18 December 2002

ψΰβ²πΪ²άΖ άΊπΞ²Ϊ²ςΰτςΖβΐ §ά²ΚΞΖάάΊπΖς¦ Ώ

ΞΐΠ-αυΩ ·αρΝαΥ έ³Λ³·³Ρ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗ »ρΟαυ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΗσ Ω»ΟΑͺ Ά³ρ»·Ηέ ²½³ρΫ³έΑ, Ε³Ω³έ³ΟΗέ ²η³χέΫ³Ο Ρ³Ω³ΫέωΗ Υ»Ο³ν³ρέ Ώρ αυ §ΔαΥανρΉ³ν³ρ³Ο³έ Π³Ϋρ»έΗω¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ³έΉ³Ω: ΐέΉ αραυΩͺ αγ ί³ρω³ΫΗέ ³έΉ³Ω. ΎΉαυ³ρΉ Ί·αρΫ³έΗ Ω³ΡΗσ Ρ»οα ³έ·³Ω ωέέ³ρΟναυΩ Ώρ, αρ Ά³ρ»·Ηέ ²½³ρΫ³έΑ ·ΙΛ³ναρΗ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΑ: Β»ρ»υλ ³Ϋλ Σ³ΛαΥαυΩΗσ Ρ»οα± ερέ ²½³ρΫ³έΑ αραί»σ ΅³ΛοΑ χαρΣ»Ι ΗίΛ³έαυΓΫ³έ Χ³Ω΅³ραυΩ:

Ζάβΐ Ίμ δ²Π²άζμΰτΨ Ύπ ²δ²ςΰτςΊΘ

Π»ιαυλο³ο»λαυΓΫ³έ »υ ι³ΉΗαΫΗ ³½·³ΫΗέ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΑ ν»ρηέ³Ε³ΩΟ»οΗέͺ ΩΗ³Ϋέ »ρ»Ο, ΅αΥαω³ρΟ»σ ξέο»λ³Ο³έ Ή³ο³ρ³έΗ νΧΗιΑ, αραν Ηρ»έσ ε³ρο³ναρ»σναυΩ Ώρ ΑέΉ³Ω»έέ ΑέΉαυέ»Ι Ο³εαυΥΗέ»ρΗ ΩρσαυΫΓΗέ Ω³λέ³Οσ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ §άαΫΫ³έ ξ³ε³έΗ¦ ΉΗΩαυΩΑ: ²ΫλεΗλαν »υλ Ω»Ο ³έ·³Ω ³ε³σαυσν»σ Ω»ρ ³Ϋέ ΉΗο³ρΟΩ³έ ³ρΉ³ρ³σν³ΝαυΓΫαυέΑ, αρ ³Ϋλ Ρ³έΣέ³ΕαΥανέ ϋ·ο³·αρΝ»Ιαυ Ώ σ³έΟ³σ³Ν ε³ο»Ρ ³ιΗΓͺ ΩρσαυΫΓΑ Σ·Σ·»Ιαυ Ρ³Ω³ρ: ΦίΩ³ρΗο Ώ έ³»υ ³Ϋέ, αρ »ρ΅ Ή³ Ρ³ρΩ³ρ Ώ ν³ργ³ΛΩ΅Η ί³Ρ»ρΗέͺ ΉΫαυραυΓΫ³Ω΅ ³έο»λναυΩ »έ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΗ ε³Ρ³έηέ»ρΑͺ ΩΗέγ»υ έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρ §²1+¦-Η »υ §άξ¦-Η Ρ»ι³ρΣ³ΟαυΩΑ ν»ρλΟλ»Ιαυ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι:

ΨΖ²Ξ ΒΊΞά²Μΰτά, ΰ𠧲ζΊπΖς¦ Ύ

2003 Γ. ΠΠ έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ραυΩ ³ι³η³Ήρν³Ν 15 Γ»Οέ³Ναυέ»ρΗ ΓναυΩ ΩΗ³Ϋέ §ΔαΥανρΉ³ν³ρ³Ο³έ Π³Ϋρ»έΗω¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ έ³Λ³·³Ρ δ»οραλ Ψ³Ο»Ϋ³έέ Ώ, αρ Η ο³ρ΅»ραυΓΫαυέ ΩΫαυλ ΑέΉΉΗΩ³ΉΗρ Γ»Οέ³Ναυέ»ρΗ, Ρ³ραυΩ Ώ §έ³ΛΟΗέέ»ρ¦ ΟαγναΥ Χ³Ω΅³ρΗέ, »υ Ρ³ρσ Ώͺ Ή³ έρ³ Ρ³Ω³ρ §εΙΫα±υλ¦ Ώ, Γ»± §ΩΗέαυλ¦. §Ξ³ρΝαυΩ »Ω, ·³Υ³χ³ρ³ΛαλαυΓΫαυέΑ γε»οω Ώ λ»χ³Ο³έ³ίέαρΡ»Ι: Ζέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ §έ³ΛΟΗέέ»ρΗ¦ Ρ»ο ³λασΗ³σν»Ιαυέ, ³ε³ͺ »λ αγ ΩΗ³Ϋέ ν³ο γ»Ω ½·αυΩ, ³ΫΙ ΑέΉΡ³Ο³ι³ΟΑͺ αυρ³Λ »Ω αυ Ρ³οΟ³ε»λ ³Ϋέ ³ιαυΩαν, αρ »Υ»Ι »Ω Ω»ρ ε»ο³Ο³έαυΓΫ³έ Ο³Ϋ³σΩ³έ ³Οαυέωέ»ραυΩ »υ ΗΩ έ»ρΉραυΩέ αυέ»Ω ³έΟ³Λ ε»οαυΓΫ³έ Ο³Ϋ³σΩ³έ ·αρΝαυΩ, Ηέγέ, Η Ή»ε, ³Ϋλϋρ νο³έ·ν³Ν Ώ¦:

²κ²ͺ ΰ±μ Ύ Κΰκά²ΞΈ

κο»χ³έ Έ»ΩΗρΧΫ³έΗ έ³ΛΑέορ³Ο³έ ίο³΅Η Ω³ΩαυΙΗ ε³ο³λΛ³έ³οαυέ θαυ½³έ Κ³γ³ορΫ³έέ Ώ, π³ύύΗ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΗέΑͺ ²ίαο ²Υ³΅³΅Ϋ³έΑ, δ³ραυΫρ Π³ΫρΗΟΫ³έΗέΑͺ καυλ³έέ³ ΆρΗ·αρΫ³έΑ, δ»οραλ Ψ³Ο»Ϋ³έΗέΑͺ καυρ»έ μ³ρΉ»υ³έΫ³έΑ: ²ρ³Ω κ³ρ·λΫ³έΗ (§Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέ¦) Ω³ΩαυΙΗ ω³ροαυΥ³ρΑ καυρ»έ καυρ»έΫ³έσέ Ώ, μΙ³ΉΗΩΗρ Έ³ρ΅ΗέΫ³έΗέΑͺ ΠανΡ³έέ»λ Ψ³έαυΟΫ³έΑ, ²ρ³Ω κ³ρ·λΫ³έΗέΑ (ΠΈΞ)ͺ θαυ΅»έ ΄³ΛίΫ³έΑ:

ΎΘ ΰ―μ ΰτάΖ ²Ϊκψ²ά ²θ²μΊΘΰτΒΪΰτά

ΆαρΝαΥ έ³Λ³·³Ρ »υ έ³Λ³·³ΡΗ Γ»Οέ³Ναυ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗ έ³ΛΑέορ³Ο³έ ίο³΅Η Ω³ΩΙα Λαλέ³Ο μ³Ρ³·έ ΨΟρογΫ³έΑ Ρ»ρΫαυρ³έω Ώ ³έν³έ»Ι ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έ ΟαΥΩΗσ ο³ρ³Νν³Ν Ιαυρ»ρΑ ε»οαυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ρΗ Αέορ³ρί³νΑ ΅Ϋαυη»ο³ΫΗέ ΩΗηασέ»ραν ³έσΟ³σέ»Ιαυ, Ηρ»έσ λοαρ³·ραυΓΫαυέέ»ρΑ ο³Ιαυσ Ρρ³Ε³ρν»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ΑέοραΥέ»ρΗ ΅έ³Ο³ρ³έέ»ρΑ Ραλ³έω³½ρΟ»Ιαυ Ο³Ω, ΑέΉΡ³Ο³ι³ΟΑ, ϋ·ο³·αρΝ³Ν ΏΙ»Οορ³Ώέ»ρ·Η³ΫΗ ΉΗΩ³σ ε³ροω»ρΑ γ»ΥΫ³Ι Ρ³Ω³ρ»Ιαυ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι: §άΩ³έ Ιαυρ»ρΗ ο³ρ³ΝαυΩΑ ΩΗ³Ϋέ Γ»Οέ³Ναυέ»ρΗσ αρ»υΏ Ω»ΟΗέ ν³ρΟ³΅»Ο»Ιαυ έε³ο³Ο Ώ Ρ»ο³εέΉαυΩ¦,- ΑέΉ·Ν»Ι Ώ ΨΟρογΫ³έΑͺ έί»Ιαν, αρ ΠΠ ω³Υ³ω³σΗέ»ρΑ Ρ³λαυέ Ω³ρΉΗΟ »έ, »υ έρ³έσ αγ αω γΗ λοΗεΗ Σ³Ϋέ ο³Ι Ηρ»έσ Ρ³Ω³ρ ³έσ³έΟ³ΙΗ Γ»Οέ³ΝαυΗέ: ά³ έ³»υ έί»Ι Ώ, αρ ·αρΝαΥ έ³Λ³·³ΡΗ Γ»Οέ³ΝαυΓΫαυέέ ³ι³η³Ήρ³Ν έ³Λ³Σ»ιέαΥ ΛΩ΅Η Ρ³Ω³ρ ΉΕν³ρ γΗ ΙΗέΗ Ρ³ν³ω»Ι ³έΡρ³Ε»ίο 35-40 Ρ³½³ρ λοαρ³·ραυΓΫαυέΑ:

ή²πΰτά²Ξ²Ξ²ά Κΰκ²ΞςΰτΒΪΰτάάΊπ

ΐλο §²ρΩΗέύα¦-Η, Ξαε»έΡ³·»έΗ ·³·³Γ³ΕαΥανΗσ Ρ»οα Γαυρω ε³ίοαέΫ³έ»ρΑ λΟλ»Ι »έ Λαλ»Ι θΈ-Η, Ζρ³έΗ »υ Ρ³οΟ³ε»λ Π³Ϋ³λο³έΗ Ρ»ο Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ ½³ρ·³σΩ³έ Ρέ³ρ³ναραυΓΫ³έ Ω³λΗέ: άί»έω λ³Ο³Ϋέ, αρ ο»λ³Ο³έ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρΑ ·αρΝέ³Ο³έΗ γ»έ ν»ρ³ΝναυΩ:

²κ²Θ²ΪΖ ²άΈ²Ψΐ όΖΘΖδΖάάΊπΰτΨ

όΗΙΗεΗέέ»ρΗ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρέ, Αλο §²½³οαυΓΫαυέ¦ ι/Ο-Η, »ρ»Ο »ρΟρΗσ ³ρο³ωλ»Ι »έ Π³Ϋ³λο³έΗ ΩΗ ω³Υ³ω³σαυ, αρΑ »έΓ³Ήρ³΅³ρ ε³ορ³λοναυΩ Ώρ ιΩ΅³Ρ³ρ»Ι ³ΫΉ »ρΟραυΩ ΒαυρωΗ³ΫΗ Ή»λε³έ³οαυέΑ: ά»ρ·³ΥΓΗ Ν³ι³ΫαυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ρ ²έΉρ»³ ΈαΩΗέ·αΫΗ Λαλω»ραν, 41-³ΩΫ³ Κ³γΗΟ ²λΙ³έΫ³έΑ ³ρο³ωλν»Ι Ώ Ίρ»υ³έͺ §²»ραύΙαο¦-Η Ηέωέ³ΓΗιαν: ΈαΩΗέ·αέ ³ν»Ι³σρ»Ι Ώ, αρ ²λΙ³έΫ³έΗέ ³ρ·»Ιν»Ι Ώ ν»ρ³Ή³ιέ³Ι όΗΙΗεΗέέ»ρ: Ψ³έΗΙ³ΫαυΩ ΒαυρωΗ³ΫΗ Ή»λε³έ³οαυέΑ ο»ΥΗ Ηρ³ν³ε³Ρέ»ρΗέ ΛέΉρ»Ι Ώρ Σ»ρ΅³Ο³Ι»Ι ²λΙ³έΫ³έΗέ, αρέ, Αλο Ο³λΟ³Νέ»ρΗ, Π³Ϋ ³½·³ΫΗέ ³½³ο³·ραυΓΫ³έ Χ³Ο³ο ³έη³οαΥ³Ο³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ ³έΉ³Ω Ώ: §Βαυρω³Ο³έ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ Ο³λΟ³Νέ»ρ αυέ»Ηέ, Γ» ²λΙ³έΫ³έΑ Ψ³έΗΙ³ Ώ »Ο»Ιͺ ³Ϋλο»Υ ΒαυρωΗ³ΫΗ Ή»λε³έ³οαυέΑ ιΩ΅³Ρ³ρ»Ιαυ Νρ³·ρ»ραν¦,- έίν³Ν Ώ ²έΉρ»³ ΈαΩΗέ·αΫΗ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫ³έ Ω»η: Ζέο»ρεαΙΗ ονΫ³Ιέ»ραν, ²λΙ³έΫ³έΑ 1997 Γ. έαΫ»Ω΅»ρΗέ Σ»ρ΅³Ο³Ιν»Ι Ώρ μ³έΟαυν»ραυΩ (Ξ³έ³Ή³), »ρ΅ §Ξαρ»Αέ ΎΫρΙ³Ϋέ½¦-Η Ηέωέ³ΓΗι ΅³ρΣρ³έ³ΙΗλ έρ³ Ωαο Ρ³Ϋοέ³΅»ρν»Ι Ώρ Σ»ιωΗ έιέ³Ο: