24 December 2002

Þ²èàÚ²ÜÀ ʺðÆ Øºæ Îàð²ì

èáɳݹ Þ³éáÛ³ÝÇÝ Çñ ·É˳íáñ³Í å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ùµ ²ñ³µ³Ï³Ý ØdzóÛ³É ¾ÙÇñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ É³í »Ý Áݹáõݻɣ ºí ¹ñ³ §Ù»Õ³íáñÁ¦« µÝ³Ï³Ý³µ³ñ« èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÝ ¿£

Àëï ݳ˳ñ³ñÇ« »Ã» Ýñ³ §ûñÑÝ³Í áïÁ¦ ãÁÝÏÝ»ñ ²Ø¾ áõ ݳ˳·³ÑÁ ãëïáñ³·ñ»ñ ï³ñµ»ñ áÉáñïÝ»ñáõ٠ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ï³ëÝÛ³Ï å³Ûٳݳ·ñ»ñ« ³å³ ³Ûë »ñÏÇñÁ §ó³Ýϳó³Í Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝ ã¿ñ ѳÛïÝǦ« áõ å³ïáõÑ³Ý ¿É ã¿ñ µ³óíÇ Ñ»Ýó ²Ø¾-Ç ëñïáõÙª ²µáõ ¸³µÇáõÙ£

èáɳݹ Þ³éáÛ³ÝÇ ·É˳íáñ³Í å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ²ñ³µ³Ï³Ý ¾ÙÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ñ Ù»ÏÝ»É ²Ø¾ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý »õ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñ Þ»ÛË ²µ¹³ÉÉ³Ñ ´»Ý ¼³Û»¹ ²É ܳÑÛ³ÝÇ Ññ³í»ñáí áõ Ù³ëݳÏó»É Ñ³Û Ùß³ÏáõÛÃÇ ûñ»ñÇÝ« áñÁ ï»õ»É ¿ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 14-20-Á£ Øß³ÏáõÛÃÇ ûñ»ñÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý µ³óÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ ϳ۳ó»É ¿ ²µáõ ¸³µÇÇ §Øß³ÏáõóÛÇÝ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙǦ ß»ÝùáõÙ£ ²ñ³µÝ»ñÇÝ Ý»ñϳ۳óí»É »Ý г۳ëï³ÝÇ ÅáÕ³ñí»ëïÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÇ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý ·áñ·»ñÁ¦« ºñí³Ý¹ øáã³ñÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁª øáã³ñÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÇó áõ ²½·³ÛÇÝ å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑÇó« ÇÝãå»ë ݳ»õª ųٳݳϳÏÇó Ñ³Û ÝϳñÇãÝ»ñÇ ·áñÍ»ñ£ » ѳïϳå»ë ųٳݳϳÏÇó á±ñ ÝϳñÇãÝ»ñÝ ¿ÇÝ ³Û¹ å³ïíÇÝ ³ñųݳó»Éª Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñÁ ãÑÇß»ó£ Àݹ³Ù»ÝÁ ³ë³ó« áñ ¹ñ³Ýù 6-7 ÝϳñÇãÝ»ñ ¿ÇÝ« áñáÝó ·áñÍ»ñÁ áõß³ñÅ³Ý ¿ÇÝ£

²Ø¾-áõ٠ѳٻñ·Ý»ñáí ѳݹ»ë ¿ÇÝ »Ï»É áã ÙdzÛÝ ¶»õáñ· سݳëÛ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñ³Í ·áõë³Ý³Ï³Ý« ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ·Ç-å³ñÇ å»ï³Ï³Ý ѳÙáõÛÃÁ« ³ÛÉ»õ ¹³ßݳϳѳñáõÑÇ êí»ïɳݳ ܳí³ë³ñ¹Û³ÝÁ« çáõóϳѳñ ÜÇÏáÉ³Û Ø³¹áÛ³ÝÁ« »ñ·ãáõÑÇ ²Ýݳ سÛÇÉÛ³ÝÁ£ Øß³ÏáõóÛÇÝ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ëñ³ÑáõÙ óáõó³¹ñí»É »Ý ²Éµ»ñï ØÏñïãÛ³ÝÇ §àõñ³Ë ³íïáµáõë¦ »õ гñáõÃÛáõÝ Ê³ã³ïñÛ³ÝÇ §êåÇï³Ï ù³Õ³ùÁ¦ ýÇÉÙ»ñÁ£

Àëï å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ« ²Ø¾-áõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ÏáñåáõëÁ« ³Û¹ ÃíáõÙ »õ 14 »ñÏñÝ»ñÇ ¹»ëå³ÝÝ»ñÁ« Ù»Í Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ »Ý óáõó³µ»ñ»É Ñ³Û Ùß³ÏáõÛÃÇ ûñ»ñÇ µ³óÙ³Ý ³éÇÃáí£ ÆëÏ ³ñ³µÝ»ñÇÝ ·ñ³í»É »Ý ѳÛÏ³Ï³Ý ·áñ·»ñÇ áñáß ï»ë³ÏÝ»ñ ¥§Î»Ý³ó ͳ馫 §ìÇ߳峷áñ·»ñ¦¤£

Àëï è© Þ³éáÛ³ÝÇ« ³Ù»Ýáõñ ѳۻñÝ ÁݹáõÝí»É »Ý ç»ñÙ µ³ó³Ï³ÝãáõÃÛáõÝÝ»ñáí áõ ͳ÷»ñáí« ÁݹÑáõå© §úí³ódzݻñÝ áõ ͳ÷»ñÝ ³ÛÝù³Ý »ñϳñ »Ý »Õ»É« áñ ëïÇåí³Í Ù»Ýù ¿ÇÝù ³ëáõÙ© §É³í ¿ÉÇ« Ñ»ñÇù ¿¦£ Øß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñÇÝ Ñ³ïϳå»ë á·»õáñ»É ¿ñ Þ»ÛËÇ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛáõÝÁ« áõñ ÁÝÏÝ»Éáõ ѳٳñ Ù³ñ¹ÇÏ ï³ñÇÝ»ñáí Ñ»ñà »Ý ϳݷÝáõÙ© §ºÕ³Ýù Þ»ÛËÇ ûç³ËáõÙ£ ØÇ ï»Õ« áõñ àõÏñ³ÇݳÛÇ ¹»ëå³ÝÁ ³ñ¹»Ý 12 ï³ñÇ ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ÁÝÏݻɦ£ è© Þ³éáÛ³ÝÇ Ñ³Ùá½Ù³Ùµ« ³ñ³µÝ»ñÁ ·ïÝáõÙ »Ý« áñ Ñ³Û Ùß³ÏáõÛÃÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñí»Éáí ѳñ³µ»ñíáõÙ »Ý »íñáå³Ï³Ý ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý Ñ»ï£

Æ ¹»å« Ù»ñ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñÁ ϳñáÕ³ó»É ¿ Áëï ³ñųÝíáõÛÝ Ý»ñÏ³Û³Ý³É ¹ñëáõ٠ǵñ»õ Ùß³ÏáõÛÃÇ Õ»Ï³í³ñ© Ï»ë ųٳÝáó ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝ ¿ ϳñ¹³ó»É §Ð³Û-³ñ³µ³Ï³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³éÝãáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦ ûٳÛáí áõ ÙÇ Ï»ë ų٠¿É å³ï³ëË³Ý»É ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÕÕí³ÍáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ñ³ñó»ñÇ£ ºí »ñ»õÇ Ñ»Ýó ë³ ¿É ËÃ³Ý ¿ ѳݹÇë³ó»É« áñ ²Ø¾ Øß³ÏáõóÛÇÝ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Éáõñç Íñ³·Çñ ëÏëíÇ« áñÁ Ý»ñ³éáõÙ ¿ óñ·Ù³Ý³Ï³Ý ³ñí»ëïÁ« ѳٳï»Õ ÏÇÝá³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ« ·áñ·³·áñÍáõÃÛáõÝÁ« ï³ñµ»ñ ѳÙáõÛÃÝ»ñÇ ÑÛáõñ³Ë³Õ»ñÁ »õ ³ÛÉÝ£

¶»õáñ· سݳëÛ³ÝÝ ³ÛÝ Ï³ñÍÇùÇÝ ¿« áñ óÝóí³Í Ñ³Û å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý ³ÛóÇó« ³ñ³µÝ»ñÝ Çñ»Ýó §Ùß³ÏáõÛÃÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ÑÇÙùÁ áõ½áõÙ »Ý ¹Ý»É ѳÛÏ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ íñ³¦£ »»õ ²Éµ»ñï ØÏñïã³ÝÝ ¿É ³ÝѳٻëïáõÃÛáõÝ Ñ³Ù³ñ»ó §àõñ³Ë ³íïáµáõëǦ Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÁ« ë³Ï³ÛÝ« ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí« ã½É³ó³í Ù³Ýñ³Ù³ëÝáñ»Ý Ý»ñϳ۳óݻɫ û áñù³Ý É³í ¿ ÁݹáõÝí»É ³ÛÝ ²ñ³µ³Ï³Ý ¾ÙÇñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ£ Æñ»Ý ٻͳñ»Éáõó áõ Çñ ýÇÉÙÁ ѳٳٳñ¹Ï³ÛÇÝ áñ³Ï»Éáõó Ñ»ï᫠ݳ ëÏë»ó ·áí³µ³Ý»É ݳ»õ èáɳݹ Þ³éáÛ³ÝÇÝ« áñÝ ³Û¹ù³Ý ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ ѳݹÇå»É ¿ ³ñ³µ ß»ÛË»ñÇ Ñ»ï áõ ³Û¹ù³Ý ·áñÍ ³ñ»É ѳÛñ»ÝÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ñ³Ù³ñ£ ÀݹѳÝñ³å»ë« Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñÇ Ñ³ëó»ÇÝ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý µáÉáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÝ ¿É ѳ×áÛ³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñ ÑÝã»óñÇÝ ¥Ù³ñ¹Á ϳñáÕ ¿ñ« 㿱« áõñÇßÝ»ñÇÝ ï³Ý»É ²Ø¾« µ³Ûó Çñ»Ýó ¿ ù³Õóñ ³ãùáí ݳۻɤ« ÇëÏ »ñ·ãáõÑÇ ²Ýݳ سÛÇÉÛ³ÝÝ ¿É Ýñ³Ý ³Ýí³Ý»ó Ñdzëù³Ýã Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñ£ ØÇ Ëáëùáí« Ñ³Û Ùß³ÏáõÛÃÁ ÷ñÏí³Í ¿« áõñ»ÙÝ« è© Þ³éáÛ³ÝÝ ¿Éª Ë»ñÇ Ù»ç Ïáñ³Í£

¶àвð вÎà´Ú²Ü