24 December 2002

²ΨΊά Ζάβ ΦΖήξ Ύ ΘΖάΰτΨ

²Ω»έ ο³ρΗ« Ή»Οο»Ω΅»ρ ³ΩλΗέ Π³Ϋ³λο³έΗ Ω³ρ½³Ο³έ Ιρ³·ραΥέ»ρΑ αραίαυΩ »έ ονΫ³Ι ο³ρν³ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ο³λΑ Ι³ν³·αυΫέ Ω³ρ½ΗΟέ»ρΗέ£ Έ³ ν»ρηΗέέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ έ³Λ ε³οΗν Ώ« ³ε³ͺ Χ³έ³γαυΩ αυ Γ³χ³Ν ωροΗέωΗ ³ρΕ³έΗ ·έ³Ρ³οαυΩ£

ΖλΟ 1997 Γν³Ο³έΗσ ο³λέΫ³Ο Ωο³Ν Ω³ρ½ΗΟέ»ρΑ έ³»υ ύΗέ³έλ³Ο³έ αυ έΫαυΓ³Ο³έ ³ΫΙ Λαίαρ ε³ρ·»υέ»ρ »έ λο³έαυΩ£ ΐέΉ αραυΩ« αυί³ΉραυΓΫαυέΗσ Ήαυρλ γ»έ ΩέαυΩ έ³»υ ³έΣέ³Ο³έ αυ Ρ³ν³ω³Ο³έ ΓΗΩ»ρΗ Ω³ρ½Ηγέ»ρΑ« Ω³ρ½³Ο³έ ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρΑ£ κ³ ·³ΥοέΗω γΏ£ Ά³ΥοέΗω γΏ έ³»υ« αρ Ή³ ³ρναυΩ Ώ« αρε»λ½Η Ω»Ν λεαροΗ ΅αΙαρ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρέ ³ν»ΙΗ Ι³ν ³ίΛ³ο»έ« ΩΗη³½·³ΫΗέ ³λε³ρ»½έ»ραυΩ αρω³έ Ρέ³ρ³ναρ Ώ ί³ο ΅³ρΣρ³σνΗ Π³Ϋ³λο³έΗ ε»ο³Ο³έ ΉραίΑ« Ρέγ»σνΗ ϋρΡέ»ρ·Α« αρ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ αω ΗΩ³έ³© Ηρ ³ίΛ³ο³έωΑ ·έ³Ρ³οναυΩ Ώ£ Ίν ³ΫΉε»λ ΏΙ Ο³£

΄³Ϋσ ³Ω»έ ³έ·³Ω ε³ίοαέ³Ο³έ σαυσ³ΟΗ Ρρ³ε³ρ³ΟαυΩΗσ Ρ»οα Ιρ³·ραΥέ»ρΑ« Ω»ΥΩ ³λ³Ν« ΑέΟέαυΩ »έ©©© Ορ³ΟΑ£ ΰραί Ω³ρ½Ηγέ»ρ« Ω³ρ½ΗΟέ»ρΗ Ρ³ρ³½³οέ»ρ αυ ΅³ρ»Ο³Ωέ»ρ αυ ΏΙΗ αν ³λ»λ« ·ραΡαυΩ »έ Ιρ³·ραΥέ»ρΗέ« ΉΕ·αΡαυΩ« Γ» Ηέγαυ Ώ Ηρ»έσ λ³έΑ« αρΉΗέ Ήαυρλ Ωέ³σ»Ι σαυσ³ΟΗσ Ο³Ω Ηέγαυ Ώ Ρ³Ϋοέν»Ι ο³λέΫ³ΟΗ αγ Γ» ³Ϋλ« ³ΫΙ ³Ϋέ ο»ΥαυΩ£ δ³οΧ³ιΑ λο³σν»ΙΗω ε³ρ·»υ³νΧ³ρέ»ρΗ γ³χέ Ώ© αρω³έ ΅³ρΣρͺ ³Ϋέω³έ ί³ο£ Ίν αρω³έ ΏΙ ΅³σ³οραυΩ »λ« ΩΗ»υέαυΫέ Ώ« γ»έ ΑΩ΅ιέαυΩ£ ΖλΟ ³Ω»έ³ν³οέ ³Ϋέ Ώ« αρ ΙΗέαυΩ »έ ³ΫέεΗλΗω« ανω»ρ Ω»½ Ο³λΟ³ΝαυΩ »έ Ηέγ-αρ Ο»ΥΝΗωέ»ρΗ« ε³ΫΩ³έ³ναρν³ΝαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω»η αυ« ³Ϋ ω»½ ΅³έ« η³έω»ρ Γ³χαυΩ Ρ³Ωα½»Ιαυͺ χαΛ»Ι ³έαυέέ»ρΗ Ή³λ³ναραυΓΫαυέΑ£

