19 December 2002

²Ρ³ »λ« ³ρ»°ω Ηέγ αυ½αυΩ »ω

§Παυλαν »Ω« Ο³ραΥ³σ»Ι »ω ΗέΣ έ»ρ»Ι« αρ ³ν»ΙΗ ω³έ 10 ϋρ γ»έω Ρ³έΉΗε»Ι¦«- ³Ϋλε»λ λΟλ»σ δ³ραυΫρ Π³ΫρΗΟΫ³έέ Ηρ αγ §έ³ΛΑέορ³Ο³έ Ωο³Ρα·αυΓΫαυέέ»ρΗ Γ»Ι³Ήρ³έω¦ Ρ³έΉΗεαυΩΑ Ιρ³·ραΥέ»ρΗ Ρ»ο£

Π³ΫρΗΟΫ³έΗέ ³ι³η³ρΟαυΩ »έω ΩΗέγ»υ έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρ Ιρ³·ραΥέ»ρΗ Ρ»ο ³Ω»έϋρΫ³ Ρ³έΉΗεαυΩέ»ραυΩ Ηρ Ο³ρΟ³ιαυέ ΩοωΗ ΓιΗγωέ»ρΑ ΅³ίΛ»Ι ν»ρηΗέέ»ρΗλ£ ψ³έ½Η Ή³ Ώ ΙΗέ»Ιαυ Ω»½ αυΥΥαρΉαΥ αυΕΑ »υ ³ρΉ³ρ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ·ρ³ν³Ο³έΑ£ ψ³έ½Η §λΟλέ³Ο γ»Ω« ·Ηο»Ω« αρ ξΗραη Ο³Ωωαν ν»ρηΗέ Ρ³ρΫαυρ³ΩΫ³ΟΗ ³Ω»έ³Ρ³ηαΥ³Ο ³½·³ΫΗέ ω³Υ³ω³Ο³έ ·αρΝΗγέ »Ω »υ Ο³Ϋ³έ³Ιαυ ΛέΉΗρ γαυέ»Ω¦£ Ίν« ³Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν« ³έΡέ³ρ »Υ³ν ΉΗΩ³Ήρ»Ι έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λΗέ Λαλ»Ιαυ σ³έΟαυΓΫ³έΑ£ ΐλο ³ΫΉΩ« §³Ω»έ³Ρ³ηαΥ³Ο¦ ω³Υ³ω³Ο³έ ·αρΝΗγέ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗέ Ω³λέ³Οσ»Ιαυ Ώ ΓΗΩαν Ο³Ω γΗ Ω³λέ³Οσ»Ιαυ« αρανΡ»ο»υ §³ι³έσ Ή³ίΗέωΗ ³Ϋλαρ³Ο ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ·έ³Ιέ ³ρΟ³Ν³ΛέΉραυΓΫαυέ Ώ¦£ Ίν §Ρ³έαυέ ·³Υ³χ³ρΗ¦ Ρ³ρΫαυρ³ΩΫ³Οέ»ρΗ ΩΗ³Ο ³½·³ΫΗέ ω³Υ³ω³Ο³έ ·αρΝΗγΑ ε³ορ³λο Ώ Ρ»ρΓ³Ο³έ §Ηέωέ³½αΡαυΓΫ³έΑ¦£ κ³ͺ Η ·ΗοαυΓΫαυέ ³Ϋέ αυΕ»ρΗ« §ανω»ρ Ο·έ³Ρ³ο»έ ΗέΣ »υ ΗΩ χαρΣ³ιαυΓΫαυέΑ¦£

