20 December 2002

§Â²øÜì²Ì¦ ø²Ô²ø²Î²Ü ¶àì²¼¸

кðÂ²Î²Ü öàôȪ ÀܸвÜàôð ¶àðÌÆ Øºæ

ºð´ºØÜÆ Àܸ¸ÆØàôÂÚ²Ü ä²îκðàì àô ÜزÜàôÂڲش

ä²ðîøª ¶àôÚøÆ ¸Æزò

ÎðÖ²îàôØܺð àêîÆβÜàôÂÚàôÜàôØ

غðÜ àôðÆÞ ¾

êîàð²¶ð²Ð²ì²ø - 1

êîàð²¶ð²Ð²ì²ø - 2

²è²Üò ÊغÈàô æðÆ

Àܸ¸ÆØàôÂÚàôÜÀ ̲ÜðàôØºÌ ÈèàôØ ¾

ÀÜβÈØ²Ü ÊܸÆð β

ø³ñá½ãáõÃÛáõݪ Éáõñ»ñÇ ÷á˳ñ»Ý

лùdzÃÝ»¯ñ, Ñ»ùdzÃÝ»¯ñ...

²ÔÀ §²Ô¦ ⾫ ºÂº Úภâβ

ø³Õ³ù³å»ïÇ ãϳï³ñí³Í áñáßáõÙÁ

º±ìê ØÆ §²Ü²Ôàôвò øð¸Æ Þàôܦ

´³ñÇϳ¹Ý»ñÇ Ñ»ï»õÇó

ÆÜâàô ºØ вì²îàôØ ð²üüÆ ÐàìвÜÜÆêÚ²ÜÆÜ

§êÇÙå³ïdzÛáí¦ ïáõÝ ã»Ý å³ÑáõÙ

²ÞʲîºÈàô ºÜ ò²Üβò²Ì вزβð¶àôØ

§´²ðÆ ìð²òƲβܦ-Æ Þðæ²Ü²ÎܺðàôØ

г۳ɻ½áõ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý å³Ñ³Ýç³ñÏ Ï³

ÆÝÓ Ñ»ï »õ ³é³Ýó ÇÝÓ

øàè, øÚ²è ºì ø²â²È

¶áñÍáÕ Ý³Ë³·³ÑÇÝ ë³ï³ñáÕÝ»ñÝ áõÕÕ³ÏÇ Ñá·Ý»óñÇÝ ³ñ¹»Ý Çñ»Ýó ³ÛÝ åݹáõÙÝ»ñáí, û ÏáõÛñ »Ý Ýñ³Ýù, áíù»ñ ã»Ý ï»ëÝáõÙ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí ³ñӳݳ·ñí³Í ¹ñ³Ï³Ý ï»Õ³ß³ñÅ»ñÁ: γñ»ÉÇ ¿ ÷áË»É Ó³ÛݳåݳÏÁ »õ, ÇÝãå»ë ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ ûñûñÇó Ù»ÏÁª ëÏë»É ݳ»õ åݹ»É, áñ Áݹ¹ÇÙ³ËáëÝ»ñÁ ËáõÉ »Ý, ù³ÝÇ áñ ã»Ý ÉëáõÙ ïÝï»ë³Ï³Ý ³é³çÁÝóóÇ Ó³ÛÝÁ, ϳ٠ù³ã³É, ù³ÝÇ áñ Ýñ³Ýó Ù³½»ñÁ ÑdzóÙáõÝùÇó µÇ½-µÇ½ ã»Ý ϳݷÝáõÙ:

àõÕÇÕ Ù»çùÁ ãÇ Ý»ñíáõÙ

¶áñÍáÕ Ý³Ë³·³ÑÇ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÁ íñ¹áíí»É »Ý §áñáß ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ »õ ¼ÈØ-Ý»ñǪ è© øáã³ñÛ³ÝÇÝ å³ßïå³ÝáÕ Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ ¹»Ù ͳí³É³Í ù³ñá½ãáõÃÛáõÝÇó¦£ ÆÝã廯ë ϳñ»ÉÇ ¿ Ù»Õ³¹ñ»É Ý߳ݳíáñ ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÇÝ« ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇÝ áõ é»ÅÇëáñÝ»ñÇݪ Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ ͳé³Û»Éáõ ѳٳñ Ñ»ñà ϳݷݻÉáõ Ù»ç« ³ë»É« û Ýñ³Ýù ¹³ ³ÝáõÙ »Ý ߳ѳËݹñáñ»Ýª ϳ°Ù ë»÷³Ï³Ý ÝÛáõÃ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ ÉáõÍ»Éáõ« ϳ°Ù ͳé³ÛáÕ³Ï³Ý ³é³ç˳ճóÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí£ âÇ° ϳñ»ÉÇ« ³ëáõÙ »Ý Ýñ³Ýù« ë»õ³óÝ»É øáã³ñÛ³ÝÇÝ å³ßïå³ÝáÕ« Ñ»ï»õ³µ³ñª ÇÙ³ëïÝáõÃÛ³Ùµ ³ãùÇ ÁÝÏÝáÕ ëáõÛÝ Ñ³ñ·³ñÅ³Ý Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ« áñáÝù ³Û¹ ù³ÛÉÇÝ »Ý ·Ý³ó»É ½áõï ѳÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý »õ å»ï³Ï³Ý Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý ÙÕáõÙáí£ ºí áã û ߳ѳËݹñáñ»Ý£ ÆëÏ »Ã» Ýñ³Ýó ³ÛÅÙ å³ñ·»õ³ïñáõÙ ¿É »Ý« ³å³ ÙdzÛÝ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ »õ ÅáÕáíñ¹Ç ѳݹ»å Çñ»Ýó ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ÝíÇñáõÙÇ Ñ³Ù³ñ£

