20 December 2002

ψ³ρα½γαυΓΫαυέͺ Ιαυρ»ρΗ χαΛ³ρ»έ

ϊρ»έωαν λ³ΡΩ³έν³Ν Ε³ΩΟ»οέ»ρΗσ ΛΗλο ίαυο Ώρ λΟλν»Ι θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗ έ³ΛΑέορ³Ο³έ ω³ρα½γαυΓΫαυέΑ: ΄³Ϋσ ³Ϋέ, Ηέγ ν»ρηΗέ ίρη³έαυΩ Ο³ο³ρναυΩ Ώ Π³έρ³ΫΗέ Ρ»ιαυλο³ο»λαυΓΫ³έ »Γ»ραυΩͺ Ήαυρλ Ώ ε³οΟ»ρ³σέ»ΙΗ ΅αΙαρ λ³ΡΩ³έέ»ρΗσ:

Καλωέ §ϊρ³Ο³ρ·Η¦ Ω³λΗέ γΏ: Ζ ν»ρηα, ³Ϋέ ν»ρΙαυΝ³Ο³έ »υ Ρ»ΥΗέ³Ο³ΫΗέ Νρ³·Ηρ Ώ: Ίν Ο³ραΥ Ώ ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έΑ Ν³Υρ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ αυ½³ΝΗ γ³χ ΩαυΙούΗΙΩ»ρ σαυσ³Ήρ»Ι ³Ήρ΅»η³έ³Ο³έ ΩαοΗνέ»ραν (Ω³έ³ν³έΉ αρ, ΩαυΙοΗεΙΗΟ³οαρ θα΅»ρο κ³Ρ³ΟΫ³έσΗέ χ³ΫΙαυέ Ώ Ρ³ηαΥναυΩ AzTV-Η Ω»Οέ³΅³έΗ Ή»ρΑ: Ζ ο³ρ΅»ραυΓΫαυέ Ρ³Ϋ»ρ»έΗͺ έ³ Ο³ο³ρ»Ι³ε»λ Ώ οΗρ³ε»οαυΩ ΅³ων»σαυ Λαλν³ΝωΗέ): ²ν»ΙΗέ, ΛΗλο ΅έαυΓ³·ρ³Ο³έ »υ αΥηαυέ»ΙΗ ΟΙΗέ»ρ, »Γ» ³ΫΉ ΩαυΙούΗΙΩΑ ½΅³Υ»σέ»ρ §ϊρ³Ο³ρ·Η¦ Ωέ³σ³Ν Ρ³ΥαρΉ³Ε³ΩΑ »υλ:

κ³Ο³Ϋέ ΛαλωΑ Ιρ³ον³Ο³έ Νρ³·ρΗͺ §Π³ΫΙαυρΗ¦ Ω³λΗέ Ώ, αρΗ ΓαΥ³ρΟαυΩέ»ρΗ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗέ ένΗρν³Ν λΫαυΕ»έ»ρΑ Ο³ραΥ »έ Ωρσ»Ι §ΐέο³έ»Ο³έ ΙαοαΫΗ¦ »υ §Ζ·»³¦ Λ³έαυΓΗ Οεγαυέ ·αν³½Ήέ»ρΗ Ρ»ο: ΖΡ³ρΟ», ·αρΝαΥ έ³Λ³·³ΡΗ ³ιϋρΫ³ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέΑ εΗοΗ Ιαυ볡³ένΗ έ³»υ έ³ΛΑέορ³Ο³έ ίρη³έαυΩ: ΄³Ϋσ ΩΗ±Γ» αρε»λ §·αρΝαυέ»αυΓΫαυέ¦ Ο³ραΥ »έ αρ³Ον»Ι θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗ Ρ³έΉΗεαυΩέ»ρέ Ηρ»έ λ³ο³ραΥ ³Ϋλ Ο³Ω ³Ϋέ Ο³ιαυΫσΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΗ Ρ»ο: Ψ³έ³ν³έΉ αρ, ³ΫΉ Ρ³έΉΗεαυΩέ»ρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι Ρ³ΥαρΉ³·ραυΓΫαυέέ»ρΗ ΅αν³έΉ³ΟαυΓΫαυέέ ΏΙ ·»ρ³½³έσ³ε»λ ³Ϋέ Ώ, αρ έ³Λ³·³Ρέ ΑέΉαυέ»Ι Ώ, ³λ»έω, §Π½αρ Π³Ϋρ»έΗωΗ¦ (³Ϋλ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ³έαυέέ »έω έίαυΩ, ω³έΗ αρ ѳٻٳﳡ³ρ Γ³ρΩ ϋρΗέ³Ο Ώ, Γ»»υ έαυΫέ Ρ³ηαΥαυΓΫ³Ω΅ Ο³ραΥ ΏΗέω έί»Ι ΠΔ²Ψ-Η, ΔΈΞ-Η Ο³Ω αρ»υΏ ³ΫΙ λ³ο³ραΥΗ ³έαυέ) έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΗέ, αραέω Ρ³Ϋοέ»Ι »έ, Γ» έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ραυΩ ε³ίοε³έ»Ιαυ »έ Ηρ»έͺ ψαγ³ρΫ³έΗέ: ΘΗέαυΩ Ώ, αρ Γ»Ω³έ ³ΫΙ Ώ ΙΗέαυΩ, ³λ»έω, Ηέγε»λ ύ»ρΩ»ρ³ΫΗέ οέο»λαυΓΫαυέέ»ρΗ Υ»Ο³ν³ρέ»ρΗ Ρ»ο Ρ³έΉΗεΩ³έ ε³ρ³·³ΫαυΩ Ώρ, αρΗ ΑέΓ³σωαυΩ, Αλο Ρ³ΥαρΉ³·ραυΓΫ³έ, ½ραυσ»Ι ΏΗέ, Ω³λέ³ναρ³ε»λ, ·ΫαυΥ³οέο»λαυΓΫαυέΑ λε³λ³ρΟαΥ »έΓ³Ο³ιαυσν³Νωέ»ρΗ λο»ΥΝΩ³έ »υ §ΘΗ½Ηέ·Η Ω³λΗέ¦ ϋρ»έωέ»ρΗ ίαυρη: κ³Ο³Ϋέ §Π³ΫΙαυρΗ¦ Ρ³ΥαρΉ³ν³ρΑ έ³Λ Ρ³ρΟ Ρ³Ω³ρ»σ έί»Ι, Γ» έ³Λ³·³ΡΑ Ρ³έΉΗε»Ι Ώ ύ»ρΩ»ρέ»ρΗ Ρ»ο, αραέω ³ρΉ»έ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ι »έ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗέ ε³ίοε³έ»Ιαυ Ω³λΗέ: ξνΫ³Ι Ή»εωαυΩ Ώ³Ο³έ ΏΙ γΏ, αρ ³ΫΉ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ ³ρ»Ι Ώ §Π³Ϋ ύ»ρΩ»ρέ»ρΗ ΩΗαυΓΫ³έ¦ έ³Λ³·³Ρ θα½³ Μ³ιαυΟΫ³έΑͺ ·αρΝ³ρ³ρ Ά³·ΗΟ Μ³ιαυΟΫ³έΗ Ω³ΫρΑ, »υ Ρ³έΉΗεαυΩΑ αγ Γ» ³ΫΉ ΩΗαυΓΫ³έ, ³ΫΙ αυΥΥ³ΟΗ 20-Ησ ³ν»ΙΗ ύ»ρΩ»ρ³ΫΗέ οέο»λαυΓΫαυέέ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΗ Ρ»ο Ώρ:

ΰρε»λ Ηρ³Ή³ρΣαυΓΫαυέ, ΗΡ³ρΟ», εΗοΗ Ρ³έ·³Ω³έ³ΙΗσ Ιαυ볡³έν»έ έ³»υ έ³Λ³·³ΡΗέ λ³ο³ραΥ Ω³έρ αυ Ω»Ν Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³Ω³·αυΩ³ρέ»ρΑ: κ³Ο³Ϋέ, Η ο³ρ΅»ραυΓΫαυέ ΑέΉΉΗΩ³ΉΗρέ»ρΗ Ρ³Ω³·αυΩ³ρέ»ρΗ Ρ³Ω³ιαο »υ Ρ»·έ³ΙΗσ Ιαυ볡³έαυΩέ»ρΗ, έαυΫέ §Π½αρ Π³Ϋρ»έΗωΗέ¦ ένΗρν³Ν ³ι³έΣΗέ λΫαυΕ»Ησ ½³οͺ έ³»υ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ρΑ Ρρ³νΗρν»σ §Π1¦-Η §Ξ»έοραέ¦ λοαυΉΗ³, αρο»Υ έρ³έ αυΥΥν³Ν ³ι³ηΗέ Ρ³ρσέ ³Ϋέ Ώρ, Γ» Ηέγα±υ Ώ αυ½αυΩ έ³Λ³·³Ρ ο»λέ»Ι Ρ³οΟ³ε»°λ ψαγ³ρΫ³έΗέ: ²Ϋλ ³ιΗΓαν ΡΗί»έω έ³»υ, αρ Π³έρ³ΫΗέ Ρ»ιαυλο³ι³ΉΗαΑέΟ»ραυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ρΑ Ε³Ω³έ³ΟΗέ, ³ρΉ³ρ³σέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ, Γ» Ηέγαυ γ»έ Ιαυ볡³έαυΩ ΑέΉΉΗΩ³ΉΗρέ»ρΗ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέΑͺ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΩ Ώρ, Γ» Ρ³ρΟ γ»έ Ρ³Ω³ραυΩ ³ι³έΣέ³ΟΗ ³έΉρ³Ή³ιέ³Ι αγ ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗέ: ΨΗέγΉ»ι, ΩΗ ³ιΗΓαν έί»Ι »έω, αρ ³ΫΕΩ Ιαυ볡³έναυΩ Ώ Γ³Υ»ρΗσ Ω»ΟαυΩ Πθ²Ξ Ο³ιαυΫσ λο»ΥΝ»Ιαυ ΩΗηασ³ιαυΩΑ, Ηέγ Ώ Γ»ͺ ³Ϋέο»Υ 74-ρΉ ³έ·³Ω ³½Ή³ρ³ρν»Ιαυ Ώ ι³ΩΟ³ν³ρέ»ρΗ λ³ο³ρΩ³έ Ω³λΗέ:

Άαυσ» ³λ»έ, Γ» γ»λ σ³έΟ³έαυΩ Ιαυρ»ρΗ χαΛ³ρ»έ ω³ρα½γαυΓΫαυέ λο³έ³Ιͺ χαΛΗρ ³ΙΗωΑ »υ ΉΗοΗρ ίαυρη ο³λέΫ³Ο ³ΫΙ Ιρ³ον³Ο³έ Νρ³·ρ»ρ: ΚέΉΗρέ ³Ϋέ Ώ, αρ Ήρ³έσΗσ ³ιέν³½έ 9-αυΩ έαυΫέ ε³οΟ»ρέ Ώͺ ½αυο έρ΅»ρ³έ·³ΫΗέ ο³ρ΅»ραυΓΫαυέέ»ραν: κ³Ο³Ϋέ Ήρ³έω Ω³λέ³ναρ Ρ»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρ »έ. Ηρ»έσ ·αρΝέ Ώͺ αυΩ ·αν»Ι, ΗλΟ αυΩ χέαν»Ι: ΖλΟ Π³έρ³ΫΗέ Ρ»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫ³έΑ §Π»ιαυλο³ο»λαυΓΫ³έ »υ ι³ΉΗαΫΗ Ω³λΗέ¦ ϋρ»έωαν Ώ ³ρ·»ΙναυΩ, αρ Ρ»ι³ρΣ³ΟναΥ Ρ³ΥαρΉαυΩέ»ραυΩ ·»ρ³ΟίιΗ ω³Υ³ω³Ο³έ ΉΗρωαραίαυΩΑ »υ Αέορ³ρί³νέ»ρΗσ Ήαυρλ Ηρ³Ο³έ³σνΗ ω³Υ³ω³Ο³έ ·αν³½Ή: ΄³σΗ ³ΫΉ, λαυΫέ ϋρ»έωΗ 28 ΡαΉν³ΝΗ Ρ³Ω³Σ³Ϋέͺ Π³έρ³ΫΗέ Ρ»ιαυλο³ι³ΉΗαΑέΟ»ραυΓΫαυέΑ εΗοΗ Υ»Ο³ν³ρνΗ Ω³λέ³ναρ³ε»λ ³έΟαΥΩέ³Ο³ΙαυΓΫ³έ λΟ½΅αυέωαν: ΖλΟ ΩΗ±Γ» ³ΫΙ ΅έαραίαυΩέ»ραν, ω³έͺ ΅³σ³Ρ³Ϋο ΟαΥΩέ³Ο³ΙαυΓΫαυέ »υ ν³ο Γ³ωσρ³Ν ω³Υ³ω³Ο³έ ·αν³½Ή, Ο³ρ»ΙΗ Ώ ΅έαυΓ³·ρ»Ι ³Ϋέ, Ηέγ Ιαυρ»ρΗ §λααυλΗ¦ έ»ρωα Ω³οαυσναυΩ Ώ Ρ»ιαυλο³ΉΗοαΥέ»ρΗέ §Π1¦-Η ΏΟρ³έΗσ:

²άά² Ζκπ²ΪΊΘΪ²ά

Π. Ά. ²έ½»έ ³γωαν ΏΙ έΟ³ο»ΙΗ Ώ, αρ Λ³ΛοναυΩ Ώ ϋρ»έωΗ Ω»Ο ³ΫΙ ΉραυΫΓ »υλ. Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ έ³Λ³·³ΡΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ο»Υ»Ο³οναυΓΫ³έ ο»υαΥαυΓΫαυέΑ §Ω»Ο ϋρν³ ΑέΓ³σωαυΩ γΗ Ο³ραΥ ·»ρ³½³έσ»Ι 3 ραε»έ¦: