25 December 2002

ä³ñ½³å»ë γÙÇɳ

¶ñ³Ï³Ý, µ»Ù³Ï³Ý ³ÝáõÝáí

ì»ñç»ñë ÉáõÛë ï»ë³í »ñÇï³ë³ñ¹ ³ñí»ëï³·»ï« èáõµ»Ý ê»õ³ÏÇ »õ ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý §ê»åáõÑ ê³ñ·ë۳ݦ ¥²Øܤ ·ñ³Ï³Ý Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñ γÙÇɳÛÇ Ãíáí »ññáñ¹ §ÔáíïÇ ÏÇÝÁ¦ ÅáÕáí³ÍáõÝ£ Ü»ñϳ۳óí³Í µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ»ÕÇݳÏǪ ³ß˳ñÑÇ« Çñ³Ï³ÝáõÃ۳ݫ Ù³ñ¹áõ ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ׳ϳﳷñÇ Ëáñ³å»ë í»ñ³åñ³Í »õ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ýáñ»Ý ³ñï³Ñ³Ûïí³Í Ù³ñÙݳíáñáõÙÝ»ñÝ »Ý£

¶áõݳÛÇÝ« Ýϳñã³Ï³Ý Çñ í»ñ³Ï»ñåáõÙÝ»ñÇ Ù»ç µ³Ý³ëï»ÕÍáõÑÇÝ Ï³Ù»ÝáõÙ ¿ ·ïÝ»É Çñ ½·³ó³ÍÁ« áñ ßÝã³íáñ ¿« Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ¿áõÃÛ³ÝÁ ѳݷáõÛÝ£ ²ñí»ëï³·»ïÁ ݳËÏÇÝ »ñÏáõ ¥§²Ûë ïáÕÁ ÇÙ ïáõÝÝ ¿¦« §Ò»½ ݳۻÉÇ릤 »õ ³Ûë ÅáÕáí³ÍáõÇ Ëáñ³·ñáí ѳí³Ý³µ³ñ áõ½áõÙ ¿ ³ë»É« áñ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝ ·ñ»ÉÝ Çñ ѳٳñ áã ½µ³ÕÙáõÝù ¿« áã Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ« ³ÛÉ Ç í»ñáõëï ïñí³Í ׳ϳﳷÇñ£ ÆëÏ á±í ·Çﻫ û ³éѳë³ñ³Ï ù³ÝÇ ïáÕÇó ¿ µ³Õϳó³Í Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ×³Ï³ï³·ÇñÁ£ гí³Ý³µ³ñ ¹³ Çñ»Ýó ׳ϳïÇó ϳËáõÙ áõÝÇ© áñù³Ý ɳÛÝ ¿ áõ å³ÛÍ³é ³Û¹ ׳ϳïÁ« áñù³Ý ³í»ÉÇ ¿ É»óáõÝ ËáÑ»ñáí« Ýñ³ íñ³ ¹ñáßÙí³Í ï³é³å³ÝùÇ ïáÕ»ñÝ ³ÛÝù³Ý ³í»ÉÇ ß³ï »Ý£ ØÇç³Ùï»Éáí Ù»ñ ½ñáõÛóÇÝ« µ³Ý³ëï»ÕÍ ²ñï³ß»ë Ô³½³ñÛ³ÝÁ ³ë³ó ¥í»ñçÇÝÇë ËáëùÁ ÝÙ³Ý ¿ñ ³ÝÏ»ÕÍ Ù»Ý³ËáëáõÃ۳ݤ© §ÀÝûñóáõÙ »Ù γÙÇɳÛÇÝ »õ ÏñÏÇÝ Ñ³Ùá½íáõÙ« áñ á·áõ »õ á·»Õ»ÝÇ Å³Ù³Ý³ÏÁ ãÇ ³Ýó»É£ àñ ³ÛÝ« ÇÝãÁ ѳëáõ ã¿ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ« Ç ½áñáõ ¿ ³Ý»É ÝáñÇÝ Ù»ÍáõÃÛáõÝ ´³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁ¦£ ÆëÏ »ñ³Åßï³ë»ñÝ»ñÁ ͳÝáà »Ý γÙÇɳ ¹³ßݳϳѳñáõÑáõÝ£ ػݳѳٻñ·Ý»ñáí ѳݹ»ë ¿ »Ï»É г۳ëï³ÝáõÙ« ²ñó³ËáõÙ« Èǵ³Ý³ÝáõÙ« êÇñdzÛáõÙ£ ÐüÜ-Ç ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ùµ ÃáÕ³ñÏ»É ¿ ɳ½»ñ³ÛÇÝ ëϳí³é³Ï£ Æ í»ñçá« Ñ»ÕÇݳÏÝ ¿ §ÐÇÙÝ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³ÝÁ¦ »ñÏÇ« ·ñí³Íª »ñ·ã³Ëٵǫ Ýí³·³ËÙµÇ »õ ٻݳϳï³ñÇ Ñ³Ù³ñ£ ºñ³Åßï³Ï³Ý áõ ·ñ³Ï³Ý ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ« Çñ Ëáëù»ñáí© §²Ûë ѳñóáõÙ µ³Ëïë µ»ñ»É ¿ª ÏáÝë»ñí³ïáñdzÛáõÙª åñáý»ëáñ ²É»ùë³Ý¹ñ ¶áõñ·»Ýáí« Ã³ï»ñ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïáõÙª Üáñ³Ûñ ²¹³É۳ݫ ä»ñ× ¼»ÛÃáõÝó۳ݣ ²ÝáõÝÝ»ñ« áñáÝó« ϳñÍáõÙ »Ù« Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ѳñÏ ãϳ¦£

ê²ØìºÈ ¸²ÜƺÈÚ²Ü

Щ ¶© ºñÇï³ë³ñ¹ ³ñí»ëï³·»ïÇ Ëݹñ³Ýùáí ã»Ýù ïå³·ñáõÙ Ýñ³ ³½·³ÝáõÝÁ£ γÙÇÉ³Ý ãÇ ó³ÝϳÝáõÙ Ëáë»É ³Û¹ Ù³ëÇÝ« áñå»ë½Ç Çñ áõÝ»ó³Í ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ãí»ñ³·ñ»Ý ³½·³Ýí³ÝÁ£ ØdzÛÝ ³ë»Ýù« áñ ݳ ÍÝí»É ¿ г۳ëï³ÝáõÙ »õ ³ñï»ñÏñáõ٠ѳÛïÝÇ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùáõÙ« áõñ ѳí³ë³ñ³å»ë å³ßï³ÙáõÝùÇ »Ý ³ñųݳó³Í ÑÝãÛáõÝÝ áõ µ³éÁ£