²ëáõÙ »ùª ÇÝãå»±ë ϳñ»ÉÇ ¿£ ÆëÏ ³Û¹ ÇÝãå»±ë ¿ñ ϳñ»ÉÇ ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï Ù»Õ³¹ñ»É »õ ë»õ³óÝ»É Çñá°ù ³½·Ç Ñå³ñïáõÃÛáõÝ« ÇëÏ³Ï³Ý Ùï³íáñ³Ï³Ý Ðñ³Ýï سûõáëÛ³ÝÇÝ£ Æëϳå»ë Ëáßáñ³·áõÛÝ ·ñáÕ« áñÇÝ ³Ûëûñ Ññ³Å»ßï ¿ ï³ÉÇë áÕç ÅáÕáíáõñ¹Á£ Üñ³Ý ÙÇÝã»õ Çñ í»ñçÇÝ ûñÝ ³Û¹å»ë ¿É ãϳñáÕ³ó³Ý Ý»ñ»É µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇ Ñ»ï£ Üñ³Ý ß³ñáõÝ³Ï ù³ñÏáÍáõÙ ¿Çݪ ÐÐ ³é³çÇÝ Ý³Ë³·³ÑÇÝ ³ç³Ïó»Éáõ ѳٳñ£ ²ç³ÏóáõÃÛáõÝ« áñÝ« Ç ¹»å« ß³ñáõݳÏí»É ¿ ݳ»õ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝǪ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÇó Ñ»é³Ý³Éáõó Ñ»ïᣠ²ÛÝ ¹»åùáõÙ« »ñµ í»ñçÇÝÇë ݳËÏÇÝ §Ñ³í³ï³ñÇÙ ÁÝÏ»ñÝ»ñÝ áõ ½ÇݳÏÇóÝ»ñÁ¦« ³Û¹ ÃíáõÙ »õª Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ß³ï Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ« 98-Çó Ñ»ïá ³ÝÙÇç³å»ë ¹³ñÓ³Ý î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇ ÃßݳÙÇÝ»ñ »õ ϳï³ÕÇ Áݹ¹ÇÙ³ËáëÝ»ñª Ùáé³Ý³Éáí« Ã» ÇÝãå»ë ¿ÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ ÇÝùݳÙáé³ó ùÍÝáõ٠ݳËÏÇÝÝ»ñÇÝ£ лÝó ¹³ ¿É ãÝ»ñ»óÇÝ Ðñ³Ýï سûõáëÛ³ÝÇÝ« áñ ݳ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ³×»ÉÇ »ñ»õ³Éáõ ëïñϳÙïáõÃÛáõÝ ã¹ñë»õáñ»ó »õ ãÑñ³Å³ñí»ó á°ã Çñ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇó« á°ã ѳ۳óùÝ»ñÇó« á°ã Ëáëù»ñÇó« á°ã ¿É« ³é³í»É »õë« ëϽµáõÝùÝ»ñÇó£ ÆÝãå»ë ¹³ ³ñ»óÇÝ ß³ï-ß³ï»ñÁ£ ܳ ÇÝùÝ Çñ»Ý ÙÇÝã»õ í»ñç ѳí³ï³ñÇÙ Ùݳó£ ÆëÏ ¹³ ¹Åí³ñ ¿ Ù³ñëíáõÙ ³ÛÝ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ« áñï»Õ ѳ۳óùÝ»ñÝ áõ ëϽµáõÝùÝ»ñÁ ÷á÷áËíáõÙ »Ý ³Ý»ñ»õ³Ï³Û»ÉÇ ³ñ³·áõÃÛ³Ùµ« áõñ µáÉáñÁ ï³é³åáõÙ »Ý ³ÙÝ»½Ç³Ûáí£

²ÛÝå»ë áñ« ÃáÕ ³Ûëûñ Ý»ñϳÛÇë ݳ˳·³ÑÇ å³ßïå³ÝÝ»ñÁ ͳÝñ ãï³Ý»Ý øáã³ñÛ³ÝÇÝ Çñ»Ýó ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³é³ç³ñÏáÕ Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ëó»ÇÝ ÑÝã³Í ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÁ£ ÂáÕ ãѳñóݻݪ ÇÝãå»±ë ¿ ¹³ Ñݳñ³íáñ£ ÆÝãå»ë ï»ëÝáõÙ »ùª ß³ï ¿É Ñݳñ³íáñ ¿« »ñµ Áݹ¹ÇÙ³ÝáõÙ »ë ųٳݳÏÇÝ ×Çßï ÏáÕÙÝáñáßí»Éáõ »õ ѳÕÃáÕÇ ÏáÕÙÝ ³ÝóÝ»Éáõ ٻͳٳëÝáõÃÛ³Ý Ï»óí³ÍùÇÝ: ´³Ûó ٻͳٳëÝáõÃÛ³ÝÝ Áݹ¹ÇٳݳÉÁ ٻͻñÇ ßÝáñÑÝ ¿« áñåÇëÇÝ Ðñ³Ýï سûõáëÛ³ÝÝ ¿ñ£


вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü ê²Ðزܲ¸ðàôÂÚàôÜ


CONSTITUTION OF THE REPUBLIC OF ARMENIA


 

ºñ»õ³Ýª
-4 -2
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª
-7 -2
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª -4 +1
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª
-7 -2
ØdzÛÝ ëïñáõÏÝ ¿ ÝáñÇó ·ÉËÇÝ ¹ÝáõÙ ÁÝÏ³Í Ã³·Á:
æ. 溴ð²Ü