25 December 2002

Πόό-άͺ άΰπ Ξ²πΆ²μΖΦ²Ξΰμ

Ίρ»Ο ο»ΥΗ αυέ»σ³ν §Π³Ϋ³λο³έΗ ύαυο΅αΙΗ ύ»Ή»ρ³σΗ³ Ηρ³ν³΅³έ³Ο³έ ³έΣ³έσ ΩΗαυΓΫ³έ¦ ΡΗΩέ³ΉΗρ Ρ³Ω³ΕαΥανΑ: μ³Υαυσ Ρ³λαυέ³σ»Ι Ώρ Π³Ϋ³λο³έΗ ύαυο΅αΙΗ ύ»Ή»ρ³σΗ³ΫΗ Ο³ρ·³νΗΧ³ΟΑ χαΛ»Ιαυ ΛέΉΗρΑ, αρΑ Ε³Ω³έ³ΟΗ ε³Ρ³έη Ώ:

ΠΗί»σέ»έω, αρ Π³Ϋ³λο³έΗ ύαυο΅αΙΗ ³ΫΕΩ ³ρΉ»έ έ³ΛΟΗέ ύ»Ή»ρ³σΗ³έ ύΗ½ΗΟ³Ο³έ ³έΣ³έσ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέ Ώρ: Ίν »Γ» ³Ϋέ Ε³Ω³έ³Ο ύ»Ή»ρ³σΗ³ΫΗ ³έΉ³Ω Ο³ραΥ Ώρ Ή³ιέ³Ι αρ»υΏ ³έΣ, ³ε³ ΡΗΩ³ ύ»Ή»ρ³σΗ³έ ΩΗ³Ϋέ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ Ο³ρ·³νΗΧ³Ο αυέ»σαΥ ύαυο΅αΙ³ΫΗέ ³ΟαυΩ΅έ»ρΗ »υ ύαυο΅αΙΗ ½³ρ·³σΩ³έΑ έε³λοαΥ αγ ³ι»υορ³ΫΗέ ³ΫΙ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΗ ΩΗαυΓΫαυέ Ώ: άαρ Ο³ρ·³νΗΧ³Οαν ύαυο΅αΙΗ ύ»Ή»ρ³σΗ³ΫΗ ΡΗΩέ³ΉΗρ ³έΉ³Ωέ»ρ »έ Ή³ρΣ»Ι 14 Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρͺ Π³Ϋ³λο³έΗ ύαυο΅αΙΗ έ³ΛΟΗέ ύ»Ή»ρ³σΗ³έ, §φΫαυέΗΟ¦, §Όν³ρΓέασ¦, §ΈΗέ³Ωα-2000¦, §Θ»ιέ³·αρΝ¦, §ΘαιΗ¦, §ΘαΟαΩαοΗν¦, §²ρΩ³νΗρ¦, §Ά³έΣ³λ³ρ¦ ύαυο΅αΙ³ΫΗέ ³ΟαυΩ΅έ»ρΑ, ύαυο΅αΙΗ §Π³Ϋω¦ »υ §Άαυ·³ρω¦ ³ΟαυΩ΅έ»ρΑ, όαυρΩ³έ ²΅ρ³Ρ³ΩΫ³έΗ ύαυο΅αΙΗ ΉερασΑ, όαυο΅αΙ³λ»ρέ»ρΗ ³ΟαυΩ΅Α, Ξ³έ³έσ ύαυο΅αΙΗ ³λασΗ³σΗ³έ:

ΐλο έαρ Ο³έαέ³ΉραυΓΫ³έ, ύ»Ή»ρ³σΗ³ΫΗ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ ΡΗΩέ³ΉΗρ ³έΉ³Ω Ηρ³ναυέω αυέΗ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ιαυ Ρ³Ω³ΕαΥανΗ 3 ε³ο·³Ω³ναρ:

Π³Ω³ΕαΥανΗ Ο³ρ»υαρ, ³ι³ηέ³ΫΗέ Ρ³ρσΑ έαρ Ο³ρ·³νΗΧ³Οαν ύ»Ή»ρ³σΗ³ΫΗ έ³Λ³·³ΡΗ ΑέοραυΓΫαυέέ Ώρ: θαυ΅»έ Π³Ϋρ³ε»οΫ³έΑ ΩΗ³Σ³Ϋέ (38 ΟαΥΩ) Αέορν»σ §Π³Ϋ³λο³έΗ ύαυο΅αΙΗ ύ»Ή»ρ³σΗ³ Ηρ³ν³΅³έ³Ο³έ ³έΣ³έσ ΩΗαυΓΫ³έ¦ ³ι³ηΗέ έ³Λ³·³Ρ:

Π³ηαρΉ Ρ³ρσΑ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώρ έαρ ύ»Ή»ρ³σΗ³ΫΗ ·αρΝΟαΩΗ Ο³½ΩΗ ΑέοραυΓΫ³έΑ, αρέ, Αλο ³ι³η³ρΟΗ, ε»οω Ώ ΅³ΥΟ³σ³Ν ΙΗέΗ 16 Ρα·αυσ:

ΆαρΝ»Ιαυ Ώ Ηρ³ν³Ο³έ 5 ΟαΩΗο»ͺ Ο³ρ·³ε³Ρ³Ο³έ, Λ³Υ³σαΥέ»ρΗ Ο³ρ·³νΗΧ³ΟΗ, ΅αΥαω³ρΟΩ³έ, Ωρσ³ν³ρ³Ο³έ »υ ο»λγ³Ο³έ:

Π³Ω³ΕαΥανΗσ Ρ»οα Πόό Ω³ΩαυΙΗ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέΑ Ω³ρ½³Ο³έ Ιρ³·ραΥέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ Ω³ΩαυΙΗ ³λαυΙΗλ Ο³½Ω³Ο»ρε»σ ύ»Ή»ρ³σΗ³ΫΗ έ³Λ³·³Ρ θαυ΅»έ Π³Ϋρ³ε»οΫ³έΗ Ρ»ο: ά³Λ έ»ρΟ³Ϋ³σν»σΗέ Ρ³Ω³ΕαΥαναυΩ ³ρΝ³ρΝν³Ν Ρ³ρσ»ρΑ, ³ε³ θαυ΅»έ Π³Ϋρ³ε»οΫ³έΑ ε³ο³λΛ³έ»σ Ιρ³·ραΥέ»ρΗ Ρ³ρσ»ρΗέ:

- Ζέγα±ν Ώ ε³ΫΩ³έ³ναρν³Ν ύ»Ή»ρ³σΗ³ΫΗ Ο³ρ·³νΗΧ³ΟΑ χαΛ»ΙΑ:

- Έ³ αγ Γ» Ω»ρ σ³έΟαυΓΫαυέέ Ώρ, ³ΫΙ ΰυΊό²-Η ε³ρο³ΉΗρ ε³Ρ³έηΑ: ΖΩ Ο³ρΝΗωανͺ Ή³ ³ν»ΙΗ Οέε³λοΗ Ω»ρ ύαυο΅αΙΗ ½³ρ·³σΩ³έΑ:

- ΆαρΝΟαΩΑ ΅³ΥΟ³σ³Ν Ώ ½αυΫ· Γναν ³έΉ³Ωέ»ρΗσ: ΊΓ» αρ»υΏ Ρ³ρσΗ ωέέ³ρΟΩ³έ Ε³Ω³έ³Ο Σ³Ϋέ»ρΑ Ρ³ν³λ³ρ ΙΗέ»έ, ³ΫΉ Ή»εωαυΩ Ηέγε»±λ Ώ ΙΗέ»Ιαυ:

- ²ΫΉ Ή»εωαυΩ, Αλο Ο³έαέ³ΉραυΓΫ³έ, έ³Λ³·³ΡΗ Σ³ΫέΑ νΧιαραί Ώ ΙΗέ»Ιαυ:

- Ψ»ρ ύ»Ή»ρ³σΗ³έ ΩΗίο Λ»ΥΧ Ώ »Υ»Ι ύΗέ³έλ³Ο³έ ³ιαυΩαν:

- Ψ»ρ ύ»Ή»ρ³σΗ³έ ³ΫΉω³έ ΏΙ Λ»ΥΧ γΏρ: δ³ρ½³ε»λ ε»οω Ώ »Υ»Ιͺ ³ΫΉε»λ »έ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»Ι: Ίλ ο»λέαυΩ »Ω, αρ Ω»ρ ύ»Ή»ρ³σΗ³έ Ο³ραΥ Ώ έ³»υ Ρ³ραυλο ΙΗέ»Ι, »υ ε»οω γΏ ³ΫΉε»λ Ι³σ»Ι:

- ²ΫΉ Ή»εωαυΩ ύ»Ή»ρ³σΗ³ΫΗ ο³ρ»Ο³έ ύΗέ³έλ³Ο³έ ίρη³εοαυΫοέ Ηέγω³±έ Ώ:

- Ίλ Ωαο Ε³Ω³έ³Οέ»ρλ ε³ίοαέ³ε»λ ΟΡρ³ε³ρ³Ο»Ω ³ΫΉ ονΫ³Ιέ»ρΑ, γέ³Ϋ³Ν ΩΗέγ»υ ΡΗΩ³ Ή³ ΩΗίο ·³ΥοέΗ »έ ε³Ρ»Ι: Ίλ Ή»ι»υλ ³έσΫ³Ι ΗΩ ΑέοραυΓΫ³έΑ Λαλο³σ»Ι »Ω, αρ ύΗέ³έλ³Ο³έ ΅αΙαρ ονΫ³Ιέ»ρΑ Ρρ³ε³ρ³Ο»Ιαυ »Ω: Ίλ ΟΡρ³ε³ρ³Ο»Ω, αυ Ήαυω Οο»λέ»ω, αρ ύ»Ή»ρ³σΗ³έ ΅³ν³Ο³έΗέ ·αυΩ³ρέ»ρ Ώ αυέ»σ»Ι »υ Οαυέ»έ³: ΖέΣ ΓναυΩ Ώ, Ω»ρ ύαυο΅αΙΗ ½³ρ·³σΩ³έ Ρ³Ω³ρ ³ΫΉ ·αυΩ³ρέ»ρΑ Ο΅³ν³ρ³ρ»έ: ²Ϋέε»λ γΏ, αρ Ι³σ»έω, Γ» χαΥ γαυέ»έω: ΰυΥΥ³ΟΗ γε»οω Ώ ·αΥ³έ³Ι ύαυο΅αΙΗσ: όΖό²-έ »υ ΰυΊό²-έ γΟ³ρΝ»ω, Γ» ³έΩΗη³Ο³έ ·αυΩ³ρέ»ρ »έ ο³ΙΗλ ³½·³ΫΗέ ύ»Ή»ρ³σΗ³ΫΗέͺ Ν³Λλ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ: ²ΫΉ ·αυΩ³ρέ»ρΑ Ρ³οΟ³σναυΩ »έ ΩΗ³Ϋέ ΟαέΟρ»ο Νρ³·ρ»ρΗ Ρ³Ω³ρ: Ίρ΅ ³λαυΩ »Ωͺ ·αυΩ³ρ »έ ο³ΙΗλ, έί³έ³ΟαυΩ Ώ, αρ όΖό²-έ »υ ΰυΊό²-έ Νρ³·Ηρ »έ ε³Ρ³έηαυΩͺ ·αυΩ³ρ Ρ³οΟ³σέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ: ΐέΉ αραυΩ, ΡΗΩ³ Ω»έω ύαυο΅αΙΗ ½³ρ·³σΩ³έ 3 Νρ³·Ηρ »έω έ»ρΟ³Ϋ³σρ»Ιͺ Ο³εν³Ν Ω³έΟ³ε³ο³έ»Ο³έ Ω³ρ½³Ήερασέ»ρ λο»ΥΝ»Ιαυ Ρ»ο: όΖό²-έ »υ ΰυΊό²-έ ·αυΩ³ρέ»ρΑ ο³ΙΗλ »έ αγ Γ» Ω»½, ³ΫΙ ³Ϋέ ίΗέ³ρ³ρ³Ο³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΗέ, αραέω ί³Ρ»Ι »έ ο»έΉ»ρΑ, αραέω Ηρ³Ο³έ³σέαυΩ »έ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΑ: Έ³ έαυΫέΗλΟ ί³ο Ι³ν Ώ, »ρ΅ ΟαέΟρ»ο ·αυΩ³ρ γΗ ·³ΙΗλ ύ»Ή»ρ³σΗ³: ²ν»ΙΗ Ι³ν Ώ, αρ Ηέγ-αρ ΅³έ Ο³ιαυσνΗ:

- ό»Ή»ρ³σΗ³έ Η±έγ Νρ³·ρ»ρ αυέΗ έΫαυΓ³Ο³έ ΩΗηασέ»ρ ³ίΛ³ο»Ιαυ Ρ³Ω³ρ:

- ²ι³ηΗέέ ³Ϋέ Ώ, αρ ³Ω»έ Ηέγ ε»οω Ώ ³έ»έω, αρε»λ½Η ύαυο΅αΙΗ Ω³λΗέ ϋρ»έω ΑέΉαυένΗ: ²ΫΉ Ή»εωαυΩ αρ»υΏ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ ύαυο΅αΙΗ Ρ»ο Ο³εν³Ν ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέΗσ ύ»Ή»ρ³σΗ³έ Ηρ Ω³λέ³΅³ΕΗέΑ Οαυέ»έ³: Έ³ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ Ρ»ιαυλο³Ρ³ΥαρΉαυΩέ»ρΗ Ηρ³ναυέωέ»ρΗέ, ·αν³½Ήέ»ρΗέ, ύαυο΅αΙ³ΫΗέ οαο³ΙΗ½³οαρέ»ρΗέ, Ιαοαέ»ρΗέ »υ ³ΫΙέ: όαυο΅αΙ³ΫΗέ ½³ρ·³σ³Ν »ρΟρέ»ραυΩ »Ο³Ωαυοέ»ρΗ ΡΗΩέ³Ο³έ ³Υ΅Ϋαυρέ»ρΑ Ρ»έσ Ήρ³έω »έ:

- ΠαυΫλ Ο³±, αρ ε»οαυΓΫαυέΑ ν»ρη³ε»λ ΟίρηνΗ Ή»εΗ ύαυο΅αΙΑ:

- δ»οαυΓΫαυέέ ³ρΉ»έ Ω³λέ³ΟΗ Ω»½ ϋ·έαυΩ Ώ: ς³έΟ³σ³Ν Ρ³ρσαν, »ρ΅ ΉΗΩαυΩ »έω Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έΑ, ³ρΉ»έ Ω»½ ΑέΉ³ι³ηαυΩ »έ: ΨΗέγ»υ ΡΗΩ³, Ρ³Ω»έ³Ϋέ Ή»ελ, ΗΩ έ³Λ³·³Ρ ΙΗέ»Ιαυ Ε³Ω³έ³Ο³ΑέΓ³σωαυΩ §γΏ¦ γ»Ω Ιλ»Ι: Ζέγ Ρ³ρσαν ΉΗΩαυΩ »έω, »Γ» ε»οαυΓΫαυέέ Η νΗΧ³ΟΗ Ώ, ΩΗ³έ·³ΩΗσ ΑέΉ³ι³ηαυΩ Ώ:

- ΖλΟ ϊΙΗΩεΗ³Ο³έ ΟαΩΗο»Η »υ λε αροΗ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ Ρ»ο Ρ³Ω³·αρΝ³Οσα±υΩ »ω:

- Ίλ έρ³έσ Ρ»ο ΏΙ αρ»υΏ ΛέΉΗρ γαυέ»Ω:

κΰτπΊά ΄²ΤΈ²κ²πΪ²ά