25 December 2002

μΟ³έ»ρΑ §Ι³ν γΏΗέ ΡΗίαυΩ¦

Έ³ο³ναρέ ΏΙ ΛαρΡαυρΉ ον»σ Ο³Υ³Ω΅ αυο»Ι

μ³έ³ΣαρΗ κε³ΫΗ ο³έ Ή³ΡΙΗΧαυΩ έαΫ»Ω΅»ρΗ 5-Ησ ΑέΓ³σαΥ 15 Ω»Υ³ΉρΫ³Ι³έασ Ή³ο³ωέέαυΓΫαυέΑ« αρ ³ιέγναυΩ Ώ ³Ϋλ ο³ρν³ χ»ορν³ρΗέ N ½αρ³Ω³λαυΩ ΅³σ³Ρ³Ϋον³Ν Ή»εω»ρΗέ« Ρ³οΟ³έί³Ο³έ ε³Ρ»ρ αυέ»ρ£ μΟ³έ»ρΗ σαυσΩαυέωέ»ρΗ Ε³Ω³έ³Ο Ρ»ο³ωρωΗρ »½ρ³Ο³σαυΓΫαυέέ»ρ Ο³ρ»ΙΗ Ώ ³έ»Ι« αραέω Ωο³Ν»Ιαυ ο»ΥΗω »έ ο³ΙΗλ£ ϊρΗέ³Ο« ί³ρω³ΫΗέέ»ρ §ΔΗρ³Ϋρέ αυ Ά³·αέ νΗΧ»Ι »έ¦« ΅³Ϋσ §εΙαΟν»Ι¦ Ώ ΎΩΗΙΗ ωΗΓΑ£ §άΫαυΓ»ρΑ Ω»ρΕν»Ι »έ« ω³έΗ αρ §ν³Ϋρ Ώ ΑέΟ»Ι¦«- Ν»ΝΟιοαυωΗ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅ νΟ³έ»ρΗσ Ω»ΟΗέ« αρ ί³ραυέ³Ο³΅³ρ ε³ο׳鳡³έαυΩ Ώρ« Γ» §Ι³ν γΗ ΡΗίαυΩ¦« ΡΗί»σρ»σ έ³Λ³·³ΡαΥ Ή³ο³ναρ ²Υ³λΗ ΨΟαΫ³έΑͺ νΟ³ΫΗ έ³Λ³ωέέ³Ο³έ σαυσΩαυέωΗσ ΩΗ Ρ³ον³Ν Ο³ρΉ³Ιαν£ ₯φ³λοαρ»έ« ωΓΗ νέ³λν»Ιαυ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅ ·αρΝ γΗ Ρ³ραυσν»Ι« ω³έΗ αρ οαυΕαΥΑ Ρ»ο³·³ΫαυΩ ε³ο׳鳡³έ»Ι Ώ« αρ ΗέωΑ §ν³Ϋρ Ώ ΑέΟ»Ι¦€£

Ζ Ή»ε« Ν»ΝΟιοαυωέ»ρΗ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅ νΟ³έ»ρΗ σαυσΩαυέωέ»ρΑ ΅³ν³Ο³έΗέ Λαυλ³χαυΟ ΏΗέ£ §ξΥ»ωΑ ½ραυσ ΏΗέ ³έαυΩ¦«- ε³οΩαυΩ Ώ νΟ³ ²© Κ³γ³ορΫ³έΑ£ §β»Υ³―ν«- ΉΗοαΥαυΓΫαυέ Ώ ³έαυΩ Ή³ο³ναρΑ«- ε³οΩΗρ ανω»ρ« αέσ« αρο»Υ« Ηέγ ΏΗέ ³έαυΩ¦£ §β»Ω ΡΗίαυΩ¦«- Ρ³ΫοέΗ ύΗΙΩΗ θ»υ³½Η έΩ³έ §ε³οΩαυΩ¦ Ώ νΟ³έ£ ²Ϋλ Ο³ρ·Η §γΡΗίαΥέ»ρΗέ¦ ₯ΡΗΩέ³Ο³έαυΩͺ ½αρ³Ω³λΗ ί³ρω³ΫΗέ ½Ηέναρέ»ρ€ ΩΗ Ο»ρε §Λαλ»σέ»Ιαυσ¦ ₯έ³»υͺ Ω»Υ³ΉραΥΗ ϋ·έαυΓΫ³Ω΅€ Ρ»οα Ή³ο³ναρΑ ΛαρΡαυρΉ ον»σ ΡΗίαΥαυΓΫαυέΑ ν»ρ³Ο³έ·έ»Ιαυ έε³ο³Οαν Ο³Υ³Ω΅ αυο»Ι£ ΖλΟ Ρ³ηαρΉ νΟ³ΫΗέ Ή³ο³ωέέ»Ιαυσ ³ι³η έ³Λ³ε»λ Ρ»ο³ωρωρν»σ© §Έαυω ΏΙ »±ω ΡΗίαΥαυΓΫαυέΗσ ΉΕ·αΡαυΩ¦£

΄³ν³Ο³έΗέ Ρ»ο³ωρωΗρ Ώρ ½αρ³Ω³λΗ Ρρ³Ω³έ³ο³ρΗͺ Ή³λοΗ³ρ³ΟαυΓΫ³έ ·Ναν ο»Υ³Ο³Ι ²ρ³Ω³ΫΗλ Τ³Ω΅³ρΫ³έΗ »ΙαυΫΓΑ£ μ»ρηΗέλ ³Ϋέ »½³ΟΗ σαυσΩαυέω οναΥέ»ρΗσ Ώρ« αρ σ³Νρ Λαλ»Ιαυ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅ ΉΗοαΥαυΓΫ³έ γ³ρΕ³έ³σ³ν« ω³έΗ αρ ΅³ν³Ο³έ³γ³χ ΅³ρΣρ Ώρ ΛαλαυΩ »υ Ρ³Ω³ρΣ³Ο£ άρ³ Ρ³ν³λοΩ³Ω΅« Ν»ΝΟιοαυωΗ Ω³λέ³ΟΗσέ»ρΑ §Ι³ν ½Ηέναρέ»ρ¦ »έ »Υ»Ι« ΅³Ϋσ ½αρ³Ω³λαυΩ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΗ ΅³Ε³έαυΩ Ο³ο³ρ»Ιαυ Ο³ε³ΟσαυΓΫ³Ω΅ͺ §Ζρ»έω Ηρ»έσ Ω»η ³έαΥ-γ³έαΥ »έ Ω»Οέ³΅³έ»Ι¦£ Ίν« ³ΫΉαυΡ³έΉ»ρΣ« ν»ρηΗέλ χαρΣαυΩ Ώρ Ρ³ν³ο³σέ»Ι« Γ» ½αρ³Ω³λαυΩ ³ροαέΫ³Ιέ»ρ γ»έ »Υ»Ι£ ²Ϋλ Ο³ε³ΟσαυΓΫ³Ω΅ Ρ³ρΟ »έω Ρ³Ω³ραυΩ ΡΗί³ο³Ο»Ι οαυΕαΥ ²ροΫαΩ κ³ρ·λΫ³έΗ Ηρ³ν³Ρ³ηαρΉ θ³ύΗΟ κ³ρ·λΫ³έΗ Ρ³ρσ»ρΑͺ αυΥΥν³Ν οαυΕαΥ« έ³ΛΟΗέ ½Ηέναρ θα΅»ρο ΊλαΫ³έΗέ© §Ζέγα±ν Ο΅³σ³ορ»λ« αρ μ³ραυΕ³έΑ« ²Υ³΅»ΟΑ« ΎΉΩαέΑ »υ ²ρο³ί»λΑ ΩαοΗΟαυΓΫαυέ ΏΗέ ³έαυΩ αυ λΗλο»Ω³οΗΟ³΅³ρ Ν»ΝΗ ΏΗέ »έΓ³ρΟαυΩ ½Ηέναρέ»ρΗέ£ Ζέγα±ν Ο΅³σ³ορ»λ« αρ έρ³έω ³ΫΉω³έ ίαυο-ίαυο ³ρΣ³ΟαυρΉ ΏΗέ ·έαυΩ£ ψ³έΗ± ³έ·³Ω »λ Ήαυ ·έ³σ»Ι ³ρΣ³ΟαυρΉ£ ϊρΗέ³Ο³±έ Ώρ« Γ»± α㦣 Ίρ΅ θ© κ³ρ·λΫ³έΑ Χίο»σ« αρ οαυΕαΥ ΊλαΫ³έΑ ³ρΣ³ΟαυρΉ 1 ³έ·³Ω Ώ ·έ³σ»Ι« ³Ϋέ ΏΙͺ ϋρΗέ³Ο³έ« ³ρΣ³ΟαυρΉ³ΫΗέ ϋρ»ρΗ ω³έ³Οέ ΏΙ ε³ρ½»Ιαυσ Ρ»οα έΟ³ο»σ« αρ έ³ ³ροαέΫ³Ιέ»ρΗσ ³ν»ΙΗ ωΗγ Ώ ·έ³σ»Ι ³ρΣ³ΟαυρΉ£

Ά²Ϊ²άΊ ΠΰμκΊφΪ²ά