20 December 2002

§Β²ψάμ²Μ¦ ψ²Τ²ψ²Ξ²ά Άΰμ²ΌΈ

§Π»ιαυλο³ο»λαυΓΫ³έ »υ ι³ΉΗαΫΗ Ω³λΗέ¦ ϋρ»έωΗ 28 ΡαΉν³ΝΗ Ρ³Ω³Σ³Ϋέͺ Π³έρ³ΫΗέ Ρ»ιαυλο³ι³ΉΗαΑέΟ»ραυΓΫαυέαυΩ §Ρ»ι³ρΣ³ΟναΥ Ρ³ΥαρΉαυΩέ»ραυΩ ω³Υ³ω³Ο³έ ΉΗρωαραίΩ³έ ·»ρ³ΟίιαυΓΫαυέΑ »υ Αέορ³ρί³νέ»ρΗσ Ήαυρλ ω³Υ³ω³Ο³έ ·αν³½ΉΗ ³ιΟ³ΫαυΓΫαυέέ ³ρ·»ΙναυΩ Ώ¦: φ³λοαρ»έ, §Π1¦-Α Λ³ΛοαυΩ Ώ ϋρ»έωΑͺ ΩΗέγ ε³ίοαέ³Ο³έ Αέορ³ρί³νΑ λΟλ»Ιαν ·αν³½Ή»Ι έ³Λ³·³ΡΗ Γ»Οέ³Ναυέ»ρΗσ Ω»ΟΗέͺ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗέ:

ΠΊπΒ²Ξ²ά φΰτΘͺ ΐάΈΠ²άΰτπ ΆΰπΜΖ ΨΊζ

§16¦-Η ³έΉ³Ω Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρέ ³ι³ΫΕΩ Ωί³ΟαυΩ »έ Ω³ρο³ν³ραυΓΫαυέΑ »υ ο³ρ΅»ρ ύαρΩ³οέ»ραν ΅³έ³ΟσαυΩ »έ ΩΗΩΫ³έσ Ρ»ο© §16¦-Η ε³ι³ΟοΩ³έ Ω³λΗέ αρ»υΏ Λαλω γΗ Ο³ραΥ ·έ³Ι« ΅αΙαρ Σ»ιω ΅»ρν³Ν »υ Σ»ιω ΅»ρν»ΙΗω ε³ΫΩ³έ³ναρν³ΝαυΓΫαυέέ»ρΑ ΟΟ³Ϋ³σν»έ §16¦-Η ίρη³έ³ΟαυΩ« Ωέ³σ³Ν ω³ΫΙ»ρΑ ₯ο³ρ΅»ρ ύαρΩ³οΗ ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΑ€« αραέω Ω³ΩαυΙΗ ΟαΥΩΗσ ΑέΟ³ΙναυΩ »έ αρε»λ Ή³ίΗέω λο»ΥΝ»Ιαυ σ³έΟαυΓΫαυέ« ε³ρ½³ε»λ ³ίΛ³ο³έω³ΫΗέ χαυΙ »έ ΑέΉΡ³έαυρ ·αρΝΗ Ω»η¦«- »ρ»Ο Ω»ρ ΓΥΓ³ΟσΗέ ³λ³σ §16¦-Η ΩΗ³ναρΩ³έ Ω³ΩαυΙΗ »υ Ρ³λ³ρ³Ο³ΫέαυΓΫ³έ Ρ»ο Ο³ε»ρΗ ε³ο³λΛ³έ³οαυ θαυ½³έ Κ³γ³ορΫ³έΑ£ Ξ³ρΉ³σ»ω

