24 December 2002

ܲʲð²ðÀ ä²Ðºò Æð ÊàêîàôØÀ

âºÜ ¶ð²ÜòÆ, ´²Úò ä²Þîä²ÜàôØ ºÜø

ʲð²Ü

ƱÜâÜ ¾ Þ²îª ì²ðâ²äºî²òàôÜ

ÆÞʲÜàôÂÚ²ÜÀ вÖàڲܲÈàô Òºì

äê²Î ì²ÜàÚÆò

§Æ¼ìºêîƲ¦-Æò кðøàôØ ¾ ä²Ð²ÜæìàôØ

²ÚÂزîàìÀ Ðð²ÜîÆ Ø²êÆÜ

²Ø²ÜàðÚ² Üìºð

¸àôª غð ìºðæÆÜÀ ÂÚàôðÆزò²´²ð

²ØºÜ²ÆÜøܲîÆä вðòàôØÀ

§ØݳóÛ³ÉÝ»ñÁª »ñÏñáñ¹ åɳÝáõÙ¦

§²1+¦-Ý ³é³ÛÅÙ ÏÉéÇ

´²ÜÎ ºØ ̲Êà¯ôØ« ²èàÔæ ´²¯ÜÎ

Ø»ñ ·ÛáõÕÝ ³ÝÏ³Ë ¿

äºîø ¾ ä²îð²êî ÈÆÜºÈ Ü²ºì ÎàðòܺÈàô

öáñÓ³·»ïÝ»ñÁ §Ë³Ûï³é³ÏáõÙ »Ý é»ëåáõµÉÇϳ¦

Þ²èàÚ²ÜÀ ʺðÆ Øºæ Îàð²ì

гí³ïÇ ¹»ýÇóÇï

²ØºÜ ÆÜâ ÖÆÞî ¾ ÈÆÜàôØ

лï³Ëáõ½íáõÙ ¿ §²ý³Ý¦ êäÀ-Ý

вںðÀ ޲в¶ð¶Æè âºÜ

¼àô¶²Ðºè

§ä³ïÙáõÃÛáõÝÁ ÏñÏÝíáõÙ ¿ª 1995-Ç û·áëïáëÇÝ §²1¦-Á å³Ûûóí»ó Ý»ñëÇó »õ ÇÙ µ³ÅÝ»ï»ñÁ ¹³í³×³Ý»ó Ù»ñ ëϽµáõÝùÝ»ñÇÝ,- 1996-Ç ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ý³Ëáñ¹áÕ Çñ³íÇ׳ÏÁ ÑÇß»óñ»ó §²1+¦-Ç Ý³Ë³·³Ñ Ø»ëñáå Øáíë»ëÛ³ÝÁ:- ºÃ»ñáõÙ ³ß˳ï³ÝùÇ í»ñ³¹³ñÓ³Ýù ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá, »ñµ ³ñ¹»Ý ï³ÝÏ»ñÁ »Ï»É-³Ýó»É ¿ÇÝ »õ ϳ۳ó»É ¿ñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ: ÜáõÛÝ å³ïÏ»ñÁ ÏñÏÝíáõÙ ¿ ÑÇÙ³: §²1+¦-Á ÷³Ïí»ó, ÑÇÙ³ Ï·³Ý-ϳÝóݻݪ ï³ÝÏ»ñáí ϳ٠ÓÇ»ñáíª Ñ»ïá Ï»ñ»õ³, ÇëÏ Ñ»ïá ϵ³óíÇ §²1+¦-Á: ¶Çï»ÇÝù ¹»é 2001-Ç ÝáÛ»Ùµ»ñÇÝ, áñ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ³Û¹ ëó»Ý³ñÁ. Ýñ³Ýù Ýáñ µ³Ý ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ Ñݳñ»É: ØdzÛÝ Ó»õÁ ϳñáÕ ¿ñ ÷áËí»É. ³ÛÝ ³Ý·³Ùª µ³ÅÝ»ï»ñÁ, ³Ûë ³Ý·³Ùª ÙñóáõÛÃÁ: ÊݹÇñÁ ÝáõÛÝÝ ¿ª áãÇÝã ãÇ ÷áËí»É¦: γñ¹³ó»ù

§Ðñ³ï³å¦ ѳñó»ñ

ܳ˳·³Ñ øáã³ñÛ³ÝÝ ³é³ÛÅÙ Ëáõë³÷áõÙ ¿ Ñ»ï»õ»É Çñ éáõë³ëï³ÝóÇ ·áñÍÁÝÏ»ñ äáõïÇÝÇ ûñÇݳÏÇÝ »õ Ñ»éáõëï³ï»ë³ÛÇÝ áõÕÇÕ »Ã»ñáí ß÷í»É Çñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ñ»ï£ ¶áõó» ¹³ ¹»é ³éç»õáõÙ ¿£ ê³Ï³ÛÝ Çñ»Ý ѳٳÏñáÕ Ã»ñûñÇ ³Ù»Ý³ÙÛ³ §áõÕÇÕ ·Í»ñÇݦ Ù³ëݳÏó»ÉáõÝ »õ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇ Ñ³ñó»ñÇÝ å³ï³ë˳ݻÉáõÝ Ù»ñ ݳ˳·³ÑÁ å³ïñ³ëï³Ï³Ùáñ»Ý ¿ ѳٳӳÛÝáõÙ£ ²Ûë ³Ý·³Ù ¿É ݳ ѳ×áõÛùáí ß÷í»ó Çñ ³å³·³ ÁÝïñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï Ù»ñ ûñûñÇó Ù»ÏÇ ÙÇçáóáí£ ÆëÏ ÇÝãá±õ Ññ³Å³ñí»É« »ñµ ÅáÕáíáõñ¹Ý ³ÛÝù³Ý Ýñµ³ÝÏ³ï ·ïÝí»ó« áñ ݳ˳·³ÑÇÝ ³ÝѳñÙ³ñ íÇ׳ÏÇ Ù»ç ¹ÝáÕ »õ áã ÙÇ Ñ³ñó ãáõÕÕ»ó£ ²ë»Ýùª DZÝã ¿ ݳ Ùï³ÍáõÙ äáÕáë äáÕáëÛ³ÝÇ ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ï³Ù §²1+¦-Ç ÷³ÏÙ³Ý Ù³ëÇÝ£ ÀÝûñóáÕÝ»ñÇó »õ áã Ù»ÏÁ ãѳñóñ»ó, û ÇÝãå»ë ¿ µ³óíáÕ ³ß˳ï³ï»Õ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ ѳñ³µ»ñíáõÙ å³ßïáÝ³Ï³Ý ÇëÏ ïíÛ³ÉÝ»ñáí ³×áÕ ·áñͳ½ñÏáõÃÛ³Ý Ñ»ï: àã áù ãÑ»ï³ùñùñí»ó« û ÇÝã ϳñÍÇùÇ ¿ ݳ˳·³ÑÁ ÏáéáõåódzÛǪ Ù³ëݳíáñ³å»ë, ¹ñáßÁ ѳٵáõñáÕ å³ÝͳÉÇ ã»ÏÇëïÝ»ñ γéÉáë ä»ïñáëÛ³ÝÇ »õ ²ñÙ»Ý ²í»ïÇëÛ³ÝÇ ¹ÕÛ³ÏÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ºí ÇÝãáõ »Ý ïÝï»ëáõÃÛ³Ý »Ï³Ùï³µ»ñ áÉáñïÝ»ñÁ ·ïÝíáõÙ å³É³ï³Ï³Ý µÇ½Ý»ëÙ»ÝÝ»ñÇ ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï« áõ Ñ»ï»õ³µ³ñª ëïí»ñáõÙ£ àã áùÇ Ùïùáí ã³Ýó³í Ñ»ï³ùñùñí»É. ³Û¹ á±ñ ïñ»ëïÇ Ï³é³í³ñÇãÝ ¿ñ ζ ÷áËݳ˳ñ³ñ ²ñ³ ²í»ïÇëÛ³ÝÁ, áñ ϳñáÕ³ó³í í»ñ ËáÛ³óÝ»É ¶Ûáõɵ»ÝÏÛ³Ý ÷áÕáóáõÙ ÙÇ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ³é³ÝÓݳïáõÝ: Æ í»ñçá, ÁÝûñóáÕÝ»ñÇÝ, ѳí³Ý³µ³ñ, ãÑ»ï³ùñùñ»ó, û ÇÝãå»ë ¿ ݳ˳·³ÑÁ å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ ³é³çÇϳ 5 ï³ñáõÙ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý ËݹñÇ ÉáõÍáõÙÁ:

êï³óíáõÙ ¿, áñ ³Ûëûñí³ ¹ñáõÃÛ³Ùµ ³Ù»Ý³Ññ³ï³å ѳñó»ñÁ Ù»ñ ѳٳù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ ѳٳñáõÙ »Ý µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ËݳÛáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³¹³ñÓٳݫ г۳ëï³ÝÇ ËáõÉ»ñÇ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý µÝ³Ïٳϻñ»ëÇ ÉáõÍٳݫ ѳ۳·ÇïáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ Ùñó³Ý³ÏÝ»ñ ßÝáñÑ»Éáõ ËݹÇñÝ»ñÁ »õ ³ÛÝ« û »ÏáÕ ï³ñÇ 100 000 ³ß˳ï³ï»Õ µ³ó»Éáõ Çñ ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ËáëïáõÙÁ øáã³ñÛ³ÝÁ Ïϳï³ñDZ« û± á㣠г« »õ Ù»Ï ¿É úå»ñ³ÛÇ ß»ÝùÇ Ñ³ñ»õ³ÝáõÃÛ³Ùµ ϳéáõóíáÕ ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËݹÇñÁ£ ì»ñçÇÝ Ñ³ñóÁ ݳ˳·³ÑÇÝ« Ç ¹»å« µ³í³Ï³Ý ½·áõßáñ»Ý áõÕÕí»óª DZÝã ϳñÍÇùÇ ¿ ²É»ùë³Ý¹ñ ³ٳÝÛ³ÝÇ Ý³Ë³·ÍÇ ÝÙ³Ý ÏáåÇï ˳ËïÙ³Ý Ù³ëÇÝ£ ÆëÏ øáã³ñÛ³ÝÝ ¿Éª Ç å³ï³ë˳ݫ û© §Â³Ù³ÝÛ³ÝÇ Ý³Ë³·ÇÍÁ ˳Ëïí»É ¿ í³Õáõó« ¹»é»õë ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ »õ« Ç ¹»å« áã ÙdzÛÝ úå»ñ³ÛÇ Ã³ïñáÝÇ ßñç³ÝáõÙ¦£ лï³ùñùÇñ ÏÉÇÝ»ñ ï»ÕáõÙ Ñ»Ýó ѳñóݻɪ ÇëÏ áíù»±ñ »Ý ïÇñ³ó»É úå»ñ³ÛÇ ßñç³Ï³ÛùÇ ëñ׳ñ³ÝÝ»ñÇݪ ´³ë³ñ·»ã³ñÇó »Ï³Í ³Ýϳå Ù³ñ¹Ç±Ï:

ò³í³ÉÇÝ ³ÛÝ ¿« áñ ݳ˳·³ÑÝ Çñáù ϳñáÕ ¿ Ùï³Í»É« û ÇÝùÁ å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ ³Ù»Ý³ó³íáï »õ ³Ù»Ý³Ññ³ï³å ѳñó»ñÇÝ£ ºí áñ §áõÕÇÕ ·ÍÇó¦ ³ÛÝ ÏáÕÙ ¿É Ñ»ï³ùñùñáÕ Ñ³ñó»ñ ãϳݣ ÆëÏ »Ã» Ï³Ý ¿É« ³å³ ÙdzÛÝ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý »ñ»õ³Ï³ÛáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝù »Ý:


вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü ê²Ðزܲ¸ðàôÂÚàôÜ


CONSTITUTION OF THE REPUBLIC OF ARMENIA


 

ºñ»õ³Ýª
-5 -3
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª
-9 -3
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª 0 -5
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª
+1 +6
àã ÙÇ µ³ÝÇ ãѳí³ï³Éª ÝáõÛÝÝ ¿, ÇÝã áñ ѳí³ï³É ³Ù»Ý ÇÝãÇ:
²Ü²îàÈ üð²Üê