19 December 2002

²άΠ²μ²κ²π δ²Ϊψ²πΖ ΠΊθ²άΞ²πΰμ

ΈΕν³ρ ΅³σ³ορ»ΙΗ »έ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗ έ³ΛΑέοραυΓΫαυέέ»ρΑ: Ζρ»έ λ³ο³ραΥ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³ν³ωέ»ρΗσ έ³ αΥηαυΫέΗ αυΥ»ρΣ Ώρ ΡΥ»Ι Ω»Ο ΠΔ²Ψ-Ηέ, »ρΟραρΉέ ΏΙ »ρ»Ο §Π½αρ Π³Ϋρ»έΗω¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ 4-ρΉ Ρ³Ω³·αυΩ³ρέ Ώρ:

ΊρΟαυ αΥηαυέν³Νέ»ρέ ΏΙ ѳٻٳﳡ³ρ έαρ»ΙαυΟ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρ »έ: §Π½αρ Π³Ϋρ»έΗωέ¦ αυέΗ ΑέΉ³Ω»έΑ 5 ο³ρν³ Ο»έλ³·ραυΓΫαυέ »υ Ηέωέ Ηρ»έ ΅έαυΓ³·ραυΩ Ώ αρε»λ §³η Ο»έοραέ³Ω»ο¦ αυΥΥν³ΝαυΓΫαυέ αυέ»σαΥ: Ξαυλ³ΟσαυΓΫ³έ Ρ³Ϋο³ρ³ρν³Ν Γν³ω³έ³ΟΑ 10 Ρ³½³ρΗσ ³ν»ΙΗέ Ώ: §Π½αρ Π³Ϋρ»έΗωΗ¦ έ³Λ³·³Ρ μ³ρΉ³έ μ³ρΉ³ε»οΫ³έΑ Ρ³Ω³·αυΩ³ρΗ ½»ΟαυσΩ³έ Ω»η ε³ρΝ³έωαν έί»σ, Γ» Ηρ»έω Ο³ραΥ³σ»Ι »έ γοραΡν»Ι (Γ»»υ ε³ι³ΟοΩ³έ ν³ρ³Οέ ΗίΛ³έ³Ω»ο Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρ γΗ ΏΙ έ»ρΩαυΝναυΩͺ ³Ϋέ ΅³σ³ι³ε»λ ΑέΉΉΗΩ³ΉΗρέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ Ώ): δ³ρΝ³έωΗ ³ΫΙ ³ι³ρΟ³έ»ρ ΏΗέ, Γ» ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρΑ λΟλ»Ι »έ Ρ³ίνΗ έλο»Ι Ηρ»έσ Ρ»ο, »υ §ΠΠ¦-έ αυέΗ ΅αΙαρ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέέ»ρέ §³Ω»έ³Ϋέ ΙρηαυΓΫ³Ω΅¦ Αέορ³ε³Ϋω³ρΗ Ω»η Ωοέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ: θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗ ων»³οαυέ Ή³ιέ³Ιανͺ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ ³ΟέΟ³ΙαυΩ Ώ ΙαυΝ»Ι λ»χ³Ο³έ Ο³ρ·³νΗΧ³ΟΗέ ³ιέγναΥ Ρ³ρσ»ρέ ³ι³ηΗΟ³ 5 ο³ραυΩ: §ΊΟ»Ι »έω ³Ϋέ »½ρ³Ο³σαυΓΫ³έ, αρ Ρ³Ω³·αυΩ³ρΗ ΟαΥΩΗσ ³½·³έε³λο »υ ε»ο³Ο³έαυΓΫ³έ ³Ωρ³εέΉΩ³έέ αυΥΥν³Ν ΧΗίο αραίαυΩΑ ΟΙΗέΗͺ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ αΥη ω³Υ³ω³Ο³έ, Ο³½Ω³Ο»ρεγ³Ο³έ »υ Ο³Ήρ³ΫΗέ ι»λαυρλέ»ραν λ³ο³ρ»Ι ·αρΝαΥ έ³Λ³·³ΡΗέ¦,- Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ μ³ρΉ³έ μ³ρΉ³ε»οΫ³έΑ: ά³»υ έί»σ. §β»έω αυ½αυΩ ³Ϋλ ε³ΡΗέ ωέέ³ρΟΩ³έ ³ι³ρΟ³ Ή³ρΣέ»Ι Ωέ³σ³Ν Γ»Οέ³Ναυέ»ρΗ Ρ³ρσΑ. Ω»ρ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΑ ΩΗον³Ν Ώ αγ Γ» ε³Ϋω³ρ»Ι ³έσΫ³ΙΗ Ή»Ω, ³ΫΙ ³ίΛ³ο»Ι ³ε³·³ΫΗ Ρ³Ω³ρ (³ΫλΗέωέ, ³ρΉ»έ αραί»Ι »έ, αρ έ³Λ³·³ΡΗ ³ΫΙ Γ»Οέ³Ναυέ»ρέ ³έσΫ³Ι »έ, ΗλΟ ψαγ³ρΫ³έέ ³ε³ιέΗ±.- ². Ζ.): ΄³½Ω³Ή³ρΫ³ χαρΣΑ νΟ³ΫαυΩ Ώ, αρ ΡΗέΑ λ»υ³σέ»Ιαν γ»έω Ρ³λέΗ αγέγΗ: ²έΡρ³Ε»ίο Ώ ³ρΕ»υαρ»Ι ³έσΫ³ΙΑ, Ή³λ»ρ ω³Υ»Ι Ο³ο³ρν³ΝΗσ, Ρ³Ω³ο»Υ ·αρΝ»ραν Ρ³λο³ο»Ι έαρΑͺ ΧίΩ³ρΗοΑ¦: Ζρ ³Ϋλ ΉΗρωαραίΩ³Ω΅ §Π½αρ Π³Ϋρ»έΗωέ¦, ΗΡ³ρΟ», ³ι³έΣέ³έαυΩ Ώ ψαγ³ρΫ³έΗέ ³ΫΙ λ³ο³ραΥέ»ρΗσ: φαωρ-Ηέγ ο³ρϋρΗέ³Ο, Γ»»υ αγ ³έλαναρ ΟΙΗέ»ρ, »Γ» ³έσΫ³ΙΑ ΩΗ³Ϋέ λ»υ ·αυΫέαν έ»ρΟαΥέ»ρΗ λ³ΫΙΗέ ΙΝν»ρ έ³»υ ³Ϋλ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΑ, αρΗ έ³Λ³·³ΡΑ έ³»υ έ³ΛΟΗέ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ ϋραωͺ ν»ρηΗέ 10 ο³ρΗέ»ρΗέ, ³έχαχαΛ »Υ»Ι Ώ Ω³Ϋρ³ω³Υ³ωΗ Υ»Ο³ν³ρέ»ρΗσ Ω»ΟΑ, ΗλΟ χαΛέ³Λ³·³Ρ κο»χ³έ Ψ³ρ·³ρΫ³έΑ (ΧΗίο Ώ, ³Ϋέ Ε³Ω³έ³Ο έρ³ ³½·³έαυέΑ Τ³ρ³·»΅³ΟΫ³έ Ώρ) ΠΠή ν³ργαυΓΫ³έ ³έΉ³Ωέ»ρΗσ Ώρ:

ΨΗ ο³ρϋρΗέ³Ο Ρ³έ·³Ω³έω ΏΙ ³ρΣ³έ³·ρν»σ. Γ»»υ §Π½αρ Π³Ϋρ»έΗωΗ¦ λο»ΥΝΩ³έ ·³Υ³χ³ρΑ Ε³Ω³έ³ΟΗέ ν»ρ³·ρναυΩ Ώρ κ»ρΕ κ³ρ·λΫ³έΗέͺ μ³ρΉ³έ μ³ρΉ³ε»οΫ³έΑ »ρ»Ο Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ, Γ» έ³Λ³·³ΡΑ εΗοΗ λο³έΣέΗ §αυΕ³ΫΗέ Ο³ιαυΫσέ»ρΗ ³ε³ω³Υ³ω³Ο³έ³σΩ³έ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫαυέΑ¦:

§Π½αρ Π³Ϋρ»έΗωΗ¦ ·αρΝΗγέ»ρΑ γΏΗέ Γ³ωσέαυΩ, Γ» σ³έΟ³έαυΩ »έ ο»Υ»ρ ·ρ³ν»Ι ³ε³·³ ΛαρΡρΉ³ρ³έαυΩ, λ³Ο³Ϋέ, Ηέγε»λ έΟ³ο»σ ερέ μ³ρΉ³ε»οΫ³έΑͺ γ»έ Ωαι³έαυΩ, αρ §³ρΉ»έ αυρν³·ΝναυΩ Ώ ³έΡ³ν³λ³ρ ε³Ϋω³ρΗ Ρ»ι³έΟ³ρΑ¦: ²Ϋλ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΑ ν»ρηΗέ ο³ρΗέ»ρΗέ Ηρ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρέ αυέ»ρ Αέορ³Ο³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανέ»ραυΩ, »υ §ΠΠ¦ έ³Λ³·³ΡΑ ½»ΟαυσΩ³έ Ω»η γΓ³ωσρ»σ έ»Υλρο³ΝαυΓΫαυέΑ. §²½·³ΫΗέ ΕαΥαναυΩ έ»ρΟ³Ϋ³σν³Ν Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρέ ³Ω»έ Ηέγ ³έαυΩ »έ ΩΗίο ΗίΛ»Ιαυ, Ηρ»έσ ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ Ω³έΉ³οέ»ρΑ Ωίο³ε»λ ³Ωρ³Ο³Ϋ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ: άρ³έω ³έ·³Ω ϋρ»έλΉρ³Ο³έ Ή³ίοέ »έ ν»ρ³Σ»υαυΩ Ηρ»έσ Ω³έΉ³οέ»ρΗ Ρ³Ω³½·»λοανͺ ΑέοραυΓΫαυέέ»ραυΩ Ηρ»έσ Ρ³Ω³ρ ³ε³Ραν»Ιαν αραί³ΟΗ »ρ³ίΛΗωέ»ρ, αρΗ ν³ι ϋρΗέ³Οέ»ρΗσ Ω»ΟΑ ΩΫαυλ ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρΗέ Αέορ³Ο³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανέ»ραυΩ ο»Υ»ρΗσ ½ρΟ»Ιέ Ώρ¦:

ΊΓ» §ΠΠ¦-έ ³Ϋλ ³έ·³Ω Ρ³ηαΥΗ ³έσέ»Ι 5%-Η ³ρ·»ΙωΑͺ Ρ³ρΟ ΟΙΗέΗ ΡΗί»σέ»Ι »ρ»Ο ³½Ή³ρ³ρν³Ν ΛαλοαυΩΑ, Γ» Ηρ»έω ν³ρν»Ιαυ »έ ³ΫΙ Ο»ρε »υ ΛαρΡρΉ³ρ³έαυΩ λο»ΥΝ»Ιαυ »έ §Ρ³έΉαυρΕαΥ³Ο³έαυΓΫ³έ ΩΓέαΙαρο, ω³Υ³ω³ΟΗρΓ, ω³Υ³ω³Ο³έ »ρΟΛαλαυΓΫαυέέ»ρΗ Χ³έ³ε³ρΡαν Γίέ³Ω³έωΗ ν»ρ³σαυΩ¦: μ³ρΉ³έ μ³ρΉ³ε»οΫ³έΑ έ³»υ έί»σ. §²Ϋλϋρ ω³Υ³ω³Ο³έ ³έΡ»ι³ο»λαυΓΫαυέ ΟΙΗέΗ ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έ Ή»Ω αγ ω³Υ³ω³ΟΗρΓ »Υ³έ³Οέ»ρΗ ϋ·ο³·αρΝαυΩΑ: Ψ»έωͺ αρε»λ ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ, Οαγ »έω ³έαυΩ ΗίΛ³έ³Ο³έ ΅αΙαρ Ο³ιαυΫσέ»ρΗέ αυ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗέͺ έε³λο»Ι, αρ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ΑέΓ³έ³ ³ρΉ³ρ Αέορ³ε³Ϋω³ρ¦:

§ΠΠ¦-Η έ³Λ³·³ΡΑ Ιαυρη ³έΡ³έ·λοαυΓΫαυέ Ρ³Ϋοέ»σ »ρΟραυΩ οΗραΥ ΅³ραΫ³Ρα·»΅³έ³Ο³έ ΩΓέαΙαροΗ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅. §Ψ³ρΉΟ³έσ Ω»η ³ε³·³ΫΗ έΟ³οΩ³Ω΅ Ρ³ν³οΗ ΟαραυλοΑ, Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ ³έε³ίοε³έν³ΝαυΓΫ³έ ½·³σαυΩΑ ΡλΟ³Ϋ³Ο³έ νέ³λ Ώ Ρ³λσέαυΩ ε»ο³Ο³έαυΓΫ³έ »υ ³έΟ³ΛαυΓΫ³έ ·³Υ³χ³ρΗέ¦: Ίν Ηέγε»λ »υ §Π½αρ Π³Ϋρ»έΗωΗ¦ Ή³ίέ³ΟσΗͺ §²ρΕ³έ³ε³οΗν ³ε³·³¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ε³ρ³·³ΫαυΩ Ώρ, Ω»½ ΩέαυΩ Ώ ο³ρ³Οαυλ»Ι, αρ ³Ϋλ ³Ω»έέ ³ρΣ³έ³·ρ»Ιαν Ρ³έΉ»ρΣͺ έρ³έω ε³ορ³λοναυΩ »έ ³η³Οσ»Ι ³Ϋλ Ηρ³νΗΧ³ΟΗ ΓΗν 1 ε³ο³λΛ³έ³οαυΗέ:

²άά² Ζκπ²ΪΊΘΪ²ά