Θ»υαέ ξ»ρ-δ»οραλΫ³έΗ γ³ι³η³Ήρν»Ιέ« Αλο ³Ω»έ³Ϋέ Ρ³Ϋασ έ³Λ³·³ΡΗ Ωίο³Ο³έ Γ»Οέ³Ναυ δ© Π³ΫρΗΟΫ³έΗͺ §Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ ³έ³ιαΥη Ήρλ»υαραυΩ Ώ¦£ Ίν ³Ϋλ Ρ³Ω³ο»ωλοαυΩ ΖΨ ³ι³ηέαρΉΗ Ρ³Ω³ρ §Ωο³Ρα·Ηγ Ώ« αρ αυέ»έω Ρ³ν³Οέαο αυ Ηέωέ³Ρ³ν³έ« ΑέΉΡ³έρ³Ο³έΗ ·Ηο³ΟσαυΓΫαυέΗσ ½αυρΟ ΗίΛ³έ³ο»έγέ»ρΗ ³ΫλεΗλΗ ΅³½ΩαυΓΫαυέ¦£ ΄³Ϋσ αρ ³ι³ν»Ι Ωο³Ρα·αυΩ Ώ ΕαΥανρΉ³ν³ραυΓΫ³έ Ω³ροΗΟΗέͺ §Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ ΟαΥΩΗσ ³ρΉ»έ ϋρΗέ³γ³χ αυ ΅έ³Ο³έαέ Ώ ΑέΟ³ΙναυΩ ³λε»ο³Ο³έ ₯³έΟαυλ³Οσ³Ο³έ€ Ω³ρΉΟ³έσ ε»οαυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ρ ΙΗέ»Ιαυ ³έ·ρ³·ΗοαυΓΫαυέέ αυ Ρ³ρΧ³Ο»ρε Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ Ή³λΗ ³ι³η³σαυΩΑ« αραέω ³ε³ω³Υ³ω³Ο³έ Γ»Οέ³ΝαυΗ ε³ίοε³έ»Ιανͺ ³ρΕ»½ρΟαυΩ »έ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ·³Υ³χ³ρΑ©©©¦£

ά³ΛαρΉ έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ραυΩ Π³ΫρΗΟΫ³έΑ μ³έ³ΣαραυΩ Ρ³ΥΓ»Ι Ώ Ά»Υ³ΩΫ³έΗέ£ ά³»υͺ §12 ο³ρΗ ²ΖΨ-Ηέ Ν³ι³Ϋ³Ν μ³έ³ΣαρΗ ·ρ³λ»έΫ³Οέ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ Ο³Ω³Ϋ³Ο³έαυΓΫ³Ω΅ ορν»Ι Ώ ³έΡ³οΗ©©©¦£ ²Ϋλ ³Ω»έΗ Οαέο»ωλοαυΩ ·³Υ³χ³ρΗ Ω»Νέ Ω³ροΗΟΑ σ³ν Ρ³Ϋοέ»σ« αρ §³ι³ηΗΟ³ έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗσ ³½·ανΗέ Ήαυρλ »έω ·³Ιαυ έαρ ΡΗ³λΓ³χαυΓΫαυέέ»ραν »υ ΧέίαΥ ½·³σαυΩέ»ραν¦£