Ίπ΄ΊΨάΖ ΐάΈΈΖΨΰτΒΪ²ά δ²ξΞΊπΰμ ΰτ άΨ²άΰτΒΪ²Ψ΄

Πέ³ρ³ναρ γΏ ΡΗί»Ι, Γ» ν»ρηΗέ ³έ·³Ω §Π1¦-Η »Γ»ραυΩ »ρ΅ Ώ αρ»υΏ ΑέΉΉΗΩ³ΉΗρ ·αρΝΗγ »Υ»Ι, Ο³Ωͺ ω³Υ³ω³Ο³έ Ρ³ΥαρΉαυΩέ»ρ, ο»λ³Ο»οέ»ρΗ, ·³Υ³χ³ρέ»ρΗ ΅³έ³ν»Χ ν»ρηΗέ ³έ·³Ω »ρ΅ Ώ Ν³ν³Ιν»Ι: Καλωέ, ³λ»έω, έαυΫέ ².κ³ρ·λΫ³έΗ, δ.Ψ³Ο»Ϋ³έΗ »υ ³ΫΙασ Ω³λΗέ Ώ, αυΩ ο»λ³Ο»οέ»ρΑ §Π1¦-Α Ο³ραΥ Ώ »υ γΟΗλ»Ι: §²έΣ³Ω΅ »λ ΟαΥΩέ³ΟΗσ γ»Ω, αρ Ω»έω Ή³ιέ³έω ω³Υ³ω³Ο³έ ο³χ³ΟαυΓΫαυέέ»ρΗ οΗρ³Ε³ναρΩ³έ ³Ω΅Ηαέ, αρανΡ»ο»υ §Π1¦-έ ³ΫΉεΗλΗ ΛέΉΗρ γαυέΗ: ψ³Υ³ω³Ο³έ, Γ»Οαυ½ͺ ΑέΉΉΗΩ³ΉΗρ Ή³ίοαυΩ, γΟ³ ο»λ³έ»ΙΗ, αυί³ΉραυΓΫ³έ ³ρΕ³έΗ »υ ω³Υ³ω³Ο³έ Ρ»ο³ωρωΗρ ΩΗοω, ·³Υ³χ³ρ¦,- ·οέαυΩ Ώ Π³έρ³ΫΗέ Ρ»ιαυλο³ο»λαυΓΫ³έ ΛαρΡρΉΗ έ³Λ³·³Ρ ξΗ·ρ³έ ά³ΥΉ³ΙΫ³έΑ:Ξ³ρΉ³σ»ω

δ²πξψͺ ΆΰτΪψΖ ΈΖΨ²ς

Πρ³½Ή³έ δήΎΞ-Η ΅³έναρέ»ρΑ Ω³ΫΗλ ³ΩλΗσ γ»έ λο³έαυΩ ³ίΛ³ο³ν³ρΣ: ΞαΙ»ΟοΗναυΩ ν³Υαυσ »έ Ρ³λαυέ³σ»Ι ·αρΝ³ΉαυΙ³ΫΗέ ορ³Ω³ΉραυΓΫαυέέ»ρ: κ³Ο³Ϋέ οέϋρ»έΑ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ι Ώ, Γ» ·αρΝ³ΉαυΙΗ ε³ρ³·³ΫαυΩ ΅αΙαρΑ §Ήαυρλ ΟΓιέ»έ¦ ³ίΛ³ο³έωΗσ: ²ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρΑ »έΓ³ΉραυΩ »έ, Γ» ·αυσ» Ωο³ΉραυΓΫαυέ Ο³ Ηρ»έσ χαΛ³ρ»έ ΅»ρ»Ι ια±υλ ΅³έναρέ»ρ: ΠΗί»σέ»έω, αρ Πρ³½Ή³έΗ δήΎΞ-Α Ρ³έΣέν»Ι Ώ θαυλ³λο³έΗέͺ Π³Ϋ³λο³έΗ ε³ροω»ρΗ ΉΗΩ³σ: κ³Ο³Ϋέ ε³ρ½ γΏ, Γ» αυΩ νρ³ »έ Ωέ³σ»Ι ³ίΛ³ο³ν³ρΣ»ρΗ ε³ροω»ρΑͺ ²έΉρ³έΗΟ Ψ³ρ·³ρΫ³έΗ±, Γ»± μΙ³ΉΗΩΗρ δαυοΗέΗ:

ΞπΦ²ξΰτΨάΊπ ΰκξΖΞ²άΰτΒΪΰτάΰτΨ

ΐλο Ω»ρ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ρΗ, ά»ρωΗέ ½αρω»ρΑ, Ηέγε»λ έ³»υͺ ωέέγ³Ο³έ, ³έΣέ³·ρ³ΫΗέ »υ νΗ½³έ»ρΗ λοαρ³΅³Ε³έαυΩέ»ρέ ³ι³έΣέ³σν»Ιαυ »έ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έέ ³ιΑέΓ»ρ Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ αλοΗΟ³έαυΓΫαυέΗσ: κε³λναυΩ »έ έ³»υ ³ίΛ³ο³Ο³½ΩΗ ΟρΧ³οαυΩέ»ρ:

ΨΊπά ΰτπΖή Ύ

§Π³Ϋ³λο³έΑ Ίνρ³ΩΗαυΓΫ³έέ ³έΉ³Ω³Οσ»Ιαυ ωΗγ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέέ»ρ γαυέΗ: Ψ»½ ³έΡρ³Ε»ίο Ώ ³ε³Ραν»Ι »ρΟραυΩ οέο»λ³Ο³έ ³Χ, Ο³ιαυσ»Ι ω³Υ³ω³σΗ³Ο³έ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέ. ³ΫΉ ΅αΙαρ ·αρΝΑέΓ³σέ»ρέ λΟλν³Ν »έ,- §²ρΩΗέύα¦ ·αρΝ³Ο³ΙαυΓΫ³έΑ ον³Ν Ρ³ρσ³½ραυΫσαυΩ Ο³ρΝΗω Ώ Ρ³Ϋοέ»Ι ²Δ ²ρο³ωΗέ Ρ³ρσ»ρΗ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ έ³Λ³·³Ρ ΠανΡ³έέ»λ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΑ: φαΛ³ρ»έέ, Αλο έρ³:- §Ίνρ³ΩΗαυΓΫ³έέ ³έΉ³Ω³Οσ»Ιαυ ΒαυρωΗ³ΫΗ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέέ»ρέ ³Ϋλϋρ ½ραΫ³Ο³έ »έ, ω³έΗ αρ ³ΫΉ »ρΟραυΩ Ηλε³ι ΅³σ³Ο³ΫαυΩ »έ Ίνρ³ΩΗαυΓΫ³έέ ³έΉ³Ω³Οσ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ³έΡρ³Ε»ίο ·αρΝαέέ»ρΑ¦:

κξΰπ²Άπ²Π²μ²ψ - 1

ΠΠ έ³Λ³·³ΡΗ Γ»Οέ³Ναυ π³ύύΗ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΗ έ³ΛΑέορ³Ο³έ ίο³΅Η Ω³ΩαυΙΗ ·Ναν ε³ο³λΛ³έ³οαυ ²ίαο ²Υ³΅³΅Ϋ³έΑ »ρ»Ο ο»Υ»Ο³σρ»σ, αρ ³ρΉ»έ Ρ³ν³ων»Ι »έ έ³Λ³·³ΡΗ Γ»Οέ³ΝαυΗ ·ρ³έσΩ³έ Ρ³Ω³ρ ³έΡρ³Ε»ίο Γναν λοαρ³·ραυΓΫαυέέ»ρΑ: ά³ Ρ»ρω»σ Ω»ρ ³Ϋέ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ρΑ, Γ» π.ΠανΡ³έέΗλΫ³έΑ ΩΗέγ ϋρλ γΗ ΉΗΩ»Ι »υ ³ι³ηΗΟ³ΫαυΩ ΏΙ γΗ ΉΗΩΗ άΆά Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ ν³ργαυΓΫ³έΑͺ ΠΠ 10 ο³ρν³ ω³Υ³ω³σΗαυΓΫ³έ Ω³λΗέ ο»Υ»Ο³έω λο³έ³Ιαυ Ρ³Ω³ρ, αρανΡ»ο»υ έ³ΛΑέοραυΩ Ώ ³ΫΉ Ρ³ρσΑ ωέέ³ρΟ»Ι αγ Γ» Ηρ³ν³Ο³έ, ³ΫΙͺ ΅³ραΫ³Ο³έαυΓΫ³έ ο»λ³έΟΫαυέΗσ: ².²Υ³΅³΅Ϋ³έΑ ΩΗ³Ε³Ω³έ³Ο ε³ρ½³΅³έ»σ, αρ Γ»»υ π.ΠανΡ³έέΗλΫ³έέ ³ι³ΫΕΩ ³ΫΉεΗλΗ ο»Υ»Ο³έω λο³έ³Ιαυ Ρ³Ω³ρ γΗ ΉΗΩ»Ι, ΅³Ϋσ ΟΉΗΩΗ »υ ε³ορ³λο Ώ Ρέ³ρ³ναρ Ω»ρΕΩ³έ Ο³Ω ³ΫΙ»υ³ΫΙ Σ»υ³Ο»ρεαυΩέ»ρΗ Ή»εωαυΩ Ή³ο³ρ³έ ΉΗΩ»Ι:

κξΰπ²Άπ²Π²μ²ψ - 2

Ψ»ρ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ραν« Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ο³ρ΅»ρ ίρη³έέ»ραυΩ« ³ΫΉ ΓναυΩͺ Ψ³ροαυέΗαυΩ »υ Ίρ»υ³έ ω³Υ³ωαυΩ« έ³Λ³·³ΡΗ αραί Γ»Οέ³Ναυέ»ρΗ νλο³Ρν³Ν ³έΣΗέω λοαρ³·ραυΓΫαυέέ»ρ Ρ³ν³ω»ΙΗλ Λ³΅αυΩ »έ ΑέοραΥέ»ρΗέͺ ³λ»Ιαν« Γ» λοαρ³·ραυΓΫαυέ »έ Ρ³ν³ωαυΩ Ρϋ·αυο κο»χ³έ Έ»ΩΗρΧΫ³έΗ£ ΠΔΞ-αυΩ ³λ³σΗέ« αρ ³ΫΉεΗλΗ Ιαυρ»ρ Ηρ»έσ ΏΙ »έ Ρ³λέαυΩ« λ³Ο³Ϋέ Ηρ»έω Ρ³έ·Ηλο »έ ν»ρ³΅»ρναυΩ Ήρ³έ© §Ψ»έω ³έΡ³έ·λο³έ³Ιαυ ΅³έ γαυέ»έω£ ΒαΥ ³έΡ³έ·λο³έ³έ ³Ϋέ Γ»Οέ³Ναυέ»ρΑ« αραέσ νλο³Ρν³Ν ³έΣΗέω έΩ³έ ω³ΫΙΗ »έ ΉΗΩαυΩ¦£ Πρ³έο Ψ³Γ»υαλΫ³έΗ Ω³Ρν³έ Ο³ε³ΟσαυΓΫ³Ω΅ ΠΠ ν³ργ³ε»οΗ αραίαυΩαν λο»ΥΝν»Ι Ώ Ο³ι³ν³ρ³Ο³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανͺ ν³ργ³ε»οΗ έ³Λ³·³ΡαυΓΫ³Ω΅£ όΗέ³έλέ»ρΗ »υ ΏΟαέαΩΗΟ³ΫΗ έ³Λ³ρ³ρΗέ Ρ³έΣέ³ρ³ρν»Ι Ώ ΡαυΥ³ρΟ³ναραυΓΫ³έ Ν³Λλ»ρΑ Ο³ο³ρ»Ι 2002 Γ© ε»ο΅Ϋαυη»αν έ³Λ³ο»λν³Ν Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ ε³Ραυλο³ΫΗέ ύαέΉΗ Ρ³ίνΗέ£ Πρ³έο Ψ³Γ»υαλΫ³έΗ Ρα·»Ρ³έ·λοΗ ³ρ³ραΥαυΓΫαυέΑ ο»ΥΗ Οαυέ»έ³ Ή»Οο»Ω΅»ρΗ 20-Ηέ« Ε. 15£00-Ηέ καυρ΅ ΆρΗ·αρ Θαυλ³ναρΗγ Ψ³Ϋρ ο³Χ³ραυΩ« ν»ρηΗέ Ρρ³Ε»ίοΑͺ Ή»Οο»Ω΅»ρΗ 21-Ηέ« Ε. 12-Ηέͺ έαυΫέ »Ο»Υ»σαυΩ£ ΠαυΥ³ρΟ³ναραυΓΫαυέΑ ο»ΥΗ Οαυέ»έ³ Ή»Οο»Ω΅»ρΗ 21-Ηέ« Ε. 14£00-Ηέ« ΞαΩΗο³λΗ ³έν³έ ³Ϋ·αυ δ³έΓ»αέαυΩ£

