14 December 2002

Μρ³·Ηρ Ρ³έαυέ ΗέγΗ±

ϊρ»ρ ³ι³η λ»έλ³σΗαέ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρΗ λΗρ³Ρ³ρ Π³Ϋ³λο³έΗ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρ κ»ρΕ κ³ρ·λΫ³έΑ ³ρ»σ Ηρ Ρ»ρΓ³Ο³έ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ ³Ϋέ Ω³λΗέ« αρ ·³ΙΗω ο³ρν³ ·³ρέ³έΑ Π³Ϋ³λο³έΗ ο³ρ³ΝωαυΩ ά²ξϊ-Η ³έΉ³Ω »ρΟρέ»ρΗ ½αρ³΅³έ³Οέ»ρΗ ³ι³έΣΗέ ΩΗ³ναρέ»ρ §Μρ³·Ηρ Ρ³έαυέ Λ³Υ³ΥαυΓΫ³έ¦ έί³έ³΅³έαν ½αρ³ν³ρΕαυΓΫαυέέ»ρ ε»οω Ώ ³έσΟ³σέ»έ »υ Ρ³οαυΟ έί»σ« αρ ³ΫΉ ½αρ³ν³ρΕαυΓΫαυέ»ρΗέ Ω³λέ³Οσ»Ιαυ »έ έ³»υ Γαυρω³Ο³έ ΅³έ³ΟΗσ ³ι³έΣΗέ ηαΟ³οέ»ρ »υ αρ Ήρ³ Ω»η ΗέωΑ αγ ΩΗ ν³ο ΅³έ γΗ ο»λέαυΩ£

ΐέΉΡ³Ο³ι³ΟΑ« ΑέΉ·Ν»σ έ³« ΗέωΑ ί³ο αυρ³Λ ΟΙΗέΗ« αρ Γαυρω³Ο³έ ΅³έ³ΟΗ ½Ηέναρέ»ρΑ ε»οω Ώ Ήαχ»έ Ω»ρ ο³ρ³ΝωΗ αρ»υΏ Ρ³ον³ΝαυΩ©©© ξαΥ»ρΗλ Ρ»ΥΗέ³ΟΑ έαυΫέε»λ Ήρ³έαυΩ αγ ΩΗ ν³ο ΅³έ γΏρ ο»λέΗ« »Γ»©©© ΊΓ» ΒαυρωΗ³έ Χ³έ³γ³Ν ΙΗέ»ρ Π³Ϋασ σ»Υ³λε³έαυΓΫαυέΑ£ ΊΓ» ά²ξϊ-Η ³έΉ³Ω »ρΟρέ»ρΗ Υ»Ο³ν³ρέ»ρΑ ε³ρο³Ήρ»Ηέ ΒαυρωΗ³ΫΗέ ν»ρ³σέ»Ι ίρη³χ³ΟαυΩ Οαγν³ΝΑ« ν»ρ³Ή³ρΣέ»Ηέ Ω»½έΗσ ΛΙν³Ν Ω»ρ ΅αυέ ο³ρ³Νωέ»ρΑ« ΅³ρΗΉρ³σΗ³Ο³έ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρ Ρ³λο³ο»Ηέ Ω»½ Ρ»ο αυ Ρ»έσ Ηρ»έω ά²ξϊ-Η ³έΉ³Ω »ρΟρέ»ρΗ ³ι³η Ρ³ρσ ΅³ρΣρ³σέ»Ηέͺ ³ΫΉ §Μρ³·Ηρ Ρ³έαυέ Λ³Υ³ΥαυΓΫ³έ¦ ½αρ³ν³ρΕαυΓΫαυέέ»ρΑ ³έσΟ³σέ»Ι Ηρ»έσ ο³ρ³ΝωαυΩ« αρΑ έ³»υ Ω»ρ ο³ρ³Νωέ Ώ αυ ³Ϋέο»Υ ³ΫΉ ½αρ³ν³ρΕαυΓΫ³έΑ Ω³λέ³Οσ»Ηέ Ω»ρ ΅³έ³ΟΗ ½Ηέναρέ»ρΑͺ Ω»ρ ϋρΡέ»ρ·αν« ½Ηέ³έί³έαν αυ Ήραίαν©©© ³Ϋέ Ε³Ω³έ³Ο Ο³λ»Η© Ο»σσ»°λ« ε³ραέ έ³Λ³ρ³ρ£ ²ΫΙ³ε»λ ΩέαυΩ Ώ ΡΗί»σέ»Ι ε³ραέ έ³Λ³ρ³ρΗέ ΡΗίαΥαυΓΫ³έ Ή³ίοΗ ϋρ»έωΑ© αν γαυέΗ ΡΗίαΥαυΓΫαυέͺ γαυέΗ ³ε³·³£ δ³οΩαυΓΫαυέΗσ Ή³λ»ρ ω³Υ»Ι Ώ ε»οω£ βε»οω Ώ Ωαι³έ³Ι Γαυρω³Ο³έ« Ή»ι αγ αωΗ ΟαΥΩΗσ γ·»ρ³½³έσν³Ν ΉΗν³έ³·ΗοαυΓΫ³έ Ω³λΗέ£ ξ»ΥΗέ Ώ ³Ϋλο»Υ ε³ραέ έ³Λ³ρ³ρΗέ ΡΗί»σέ»Ι Ή»ι ³έσΫ³Ι Ή³ρ³λΟ½΅Ηέ Ή³ίέ³Οσ³Ο³έ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ΩΗ³ΩΗο Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫαυέΑ »ρΗοΓαυρω»ρΗ Ρ»ο« αρΗσ Ρ»οα ½Ηέ³Γ³χν»σΗέ Ω»ρ Ι»ιέ»ραυΩ Νν³ρ³Ν ί³ο ύΗΉ³ΫΗέ»ρ αυ λΟλν»σ ΩΗέγ ³ΫΉ Ηρ έ³Λ³Ή»εΑ γαυέ»σαΥ Π³Ϋασ σ»Υ³λε³έαυΓΫαυέΑ£