Π³Ϋ §Ωο³ναρ³Ο³έΗέͺ Ψαυρ³σ³έ »υ ³ΫΙέ¦« Ρ³ρΗρ Ο»σν³Νωαν Ω»ρ ϋρ»ρΗ ΩΗ³Ο Ωο³ναρ³Ο³έΗέͺ Π³ΫρΗΟΫ³έΗέ« λαναραυΫΓΗ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ« Ραυ½αυΩ »έ §Ρ³ν»ρΕ³Ο³έ ³ρΕ»ωέ»ρΑ¦£ ΰυ έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ί»ΩΗέ« ΅³Ϋσ §ν»ρ Ο³έ·έ»Ιαν Ηρ³νΗΧ³ΟΗσ¦« Ωο³ναρ³Ο³έ Π³ΫρΗΟΫ³έέ« ³Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν« ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗέ §έ³ΫαυΩ Ώ Π³Ϋ³λο³έΗ ν³ρ³Ν ³ρο³ωΗέ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έ ο»λ³έΟΫαυέΗσ¦£ ΐλο ³ΫΉΩ ΏΙ Ρ»ρΓ³Ο³έ Χ³Ο³ο³·ρ³Ο³έ λΛ³Ιέ Ώ ³ρΣ³έ³·ρναυΩ« ω³έ½Η Ε³Ω³έ³ΟΗέ Ω»έω ε»ο³Ο³έαρ»έ γ»έω αρΉ»·ρ»Ι ²ΖΨ-Η ³ι³η³ρΟ³Ν σ»Υ³λε³έαυΓΫ³έ Ρ»ο»υ³έωέ»ρΗ ν»ρ³σΩ³έ ι³½Ω³ν³ραυΓΫαυέΑ£ ΰυ §·³ΥΓ³Ο³έΗ Ρα·»΅³έαυΓΫ³Ω΅ ³εραΥ ³έΡ³Ϋρ»έΗω ·³ν³ι³σΗ« Ρ³Ϋασ ε³οΩαυΓΫαυέ γΗΩ³σαΥ¦ Ω»ρ ε»ο³Ο³έ ·αρΝΗγέ»ρΑ §»ρη³έΗΟ¦ »έ« αρ ΟρΟΗέ §ίρη³έ³ιαυΓΫ³έ Ω»η Ώ ΉρναυΩ §σ»Υ³λε³έαυΓΫαυέ¦ ΅³ιΑ¦£

Π³ρΫαυρ³ΩΫ³Οέ»ρΗ ΩΗ³Ο ·αρΝγΗ Ρ³Ω³ρ ³ρΉ»έ ³ΟέΡ³Ϋο Ώ« §Γ» ΗέγεΗλΗ Ρ³Ο³Ρ³ΫΟ³Ο³έ ι³½Ω³ν³ρ³Ο³έ Ρ³ρσ ΙαυΝ»σ ΟαΩαυέΗλο³Ο³έ Ο³ΫλραυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ραυΓΫαυέΑͺ ΗέΣͺ Π³Ϋ³λο³έΗ ΕαΥανρΉ³ν³ρ³Ο³έ »υ ³½·³ΫΗέ ³έΟ³ΛαυΓΫ³έ ε³Ϋω³ρΗ Ο³½Ω³Ο»ρεγΗέ« ³ρο³ωλ»Ιαν »υ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ Ηρ Ήρ³Ναέ»ρΗέ χαΛ³έσ»Ιαν¦£ ²ΫλεΗλαν© §ΠΠ-έ ²ρσ³ΛΗ Ρ³ρσΗ λοραυΟΑ γΏ« Π³Ϋ³λο³έέ αυέΗ έ³»υ Ρ³Ω³Ρ³ΫΟ³Ο³έ Ρ³ρσ»ρ©©©¦£ ΖλΟ Η΅ρ»υ ΙαυΝαυΩ »½ρ³Ο³σαυΓΫαυέͺ §²ι³ηΗΟ³ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρέ ³ΫΉ αΙαροαυΩ ³ιΟ³ ΅³σΓαΥαυΩέ»ρΑ ν»ρ³σέ»Ιαυ έ³Λ³ε³ΫΩ³έέ»ρ εΗοΗ λο»ΥΝ»έ£ Ξ³Ω ΑέορναυΩ Ώ έαρ έ³Λ³·³Ρ ³ρο³ωΗέ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έ έαρ Ρ³Ϋ»σ³Ο³ρ·αν« Ο³Ω έ³Λ³·³ΡΗ ΓΗΩαυΩ ΑέΉ·ρΟν³Ν αυΕ»ρΑ Ρ³έΉ»λ »έ ·³ΙΗλ σ»Υ³λε³έαυΓΫ³έ Ρ»ο»υ³έωέ»ρΗ ν»ρ³σΩ³έ ι³½Ω³ν³ραυΓΫαυέ αρΉ»·ρ»Ιαυ Ρρ³Ω³Ϋ³Ο³έαν¦£

άΊΘΘΖ ΆπΖΆΰπΪ²ά