²θ²άς ΚΨΊΘΰτ ζπΖ

Ίρ»υ³έαυΩ Ο³έ §ερα΅Ι»Ω³οΗΟ¦« ³λ»Ι Ώ Γ»ͺ ΅³ρΣρ³Ρ³ρΟ ί»έω»ρ£ ²ΫΉ ί»έω»ρΗ ΅έ³ΟΗγέ»ρέ ³έΑέΉΡ³ο χαΛναυΩ »έ© έρ³έω« ανω»ρ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ αυέ»έͺ ΓαΥέαυΩ- χ³ΛγαυΩ »έͺ »ρ»υΗ γΉΗΩ³έ³Ιαν ΅³½Ω³΅έαυΫΓ αυ ΅³½Ω³½³έ ΡΗΩέ³ΛέΉΗρέ»ρΗ ΟΗλ³ο« αγ ΙΗ³ρΕ»ω αυ Σ·Σ·ναΥ ΙαυΝαυΩέ»ρΗέ£ ϊρΗέ³Ο« ³ρΉ»έ 5 ϋρΗσ ³ν»ΙΗ Ώ« Ηέγ ί»έωΗ ΅έ³ΟΗγέ»ρΑ ½ρΟν³Ν »έ ΛΩ»Ιαυ ηρΗσ« ΗέγΑ Ρ»ο»υ³έω Ώ η»ιαυσΩ³έ ΅³σ³Ο³ΫαυΓΫ³έ (Ο³εν³Ν έ»ρωΗέ σ³έσΗ Ρ»ο)£ ΖλΟ ν»ρη»ρλͺ Ή»Οο»Ω΅»ρΗ 8-Ηέ Ο³Ϋ³σ³Ν Ρ³Ω³Ϋέω³ε»οΗ ΑέοραυΓΫαυέέ»ραυΩ »ρΟαυ Γ»Οέ³Ναυέ»ρέ ΏΙͺ »°υ έ³ΛΟΗέ Ρ³Ω³Ϋέω³ε»ο ΨΟροΗγ ΨΗέ³λΫ³έΑ« »°υ έαρΑέοΗρ Έ³νΗΓ δ»οραλΫ³έΑ ΩΗέγ»υ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΑ §λ³ρ»ρ αυ Σαρ»ρ¦ ΏΗέ Λαλο³έαυΩ Ηρ»έσ ΑέοραΥέ»ρΗέ£ κ³Ο³Ϋέ έρ³έσ ₯αρΗ ΩΗ Ω³λέ ΏΙ ΅³ρΣρ³Ρ³ρΟ ί»έω»ρΗ ΅έ³ΟΗγέ»ρέ »έ€« Ο³ρΝαυΩ »έω« ί³ο ΅³έ Ρ³ρΟ³ναρ γΏ© »Γ» ΩΗέγ»υ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΑ η»ιαυσαυΩ ΏΗέ Λαλο³σ»Ι« ε³ΫΩ³έ³·ρ»ρ Οέω»Ι« §η»ιαυσΩ³έ ϋΕ³έΉ³ΟαυΓΫ³έ Οοραέέ»ρ¦ ΅³Ε³έ»Ι« ³ε³ Ι³ν ΟΙΗέ»ρ ·αέ» ΡΗΩ³ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ηέͺ §Π³ρ·»ΙΗ ΅έ³ΟΗγέ»ρ« η»ιαυσαυΩ γΗ ΙΗέ»Ιαυ« Σ»ρ ·ΙΛΗ Χ³ρΑ ο»λ»ω¦: Ίν ΙαυΝ»Ηέ ΛΩ»Ιαυ ηρΗ Ρ³ρσΑ£ άαρ άαρωΗ 5-ρΉ ½³έ·ν³ΝΗ 55 ί»έωΗ ΩΗ ΛαυΩ΅ ΅έ³ΟΗγέ»ρ