18 December 2002

κφΪΰτθψΖ Π²πςάͺ ²θ²άς ΚΰπΠπΈΖ Ξ²πΖψΖ

κχΫαυιωΗ έΟ³οΩ³Ω΅ Π³Ϋ³λο³έΗ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έ Ωί³ΟΩ³έ ·αρΝαυΩ ΠΔ²Ψ-Η« ΔΈΞ-Η« Πθ²Ξ-Η« §ϊρΗέ³σ »ρΟρΗ¦ έΩ³έ §ΛαρΡρΉ³οαυέ»ρ¦

αυ §ϋ·έ³Ο³έέ»ρ¦ αυέ»έ³Ιαν« »ρΟρΗ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ ³έ»ΙΗωέ αυ αραί»ΙΗωέ ΏΙ ³ν»ΙΗ Ώ ΉΕν³ρ³έαυΩ£

ΖίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ»έ³ρ³έΑ Ρ³Ω³ρναΥ ³Ϋλ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΑ »υ ³ΫΙω »ρ»Ο §κχΫαυιω³Ρ³Ϋ»ρΗ έ»ρΉραυΩέ»ρΑ Π³Ϋ³λο³έαυΩ¦ Γ»Ω³Ϋαν ωέέ³ρΟΩ³έ ίρη³έ³Οέ»ραυΩ Ηρ»έσ §³ι³η³ρΟαυΓΫαυέέ»ρέ¦ ΏΗέ έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ έ³Λ³·³ΡΗ ³ίΛ³ο³Ο³½ΩΗ Υ»Ο³ν³ρ ²ρο³ί»λ ΒαυΩ³έΫ³έΗέ£ ²ΫΉ §ΛαρΡαυρΉέ»ρέ¦ ΑέΉαυέ»Ιαυ ε³ρ³·³ΫαυΩ »ρΟΗρέ ΏΙ αγ §ΘΗέλΗΗ¦ χαΥ»ρΑ Οο»λέ»ρ« αγ ΏΙ αρ»υΏ ³ΫΙ ένΗρ³οναυΓΫαυέέ»ρ£ Π³Ωα½ν»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ΅³ν³Ο³έ Ώ έρ³έσ ν»ρΙαυΝ³Ο³έ ΩοωΗ ΩΗ ω³έΗ ·αΡ³ρέ»ρ έί»Ι£ ϊρΗέ³Ο« ΠΔ²Ψ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ έ³Λ³·³Ρ κ»Ϋρ³έ ²ν³·Ϋ³έΗ αυέ»σ³Ν ονΫ³Ιέ»ραν« Ρ³Ϋ³λο³έ³΅έ³Ο Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ ω³Υ³ω³σΗ ο³ρ»Ο³έ 650 ΩΗΙΗαέΗ ₯αρΑ λο³σ»Ι Ώ ορ³έλύ»ροέ»ρΗ ΩΗηασαν€ έ»ρΉραυΩ Ώ ³έαυΩ Ρ³Ϋ³λο³έΫ³έ ίαυΟ³ΫαυΩ£ Θ³ν Ώ« αρ »ρΟΗρΑ Ο³ι³ν³ραΥέ»ρΑ ΙλαυΩ »έ« ΅³Ϋσ ³ι³έΣέ³ε»λ »ΙΩ³έ Ο»ο γ»έ ΑέΉαυέαυΩ έΩ³έ ονΫ³Ιέ»ρΑ£

ΖλΟ« ϋρΗέ³Ο« μαΙ·α·ρ³ΉΗ Ρ³Ϋ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγΑ λχΫαυιω³Ρ³Ϋ έ»ρΉραΥέ»ρΗ Ρ»ο Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³ρσαυΩ Ο³ρ»υαραυΩ Ώ ΅³ραΫ³Ο³έ ΟαΥΩΑ© §²λ»έω« λχΫαυιω³Ρ³Ϋ»ρΗ Ρ³Ω³ρ ε»ο³Ο³έ ε³ρ·»υέ»ρ ΡΗΩέν»έ« έρ³έσ Ρα΅»ΙΫ³έέ»ρΑ έίν»έ ε»ο³Ο³έ Ω³Ο³ρΉ³Οαν£ Π³ν³ο³σ»ω« Ω»Ν έί³έ³ΟαυΓΫαυέ αυέΗ¦£ άρ³έ Ιλ»Ιαν« χ³λοαρ»έ« »Γ» ΩΗ ϋρ ²ρ³ ²΅ρ³Ρ³ΩΫ³έΗ Ρα΅»ΙΫ³έΑ εΗοΗ έί»έω ε»ο³Ο³έ Ω³Ο³ρΉ³Οαν« ³ε³« Ρ³Ω»Ω³οαυΓΫ³έ Ο³ρ·αν« ο³ρν³ ΩΗ ³ΩΗλέ ΏΙ εΗοΗ Οαγ»έω ²Ι»ω Ψ³έαυΟΫ³έΗ Ο³Ω ψΑρω ψΑρωαρΫ³έΗ ³έαυέαν£

§ϊΊ¦-Ησ ΨΡ»ρ ή³Ρ·»ΙΉΫ³έέ« ϋρΗέ³Ο« Ρ³ρσ»ρΗ Ρ³ρσΑ εραε³·³έΉ³έ Ώ Ρ³Ω³ραυΩ© §Ψ»½ ΓναυΩ Ώͺ ε³οΟ»ρ³σαυΩ αυέ»έω λχΫαυιωΗ ³ΫλΗέγ ·³ΥΓϋη³ΛΗ Ω³λΗέ« λ³Ο³Ϋέ ο»ΥαυΩ αυρΗί ΅³έ »έω ε³ρ½αυΩ¦£ ΖλΟ Ρ³ηαρΉ Ρ³Ϋοέ³·αρΝαυΓΫαυέΑ Ρ³ΫΟ³Ο³έ ³ερ³έωέ»ρΗ ³ρο³Ρ³έΩ³έ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫ³έέ Ώρ ν»ρ³΅»ραυΩ« ΗέγΑ« Ηρ Ρ»ΥΗέ³Ο³ναρ Ο³ρΝΗωαν« §Ο³ραΥ Ώ ΅Η½έ»λΗ ο»λ³έΟΫαυέΗσ ί³Ρ³ν»ο ΙΗέ»Ι¦£ ΰ―έσ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ Ωοωαν γΏρ ³έσ»Ι£ Ζ Ή»ε« ε³ραέ ή³Ρ·»ΙΉΫ³έέ Ηρ Ο³ρΝΗωΑ Σ»υ³Ο»ρε»ΙΗλ ϋ·ο³·αρΝαυΩ Ώρ §ΉΗλΟρ»ο¦« §»ρΟ³ΟΗ ΙαΫ³ΙαυΓΫαυέ¦ »υ Ω³λέ³·Ηο³Ο³έ ·ρ³Ο³έαυΓΫαυέΗσ ω³Υν³Ν ³ΫΙ ο»ρΩΗέέ»ρ£

ΖλΟ ²ίαο Ά³ΙαΫ³έΑ« Γ»»υ »νραε³Ο³έ Ο³ιαυΫσέ»ραυΩ έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ Ώ Π³Ϋ³λο³έΑ« ΅³Ϋσ Ή³οαΥαυΓΫαυέέ»ρέ αυρΗί ³ίΛ³ρΡ³Ω³λΗσ ΏΗέ£ ά³ Ο³ρΝαυΩ Ώ« αρ Ρρ»³έ»ρΗ έΩ³έ« Ω»ρ ΅³έΟ»ρέ ΏΙ γε»οω Ώ ωέέ³ρΟΩ³έ ³ιέ»έ λχΫαυιωΗ Ρ³Ϋρ»έ³ΟΗσέ»ρΗ έ»ρΉραυΩ³ΫΗέ ΩΗηασέ»ρΗ Ν³·αυΩΑ »υ ³ΫΙέ£ δ³ρ½ Ώ« αρ Π³Ϋ³λο³έέ αυέΗ Ιρ³σαυσΗγ ΩΗηασέ»ρΗ έ»ρΡαλωΗ Ο³ρΗω« ΅³Ϋσ« χ³λοαρ»έ« ε³ο·³Ω³ναρέ ³ι³η³ρΟαυΩ Ώ ε»ο³Ο³έ αυ ε³ίοαέ³Ο³έ Ω³Ο³ρΉ³Οαν Ή»Ω ·έ³Ι Ω»ρ ΗλΟ λοαρ³·ρ³Ν ΩΗη³½·³ΫΗέ ε³ΫΩ³έ³·ρ»ρΗέ£

ΨΗ αυρΗί ΛαρΡρΉ³οαυ ΏΙ ΅αΥαω»σ« Γ» Ηέγα±υ γ³λ³σΗω« αρ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ΡέΉΗΟέ»ρέ ³ν»ΙΗ ί³ο έ»ρΉραυΩέ»ρ »έ ³ρ»Ι£ δ³ραέ ΒαυΩ³έΫ³έέ ΏΙ ο»ΥΗέ έΟ³ο»σ« Γ» §Ω»ρ έ³Λ³Ρ³Ϋρ»ρΑ ΡέΉΗΟέ»ρ »έ »Υ»Ι¦£

²Ϋλ ΅αΙαρ §Ο³ιαυσαΥ³Ο³έ¦« §Ρ³Ω³½·³ΫΗέ¦« §³½·³ε³Ρε³έ¦ §Νρ³·ρ»ρΗέ¦ Ν³έαΓ³έ³Ιαυσ Ρ»οα ³ν»ΙΗ ³ΟέΡ³Ϋο Ώ Ή³ιέαυΩ §ΘΗέλΗ¦ ΡΗΩέ³Ήρ³ΩΗ Νρ³·ρ»ρΗ ³ρΕ»ωΑ« αρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ν»ρηΗέ ονΫ³Ιέ»ρΑ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»σ ²ρο³ί»λ ΒαυΩ³έΫ³έΑ£ ΐλο έρ³« Χ³έ³ε³ρΡ³ίΗέαυΓΫ³έ νρ³ Ν³ΛλναΥ 71 ΩΗΙΗαέ ΉαΙ³ρΑ ΅³ν³ρ³ρ γΗ Π³Ϋ³λο³έΗ Χ³έ³ε³ρΡ³ΫΗέ ερα΅Ι»ΩΑ ΙαυΝ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ« ΅³Ϋσ ι³½Ω³ν³ρ³Ο³έ ΩΗ ω³έΗ ΛέΉΗρέ»ρ »έ ΙαυΝν»Ι£ ΖλΟ Ίρ»υ³έΗ χαΥασέ»ρΗ ν»ρ³έαρα·Ω³έ Ρ³Ω³ρ §Ηέγω³έ ³ίΛ³ο³έω ΡΗΩ³ Ώ ³ρναυΩ« »ρΟαυ ³ΫΉω³έ ΏΙ 2003-Ηέ Ο³ρνΗ¦£ ²Ω»έ³Ι³ρν³Ν ε³ΡΗέ 17-18« ΗλΟ ΩΗηΗέΑ 11 Ρ³½³ρ Ω³ρΉαυ ½΅³Υν³ΝαυΓΫαυέΑ §Ήρ³Ο³έ ΗΩ³λοαν σέσαΥ Ώρ Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ¦£

²πΨΖάΊ ΰτΈΰτΨΪ²ά