|
|
|
20 December 2002
|
²Τΐ §²Τ¦ βΎ« ΊΒΊ ΪΰΈ βΞ² ²η³χέΫ³ΟΗ ε³ρ»έ³ΫΗέ Λ³έαυΓέ»ρΗσ Ω»ΟαυΩ ³Υ ΏΗ αυ½αυΩ ·έ»Ι£ ΚέΉρ»σΗ ο³Ι ΗέΣ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ³ρο³Ήρν³ΝΗσ£ §Ζ±έγ ο³ρ΅»ραυΓΫαυέ«- ½³ρΩ³σ³ν ν³Χ³ιαΥαυΡΗέ«- ³ΥΑ ³Υ γΏ±¦£ ΚέΉρ»σΗ σαυΫσ ο³Ι ΅αΙαρ ο»λ³ΟΗ χ³Γ»Γ³ναρν³Ν ³Υ»ρΑ£ μ³Χ³ι³λ»Υ³έΗ νρ³ Ήρ»σΗέ »ρΟαυ ΓΥΓΫ³ χ³Γ»Γ« ο³ρ΅»ρ ³ρο³ΉραυΓΫαυέέ»ρΗ Λαίαρ ³Υ »υ Ω»ΟΑͺ εαΙΗΏΓΗΙ»έ» χ³Γ»Γανͺ §Ύωλορ³¦£ Καίαρ ³Υ»ρΗσ Ω»ΟΑ ³ρο³Ήρν³Ν Ώ Π³Ϋ³λο³έαυΩ« ³Ϋέ ΫαΉ γΗ ε³ραυέ³ΟαυΩ »υ έ³Λ³ο»λν³Ν Ώ ο»ΛέΗΟ³Ο³έ έε³ο³Οέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ« ³ΫΉ Ω³λΗέ αυΥΥ³ΟΗ έίναυΩ Ώ χ³Γ»ΓΗ νρ³© §ϊ·ο³·αρΝ»Ι ΩΗ³Ϋέ ΙαυΝαυΫΓέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ¦£ ΖέγεΗλΗ± ΙαυΝαυΫΓέ»ρΗͺ ε³ρ½ γΏ« ΅³Ϋσ ΅³σ³Ρ³Ϋο Ώ« αρ αγ λέέΉ³ΫΗέ£ φ³Γ»ΓΗ νρ³ γΟ³ ³ερ³έω³ΫΗέ έί³έΑ« ε³Ρε³έΩ³έ Ε³ΩΟ»οΑ »υ ³ΫΙέ£ ΊρΟραρΉ χ³Γ»Γέ ΰυΟρ³Ηέ³ΫαυΩ ³ρο³ΉρναΥ ³Υέ Ώ« αρΑ έαυΫέε»λ γΗ ε³ραυέ³ΟαυΩ ΫαΉ£ ΦΗίο Ώ« ³Ϋλ ³ΥΑ χ³Γ»Γ³ναρν³Ν Ώ ΧΗίο έίν³Ν Σ»ιέ³ρΟαυΓΫ³έ ³έν³έαυΩαν« ϋ·ο³·αρΝΩ³έ Ε³ΩΟ»οαν« ε³Ρε³έΩ³έ ε³ΫΩ³έέ»ρΑ έαυΫέε»λ έίν³Ν »έ£ Ζέγα±υ γ»έ ΫαΉ³σρ»Ι ³Ϋλ ³ΥΑ ΰυΟρ³Ηέ³ΫαυΩ, »υ Ηέγα±υ Ώ Ω»½ ³έΡρ³Ε»ίο ΫαΉΑ£ ΪαΉΗ ε³Ρ³έηΑ ³½·³΅έ³ΟγαυΓΫ³έ Ωαο ο³ρ΅»ρ Ώ£ ΪαΉΗ ³έ΅³ν³ρ³ραυΓΫαυέΑ ε³οΧ³ι Ώ Ή³ιέαυΩ αραί ο³ρ³Νωέ»ραυΩ ΏέΉ»ΩΗΟ ΡΗν³έΉαυΓΫ³έ ³ι³η³σΩ³έ£ Ζ ο³ρ΅»ραυΓΫαυέ ³ΫΙ ωΗΩΗ³Ο³έ ο³ρρ»ρΗ ₯Ο³ΙσΗαυΩ« έ³ορΗαυΩ »υ ³ΫΙέ€« ΫαΉΗ ε³ραυέ³ΟαυΓΫαυέΑ ίρη³Ο³ ΩΗη³ν³ΫραυΩ ₯ηραυΩ« ΡαΥαυΩ€ σ³Νρ Ώ« ΗέγΑ Ρ³έ·»σέαυΩ Ώ λέέΉ³ΩΓ»ρωαυΩ ₯Ωρ·»ραυΩ« ΅³έη³ρ»Υ»έαυΩ€ ΫαΉΗ σ³Νρ ω³έ³ΟαυΓΫ³έ£ ΜανΗσ Ρ»ιαυ ·οέναΥ »ρΟρέ»ραυΩ »υ Ι»ιέ³ΫΗέ ίρη³έέ»ραυΩ ΫαΉΗ ω³έ³ΟαυΓΫαυέΑ ³ρο³ωΗέ ΩΗη³ν³ΫραυΩ ³Ϋέω³έ σ³Νρ Ώ« αρ Ο³ρ»ΙΗ Ώ ³Ϋέ ³έο»λ»Ι£ ΊΓ» αγ ΏέΉ»ΩΗΟ ίρη³έέ»ραυΩ Ω»Ο ϋρν³ Ω»η λέέΉ³ΩΓ»ρωΗ »υ ηρΗ Ρ»ο ϋρ·³έΗ½ΩΑ λο³έαυΩ Ώ 75-240 Ω· ΫαΉ« ³ε³ ΏέΉ»ΩΗΟ ίρη³έέ»ραυΩ Ή³ ΑέΉ³Ω»έΑ 5-25 Ω· Ώ£ ΪαΉΗ Ω»Ν ω³έ³ΟαυΓΫαυέέ»ρ »έ ε³ραυέ³ΟαυΩ ΝανΗσ λο³σναΥ λέέΉ³ΩΓ»ρωέ»ρΑͺ ΣΟέ»Υ»έΑ« Ναν³ΫΗέ ΅αυΫλ»ρέ αυ Ο»έΉ³έΗέ»ρΑ£ Ψ»ρ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫαυέαυΩ ³ΫΉ λέέΉ³ΩΓ»ρωΑ« Ο³ρ»ΙΗ Ώ ³λ»Ι« γΟ³£ ΨέαυΩ Ώ ΩΗ³Ϋέ Ω³ογ»ΙΗ αυ ε³ρ½ Ρ³ίν³ρΟέ»ρΗέ »έΓ³Ο³ ΩΗηασΑͺ ϋ·ο³·αρΝν»ΙΗω ³ΥΗ ΫαΉ³σαυΩΑ£ ΪαΉΗ ϋ·ο³·αρΝΩ³έ έαρΩ³έ Ρ³ίν³ρΟν³Ν Ώ 100« 150 Ω·ͺ Ω»Ο ϋρν³ ΑέΓ³σωαυΩ£ ΪαΉΗ ³έ΅³ν³ρ³ρ ω³έ³ΟΗ ε³οΧ³ιαν Λ³ΛοναυΩ Ώ ν³Ρ³έ³Σ»υ ·»ΥΣΗ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέΑ, »υ Ή³ Ώ ε³οΧ³ι Ή³ιέαυΩ ύΗ½ΗΟ³Ο³έ »υ Ωο³ναρ ½³ρ·³σΩ³έ Ιαυρη Λ³έ·³ραυΩέ»ρΗ£ άαρΩ³ΫΗσ ³ν»ΙΗ σ³Νρ ω³έ³ΟΗ ΫαΉ ΑέΉαυέ»Ιαυ Ή»εωαυΩ ν³Ρ³έ³Σ»υ ·»ΥΣΑ Ρ³ΟαυΩ αυέΗ ΟΙ³έ»Ιαυ ι³ΉΗα³ΟοΗν ΫαΉ« ΗέγΑ Ο³ραΥ Ώ αυέ»έ³Ι Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ Ρ»ο»υ³έωέ»ρ£ ΪαΉΗ ³έ΅³ν³ρ³ραυΓΫαυέΑ Ν³έρ ³½Ή»σαυΓΫαυέ Ώ ΓαΥέαυΩ ΡΥΗ Οέαη ³ιαΥηαυΓΫ³έ νρ³« ³½Ή»Ιαν έρ³ »°υ ϋρ·³έΗ½ΩΗ νρ³« »°υ εοΥΗ£ ²λ»έω« αρ Ωαρ ³ρΫαυέαν εοΥΗέ ν³Ρ³έ³Σ»υ ·»ΥΣΗ ΡαρΩαέέ»ρΑ γ»έ ³έσέαυΩ£ δοΥΗ Ω³ρΩέΗ ν³Ρ³έ³Σ»υ ·»ΥΣέ Ηέωέ Ώ ³ρο³ΉραυΩ ΡαρΩαέέ»ρ« αραέσ Ρ³Ω³ρ ³έΡρ³Ε»ίο Ώ ΫαΉ£ ²ΫΉ ΡαρΩαέέ»ρΗ ³έ΅³ν³ρ³ραυΓΫαυέΑ ΅»ραυΩ Ώ έΫ³ρΉ³ΫΗέ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η« Ωο³ναρ ½³ρ·³σΩ³έ Ν³έρ« ³έΉ³ιέ³ΙΗ ³Λο³Ρ³ραυΩέ»ρΗ« Ωο³ναρ »υ ύΗ½ΗΟ³Ο³έ Γ»ρ½³ρ·³σΩ³έ ₯Ορ»οΗέΗ½Ω« ·³Χ³ΧαυΓΫαυέ€« ΛαυΙ-Ρ³ΩραυΓΫ³έ« ΅έ³ΝΗέ ³ρ³οέ»ρΗ£ Ίρ»Λ³έ»ρΗ »υ Ή»ι³Ρ³λέ»ρΗ Ωαο ΫαΉΗ ³έ΅³ν³ρ³ραυΓΫαυέΑ Ο³ραΥ Ώ ΅»ρ»Ι Ω³έΟ³Ο³έ ΅³ρΣρ Ω³Ρ³σαυΓΫ³έͺ Γαω³΅αρ΅Ησ »υ ³ΫΙ Ηέύ»ΟσΗαέ ΡΗν³έΉαυΓΫαυέέ»ρΗσ« ΛΗλο Ηη»σέ»Ιαν ϋρ·³έΗ½ΩΗ ΉΗΩ³ΉραΥ³Ο³έαυΓΫαυέΑ£ Π³Χ³Λ³ΟΗ »έ ΡαρΩαέέ»ρΗ ³έ΅³ν³ρ³ραυΓΫ³έ Ρ»ο Ο³εν³Ν Ο³έ³έσ ν»ρ³ρο³ΉραΥ³Ο³έ ύαυέΟσΗ³ΫΗ Λ³έ·³ραυΩέ»ρΑ« νΗΕαυΩέ»ρΑ« γ΅»ραυΓΫαυέΑ« λ³Ο³ν³ρΫαυέαυΓΫαυέΑ£ Ψ»Ν³Ρ³λ³Οέ»ρΗ Ωαο ½³ρ·³έαυΩ Ώ ΛεΗε ₯½α΅€ »υ ν³Ρ³έ³Σ»υ ·»ΥΣΗ ύαυέΟσΗ³ΫΗ Λ³έ·³ραυΩ« αρέ ³ρο³Ρ³ΫοναυΩ Ώ ωέΟαοαυΓΫ³Ω΅« ΓαυΙαυΓΫ³Ω΅« ΡΗίαΥαυΓΫ³έ »υ ΙλαΥαυΓΫ³έ ΓαυΙ³σΩ³Ω΅« Ή»ΩωΗ »υ ν»ρηαυΫΓέ»ρΗ ³Ϋοαυσν³ΝαυΓΫ³Ω΅« ω³ίΗ ³ν»Ι³σΩ³Ω΅« λ³Ο³ν³ρΫαυέαυΓΫ³Ω΅£ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ΫαΉΗ ³έ΅³ν³ρ³ραυΓΫ³Ω΅ ε³ΫΩ³έ³ναρν³Ν ΡΗν³έΉαυΓΫαυέέ»ρΗ Ο³έΛ³ρ·»ΙΩ³έ ΩΗηασ Ώ Ο»ρ³ΟρΗ ³ΥΗ ΫαΉ³σαυΩΑ« αρΗ ϋ·ο³·αρΝαυΩέ ΏΙ ΙΗανΗέ ³ε³ΡαναυΩ Ώ ³ιαΥηαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ ³έΡρ³Ε»ίο ω³έ³ΟΑ£ ΰυρ»Ωέ ϋ·ο³·αρΝ»έω ΩΗ³Ϋέ ΫαΉ³σν³Ν ³Υ£ ϊ·ο³·αρΝναΥ ³ΥΗ ω³έ³ΟΑ Ο³ρΗω γΟ³ ³ν»Ι³σέ»Ιαυ« Ρ³ίν³ρΟέ»ρέ ³Ϋέε»λ »έ ³ρν³Ν« αρ λαναρ³Ο³έ γ³χαν ϋ·ο³·αρΝναΥ ³ΥΗ Ω»η ΫαΉΗ ω³έ³ΟΑ ΅³ν³ρ³ρ Ώ Ω»ρ ϋρ·³έΗ½ΩΗέ£ Π³ρΟ Ώ ΩΗ³Ϋέ ΡΗί»Ι« αρ ³ΥαυΩ ΫαΉΑ ε³Ρε³έ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ³έΡρ³Ε»ίο Ώ ³Ϋέ ε³Ρ»Ι ΩαυΓ »υ γαρ ο»ΥαυΩ« χ³Ο Ο³χ³ρΗγαν ο³ρ³έ»ραυΩ£ Ίν Ρ»οα« Ο»ρ³ΟρΗ Ω»η ³ΥΑ ³ν»Ι³σέ»Ι »ι³Ιαυσ Ρ»οα« αρε»λ½Η ΫαΉΑ γ·αΙαρίΗ³έ³£ Ξ²πΖάΊ ΆΊμΰπΆΪ²ά |