²ΫΉεΗλΗέ»ρΗέ χαρΣ»Ι αυ χαρΣαυΩ »έω Ν³έαΓ³σέ»Ι ο³λέΫ³ΟΗ ΑέοραυΓΫ³έ λΟ½΅αυέωέ»ρΗέ »υ ·αρΝαΥ Ω»Λ³έΗ½Ωέ»ρΗέ« Ρ³λΟ³σέ»Ι« αρ ΅³σ³ιναυΩ Ώ αρ»υΏ Ο»ΥΝΗω« αρ λ³Ο³ρΟ»Ιέ ³έΗΩ³λο Ώ© ίαυΟ³ΫαυΩ γ»έ« αρ ³ερ³έωΗ ·Ηέέ Ηη»σέ»έ Ο³Ω ΅³ρΣρ³σέ»έ »υ αγ ΏΙ ΟαΩαυέΗλοέ»ρΗ Ή³ρ³ίρη³έαυΩ« »ρ΅ ³Ω»έ Ηέγ Ρέ³ρ³ναρ Ώρ §λ³ρω»Ι¦£ ²ΫΉαυΡ³έΉ»ρΣ« έαυΫέ »ρ»υαυΫΓΑ ΟρΟέναυΩ Ώ ο³ρ»σο³ρΗ£ ΄³έΑ »ρ΅»Ωέ Ρ³λέαυΩ Ώ έαυΫέΗλΟ έρ³έ« αρ αΩ³έω Ηρ»έσ ΓαυΫΙ »έ ο³ΙΗλ νΗρ³ναρ»Ι Ο³Ω λε³ιέ³Ι Ιρ³·ραΥέ»ρΗέ£

άΩ³έ οΡ³Χ »ρ»υαυΫΓέ»ρΗέ ν»ρη ο³Ιαυ έε³ο³Οαν« Ω»Ο ³έ·³Ω »υλ Ρρ³ε³ρ³Ο³ν ε³ρ½³΅³έαυΩ »έω£ Π³Ϋ³λο³έΗ Ω³ρ½³Ο³έ Ιρ³·ραΥέ»ρΗ ύ»Ή»ρ³σΗ³ΫαυΩ ³Ω΅αΥη ο³ρν³ ΑέΓ³σωαυΩ ·ρ³έσναυΩ »έ Ο³ρ»υαρ³·αυΫέ ΩρσαυΩέ»ραυΩ ₯ϋΙΗΩεΗ³Ο³έ Λ³Υ»ρ« ³ίΛ³ρΡΗ« Ίνραε³ΫΗ ³ι³ηέαυΓΫαυέέ»ρ« ΩΗη³½·³ΫΗέ Λαίαρ³·αυΫέ αυ ν³ρΟ³έΗί³ΫΗέ Ωρσ³ί³ρ»ρ€ Ρ³Ϋ³λο³έσΗ Ω³ρ½ΗΟέ»ρΗ ³ρΉΫαυέωέ»ρΑ »υ ο³ρ»ν»ρηΗέ Ο³½ΩναυΩ Ώ ΩΗ σαυσ³Ο« έ³Λ³ε³οναυΓΫαυέΑ ο³Ιαν ϋΙΗΩεΗ³Ο³έ Ω³ρ½³Σ»υ»ρΗέ« αρέ ΏΙ« αρε»λ αυΥ»σαυΫσ« ΅³Ε³έναυΩ Ώ Ω³ρ½³Ο³έ Ιρ³·ραΥέ»ρΗέ£ κ³Ο³Ϋέ ΅αΙαρΗέ ε³ρο³ΉΗρ ο»ΥΫ³Ο Ώ ε³ΡναυΩ« αρ σαυσ³ΟΑ ν»ρηέ³Ο³έ γΏ£ Ϊαυρ³ω³έγΫαυρ Ιρ³·ραΥ Ο³ραΥ Ώ ο³λέΫ³ΟΗ Ηρ ο³ρ΅»ρ³ΟαυΩ έί»Ι έ³»υ ³ΫΙ ³έαυέέ»ρ« αυΩ Ηέωέ ³ν»ΙΗ ³ρΕ³έ³ναρ Ώ Ρ³Ω³ραυΩ£ Ίν »ρ΅ ο³ρ΅»ρ³Οέ»ρΑ Ρ³ν³ωναυΩ »έ« ε³ρ½ Γν³΅³έαυΓΫ³Ω΅ Ρ³ίνναυΩ Ώ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ Ω³ρ½ΗΟΗ ν³λο³Ο³Ν ΩΗ³ναρέ»ρΗ ω³έ³ΟΑ ₯Αλο έί³Ν ο»Υ»ρΗ€ αυ αραίναυΩ ο³λέΫ³ΟΗ ν»ρηέ³Ο³έ ο³ρ΅»ρ³ΟΑ£ ²Ϋλω³έΑ£