ΰυ½αυΩ »Ω ΡΗί»σέ»Ι »υλ Ω»Οͺ §΅³Ε³έΗρ« αρ οΗρ»λ¦ Ο³έαέΗ Ω³λΗέ« αρΑ ³ρΉ»έ 15 »υ ³ν»ΙΗ ο³ρΗέ»ρ ·αρΝαΥαυΓΫ³έ Ω»η Ώ Ήρν»Ι ά²ξϊ-Η Ο³½ΩαυΩ »Υ³Ν »ρΟρέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ£ ΚκΠΨ χΙαυ½αυΩΑ έρ³έσ ΓΗν Ω»Ο ΛέΉΗρέ Ώρ£ ²ΫΕΩ λΟλν»Ι Ώ Νρ³·ρΗ »ρΟραρΉ χαυΙΑ© Ο³ΫλραυΓΫ³έ ΅³Ε³έ-΅³Ε³έ »Υ³Ν Ρ³ον³Νέ»ρΗέ §ο»ρ¦ Ο³έ·έ»Ιαυ©©© αυ Ο³έ·έαυΩ »έ© μρ³λο³έΑ έν³Χν³Ν Ώ« ²Ήρ΅»η³έΑͺ έαυΫέε»λ£ Π³Ϋ³λο³έΑ« αρ Ή³ίέ³ΟΗσ Ώ θαυλ³λο³έΗέ« Ηρ»έΗσ Ηέγ-αρ νο³έ· Ώ έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ£ ²ΫΉ νο³έ·Α γ»½αω³σέ»Ι Ώ ε»οω£ Μρ³·ρΗ ³ι³ηΗέ χαυΙΑ ³ν³ρον»σ §ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦-αν£ Ψ»ηο»ΥΗσ ν»ρ³σ³έ ιαυλ³Ω»οέ»ρΑ£

ΊΓ» ΗλΟ³ε»λ Ω»έω ε»οω Ώ ΑέΉ·ρΟν»έω ά²ξϊ-Η Ο³½ΩαυΩ αυ ά²ξϊ-Η ½αρω»ρΑ Ω»ρ ο³ρ³ΝωαυΩ ₯ΒαυρωΗ³ΫΗ ηαΟ³οΗ Ω³λέ³ΟσαυΓΫ³Ω΅ ½αρ³ν³ρΕαυΓΫαυέέ»ρ ε»οω Ώ ³έσΟ³σέ»έ« Ρ³Ωα½ν³Ν »Ω« αγ ΩΗ ορ³Ω³΅³έαΥ Ρ³Ϋ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ γΗ ΙΗέΗ£ Έ»ι ΩΗέγ ·³ραυέ ΅³ν³Ο³έ Ε³Ω³έ³Ο Ο³ ³ΫΉ Νρ³·ρΗ Ρ³Ω³ρ£ ²ι³η³ρΟαυΩ »Ω Ρ³έρ³ε»οαυΓΫαυέαυΩ ³ΫΉ Ρ³ρσΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ΅έ³ΟγαυΓΫ³έ ίρη³έαυΩ ³έσΟ³σέ»Ι Ρ³έρ³ων»ͺ ³Ϋα Ο³Ω αγ ί»ίο³ΉρΩ³Ω΅£ Βαυρω»ρΑ« αρ Π³Ϋ³λο³έ Ωο³έ« ³Ϋέ ΏΙ έν³ΧαΥ ά²ξϊ-Η ½αρ³ΟσαυΓΫ³Ω΅« ΏΙ Ήαυρλ »ΟαΥΑ γ»έ£

ΠΊάπΖΞ Ψ²άΰτΞΪ²ά