý ù³ßùßáõÏÁ« ųٻñáí Ñ»ñà ϳݷݻÉÁ« Ýáï³ñÇ Ï³Ù Ù»ù»Ý³·ñáõÑáõ Ùáï ÙïÝ»Éáõ ѳٳñ ųٻñ ÏáñóÝ»ÉÁ£

êï³óíáõÙ ¿« áñ »ñÏñÇ ·ñ»Ã» ³ÙµáÕç ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ϳñ»ÉÇ ¿ íëï³Ñ»É Ù³ëݳíáñÇÝ« ÇëÏ Ñ³ë³ñ³Ï ·áñͳñùÇ í³í»ñ³óáõÙÁ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ íëï³Ñ»É Ù³ëݳíáñ Ýáï³ñÇÝ£

ÐÐ §Üáï³ñdzïÇ Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÍÇ Ñ³Û»ó³Ï³ñ·Á Ù߳ϻÉÇë Ýáï³ñdzïÇ í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï سñdz٠¶³µáÛ³ÝÁ áõë³Ý»ÉÇ ¿ ѳٳñ»É ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ýáï³ñdzïÇ ÷áñÓÝ ³ÛÝ ³éáõÙáí« áñ Ýáï³ñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ ϳï³ñáÕ³Ï³Ý Ù³Ï³·ñáõÃÛáõÝ« ÇëÏ Ýáï³ñdzïÇ Ù³ëÇÝ Ýáñ ûñ»Ýùáí Ýáï³ñÇ ÏáÕÙÇó Çñ³Ï³Ý³óíáÕ Ýáï³ñ³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ó³ÝÏáí ãÇ Ý³Ë³ï»ëí³Í ϳï³ñáÕ³Ï³Ý Ù³Ï³·ñáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»ÉÁ« ³å³óáõÛóÝ»ñÇ ³å³ÑáíáõÙÁ« ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ íϳݻñ ѳñó³ùÝÝ»ÉÁ« ÷áñÓ³ùÝÝáõÃÛáõÝ Ý߳ݳϻÉÁ« ÇÝãå»ë ¹ñ³Ýù ݳ˳ï»ëí³Í ¿ñ Ýáï³ñdzïÇ Ù³ëÇÝ Ý³ËÏÇÝ ûñ»Ýùáí£

Üáï³ñ³Ï³Ý ٳϳ·ñáõÃÛáõÝÁ í»ñ³óÝ»Éáõ å³ï׳éáí ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñÁ ѻջÕí»É »Ý Ýáï³ñ³Ï³Ý ٳϳ·ñáõÃÛ³Ý »Ýóϳ ·áñÍ»ñáí£ öá˳ñ»ÝÁ Ù»ñ Ýáï³ñ³Ï³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÁ ϳï³ñáõÙ »Ý ³ÛÝåÇëÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ« áñáÝù áã ÙÇ ûñ»Ýùáí ݳ˳ï»ëí³Í ã»Ý£

î³ëÝÛ³Ï ï³ñÇÝ»ñ ³Ýó« í»ñç³å»ë å³ñ½í»ó« áñ ³íïáÙ»ù»Ý³Ý í³ñ»Éáõ Édz½áñ³·ÇñÁ Ýáï³ñ³Ï³Ý ϳñ·áí í³í»ñ³óÝ»ÉÁ å³ñï³¹Çñ ã¿£

²ÛÝáõÑ»ï»õ« ³íïáÙ»ù»Ý³ÛÇ ³éùáõí³×³éùÇ« ÝíÇñ³ïíáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ Ýáï³ñÝ»ñÁ å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý ÙÛáõë ³ÙáõëÝáõ ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÁ£ ØÇÝã¹»é ûñ»Ýë¹ÇñÁ ÝÙ³Ý å³Ñ³Ýç ãÇ ë³ÑÙ³Ý»É »õ ¹³ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ñ³ëϳݳÉÇ ¿ Ñ»ï»õÛ³É Ýϳï³éáõÙÝ»ñáí£ ¼³·ëáõÙ ·ñ³Ýóí³Í ÙÛáõë ³ÙáõëÝáõ ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÁ å³Ñ³ÝçíáõÙ ¿ ÙdzÛÝ ³Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ ûï³ñÙ³Ý ¥³éùáõí³×³éù« ÝíÇñ³ïíáõÃÛáõݤ ¹»åùáõÙ »õ áã û ß³ñÅ³Ï³Ý ·áõÛùÇ« ù³Ý½Ç ß³ñÅ³Ï³Ý ·áõÛùÇ ³éùáõí³×³éùÇ« ÝíÇñ³ïíáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ÙÛáõë ³ÙáõëÝáõ ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÁ ûñ»Ýùáí åñ»½áõÙó³íáñí³Í ¿« ³ÛëÇÝùݪ Ýñ³ ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÁ »Ýó¹ñíáõÙ ¿£

ºíë ÙÇ Ï³ñ»õáñ ѳݷ³Ù³Ýù£ Üáï³ñdzïÇ Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùÇ 10-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ« Ýáï³ñÇ å³ßïáÝáõ٠ϳñáÕ ¿ Ý߳ݳÏí»É Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ù³Õ³ù³óÇ« áñÝ áõÝÇ µ³ñÓñ³·áõÛÝ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝ »õ ѳÝÓÝ»É ¿ áñ³Ï³íáñÙ³Ý ùÝÝáõÃÛáõÝ£ ê³Ï³ÛÝ« áñù³Ý ¿É ½³ñٳݳÉÇ ¿« Ýáï³ñdzïÇ í³ñãáõÃÛáõÝÁ ë³ÑÙ³Ý»É ¿« áñ áñ³Ï³íáñÙ³Ý ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ »Ý áã û ó³Ýϳó³Í µ³ñÓñ³·áõÛÝ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ« ³ÛÉ ÙdzÛÝ ·áñÍáÕ Ýáï³ñÝ»ñÁ ¥§úñ»Ýù »õ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõݦ« N17« 2002餣 ØÇÝã¹»é ÝÙ³Ý å³Ñ³Ýç Ý»ñϳ۳óÝ»ÉÁ ѳϳë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ¿« ù³Ý½Ç ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑáõÙ ë³ÑÙ³Ýí³Í ¿ ϳ¹ñ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õÛ³É Ï³ñ·Áª »Ã» áñ»õ¿ å³ßïáÝ ½µ³Õ»óÝ»Éáõ ѳٳñ ѳí³ÏÝáõÙ »Ý ÙÇ ù³ÝÇ Ù³ñ¹« ³å³ Ý߳ݳÏáõÙÁ ϳï³ñíáõÙ ¿ Ýñ³Ýó ÙÇç»õª ÙñóáõóÛÇÝ Ï³ñ·áí£ Æ ¹»å« ²ØÜ-áõÙ ÝáõÛÝÇëÏ åñ»½Ç¹»ÝïÇ Ã»ÏݳÍáõÃÛáõÝÁ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ ÇÝùݳ³é³ç³¹ñÙ³Ý Ï³ñ·áí£

Þ²ÈÆÎà ¸²ð´ÆÜÚ²Ü ö³ëï³µ³Ý