ΖλΟ Ο³λΟ³ΝαΥέ»ρΑ« Γ»ρ³Ρ³ν³οέ»ρΑ Ο³ραΥ »έ λεαρον³ργαυΓΫ³έ »υ Π²ϊΞ-Η Ιρ³οναυΓΫ³έ ΅³ΕέαυΩ ³έΣ³Ω΅ ο»λέ»Ι ³Ω»έ ΩΗ Ιρ³·ραΥΗ Ο³½Ω³Ν ο³ρ΅»ρ³ΟΗ ΅έϋρΗέ³ΟΑ αυ έαρΗσ Ρ³ίν»Ι ΩΗ³ναρέ»ρΑ£ Ξ³Ω ΏΙ Ο³ρΉ³Ι §όαυο΅αΙ +¦-Η Ή»Οο»Ω΅»ρΗ 18-Η Ρ³Ω³ρΑ« αρΗ 14-ρΉ ΏηαυΩ Ω³έρ³Ω³λέ οε³·ρν³Ν Ώ ³Ω»έ Ηέγ£

Ίν ΩΗ ΅³έ ΏΙ© ³Ϋλ ³έ·³Ω ΏΙ Σ»ιέε³Ρ »έω ΩέαυΩ ³έαυέέ»ρ ο³Ιαυσ αυ ΛέΉραυΩ »έωͺ ΩΗ Λ³ιέν»ω ³Ϋέ ·αρΝ»ρΗέ« αραέσΗσ ·ΙαυΛ γ»ω Ρ³έαυΩ£ ²ν»ΙΗ Ι³ν Ώ« §ι³½΅αρΟ³έ»ρΗ¦ χαΛ³ρ»έ« Γ³έΟ³·Ηέ Ε³Ω³έ³ΟΑ ορ³Ω³Ήρ»ω ν»ρΙαυΝ»Ιαυ« Γ» ΗέγΑ Λ³έ·³ρ»σ ο³ρν³ ΑέΓ³σωαυΩ ³ν»ΙΗ Ρ³ηαΥ Ρ³έΉ»λ ·³Ιαυέ£ Ίν ³ίΛ³ο»ω ³έ»Ι ³Ϋέε»λ« αρ Ρ³ηαρΉͺ έ³Λ³ϋΙΗΩεΗ³Ο³έ ο³ραυΩ ³ρΉΫαυέωέ»ρέ ³ν»ΙΗ ΅³ρΣρ ΙΗέ»έ« αρε»λ½Η Ρ»έσ Σ»ρ λ³έΑ Ο³Ω αρΉΗέ Ή³ιέ³ Π³Ϋ³λο³έΗ Ι³ν³·αυΫέ Ω³ρ½ΗΟ£

²ήΰξ Π²Ξΰ΄Ϊ²ά