26 December 2002

²ÔÀ §ê²äàܦ âÆ

ÀÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³é³ç ³ÛÝ §ùãáõÃÛáõÝ ¿ ³ÝáõÙ¦

²Ø²ÜàðÚ² βÜʲîºêàôØܺðÀ

¶Æî²Î²Ü

¶ºÔ²ðìºêî²Î²Ü

ø²Ô²ø²Î²Ü

²¼¶²ÚÆÜ


îºêܺê ØÚàôêܺðÆÜ à±ì ¾ ´ºÜ¼ÆÜ ´²Ä²ÜºÈàô

زβ´àô̲ð²Ü-2 Î²Ø ä²Þîàܸ §´²ðàì ز޺ê¦

²Ø²ÜàðÚ² ÞÜàðвìàð²ÜøÆ öàʲðºÜ

SAC-4-À Îîð²Ø²¸ðìÆ

ÞܺðÆ Ðºî ä²Úø²ðàôØ

§îÆðºÈàô ÎÆðøÀ¦

ØÆ Ð²îºø вڲêî²ÜÆ êàÖÆܺðÀ

Ö²ðî²ð²äºîܺðÀ Îàô¶²Ü àô κð²Ü

²Ø²ÜàðÀª ²Ø²°Ü úð

زвä²îÆÄÀª î²ðºØàôîÆÜ

ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ

¶ðÆð ê²èàôÚòÆÜ Î²Ø ÂÔÂÆÜ

²ÝÏ»ÕÍ ³ëáõÉÇë

β îºÔ²ä²ÐÆ Ä²Ø²Ü²Î ºì ܲʲ¶²ÐÆ Ä²Ø²Ü²Î

àõëáõóáõÙ

Îð²вزÈÆðÆ ºðºÊ²ÜºðÀ àâ غÎÆ âºÜ вì²îàôØ

üðºÜÎ ØÚàôÈȺðÀ ¶²ÔîÜÆøܺð âÆ ´²òàôØ

§ÈáË Ý»í³ÅÝÇÛ³ª ÙÇݳ óÏÇÉ ïÇÝù¦

ʺÔÖ« ÂÞì²è ´Úàôæºî²ÚÆÜܺð

ø³ßùßáõÏ« áñÝ ³í³ñï ãáõÝDZ

àâ ØƲÚÜ §ÒºÂÆì ºì ´ðÜÒÆì¦

´Ý³Ï³ñ³Ý³Ùáõï

ܲʲ¶²Ð²Î²Ü ºì ä²èȲغÜî²Î²Ü ÀÜîðàôÂÚàôÜܺðÀ вڲêî²ÜàôØ

¶ÆîܲβÜ, زÜβì²ðÄ, ø²Ô²ø²òÆ

²ÚÈÀÜîð²ÜøÆ Ðð²Ø²Ú²Î²ÜÀ

²ä²Ðàìì²Ì àôêàôòÆâܺðÀ ÎÎðÖ²îìºÜ

§ØÇçÇݦ-Á áñ³ÏÇ Ñ»ï ϳå ãáõÝÇ

Üàî²ðÀ ØƲÎÜ ¾, àð ²ä²Ðà첶ðàôØ ¾ èÆêÎÀ

гٳ-ï»ñ ¿, ѳ¯

îà̲ܲèÀ ²ÜΠвÖàôÚø ¾

ö³é³ïáÝÁª §·ñ¹áÝǦ ÙÇçáó

ƶܲî زØÚ²Ü

²ñó³ËÛ³Ý Ë³ãù³ñ»ñÁ »ñÏñ³Ù³ëÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ñáõß»ñÝ »Ý

ÞÜàðвìàð Üàð î²ðÆ

Ðñ³ßùÝ»ñ ã»Ý ÉÇÝ»Éáõ

гçáñ¹ ï³ñÇÝ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý »õ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï³ñÇ ¿: ¸ñ³Ýó »ÉùÁ ϳÝ˳ï»ë»ÉÇ ¿ª Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ í»ñ³ñï³¹ñ»Éáõ ¿ ÇÝùÝ Çñ»Ý: ²ÏÝѳÛï ¿, áñ ï»ë³Ý»ÉÇ å³ïÙ³Ï³Ý Ñ»é³ÝϳñáõÙ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝáõÙ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ãÇ ÷áËíÇ: Æß˳ÝáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ »ñÏñáõ٠ϳñáÕ ¿ ÷áËí»É ÙdzÛÝ ³Ý³ñÛáõÝ (ÇÝãå»ë 1998-ÇÝ) »õ (²ëïí³Í ÙÇ ³ñ³ëó») ³ñÛáõÝáï ѻճßñçáõÙÝ»ñÇ ÙÇçáóáí: Æß˳ÝáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝáõÙ áõÝÇ »õ ¹»é »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï Ïáõݻݳ ÝÛáõóϳÝ, í³ñã³Ï³Ý »õ áõųÛÇÝ ÉͳÏÝ»ñª ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ½áõï Ó»õ³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙ ¹³ñÓÝ»Éáõ ѳٳñ: ÆëÏ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ãáõÝÇ ¹ñ³Ý ѳϳ¹ñí»Éáõ áã Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ, áã ¿É, Ý»ñϳ ÷áõÉáõÙ, ó³ÝÏáõÃÛáõÝ:

γÝ˳ï»ëáõÙ »Ýù Ïßï³Ùµ³ÝùÁª ÇÝãáõ »ù ÅáÕáíñ¹Ç §¹áõËÁ ·óáõÙ¦: ´³Ûó Ù»Ýù íëï³Ñ »Ýù, áñ Éñ³ïí³ÙÇçáóÇ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ ã¿ ÅáÕáíñ¹Ç á·ÇÝ µ³ñÓñ³óÝ»ÉÁ ϳ٠Çç»óÝ»ÉÁ: Ø»ñ ·áñÍÝ ³í»ÉÇ Ñ³Ù»ëï ¿ª ³ñӳݳ·ñ»É ÷³ëï»ñÁ »õ ¹ñ³Ýù Ù³ïáõó»É ÁÝûñóáÕÇÝ: ºÃ» Ù»Ýù ·ñáõÙ »Ýùª §»ñ»Ï ï»ÕÇ áõÝ»ó³í §öÛáõÝÇϦ-§ÞÇñ³Ï¦ ˳ÕÁ¦, ³å³ ã»Ýù ϳñáÕ ÙñóáÕ ÃÇÙ»ñÇÝ Ï³Ù³Û³Ï³Ýáñ»Ý ³Ýí³Ý»É §è»³É¦ ϳ٠§´³ñë»Éáݳ¦: ºÃ» ÝßáõÙ »Ýù, áñ Ùáï³Ï³ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñáõÙ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ãÇ ÷áËíÇ, ³å³ ¹³ г۳ëï³ÝÇ Ý»ñϳ Çñ³íÇ׳ÏÇ ¹Çï³ñÏÙ³Ý íñ³ ÑÇÙÝí³Í ÷³ëïÇ å³ñ½ ³ñӳݳ·ñáõÙ ¿: ÖÇßï ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë Ù»ñ ÏÛ³ÝùÇ ûñáù §öÛáõÝÇÏÁ¦ §è»³É¦ ãÇ ¹³éݳ:

гë³ñ³Ï³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ Ññ³ßùÝ»ñ ã»Ý ÉÇÝáõÙ: ²ÛÝ »ÝóñÏíáõÙ ¿ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ »ñϳÃÛ³ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³ÝÁ: ²é³ÝÓÇÝ í»ñóñ³Í ³ÝÓÁ Çñ ³Ýѳï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù»ç ϳñáÕ ¿ µ³ñÓñ³Ý³É ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇÝ: úñÇݳÏÝ»ñÝ ³ãùÝ»ñÇë ³é³ç »Ýª Ðñ³Ýï سûõáëÛ³Ý, îÇ·ñ³Ý سÝëáõñÛ³Ý, áñáÝó ³ß˳ï³ÝùÁ ϳËí³Í ¿ ÙdzÛÝ Çñ»Ýó ï³Õ³Ý¹Çó, µ³Ûó á㪠ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÇ ·áñͻɳϻñåÇó ϳ٠ѳëáõÝáõÃÛáõÝÇó: îÝï»ëáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óáõÙÁ, ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÁ, ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÁ, Ù³ÙáõÉÇ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ »õ ÝáõÛÝÇëÏ ëåáñïÇ ÏáÉ»ÏïÇí Ù³ñ½³Ó»õ»ñÁ ÙdzÛÝ ³ÝѳïÝ»ñÇ ï³Õ³Ý¹áí ã¿, áñ å³Ûٳݳíáñí³Í »Ý:

´³Ûó ³ÝѳïÝ»ñÝ Çñ»Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ ϳ٠³Ý·áñÍáõÃÛ³Ùµ ϳñáÕ »Ý Ùáï»óÝ»É Ï³Ù Ñ»é³óÝ»É Ð³Û³ëï³ÝǪ ù³Õ³ù³ÏÇñà »ñÏÇñ ¹³éݳÉáõ å³ïÙ³Ï³Ý Ñ»é³ÝϳñÁ: ¸³ ϳËí³Í ¿ Ýñ³ÝÇó, û áñù³Ýáí »Ý ³ÝѳïÝ»ñÁ å³Ñå³ÝáõÙ Çñ»Ýó Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ¹»ÙùÁ, áñù³Ý µ³ñ»ËÇÕ× »Ý ϳï³ñáõÙ Çñ»Ýó ³ß˳ï³ÝùÁ: àõëïÇ Ýáñ ï³ñáõÙ µáÉáñ ³ÝѳïÝ»ñÇÝ ó³ÝϳÝáõÙ »Ýù ³ÝÓÝ³Ï³Ý »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝ »õ µ»ÕÙݳíáñ ³ß˳ï³Ýù:


вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü ê²Ðزܲ¸ðàôÂÚàôÜ


CONSTITUTION OF THE REPUBLIC OF ARMENIA


 

ºñ»õ³Ýª
-5 -3
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª
-9 -3
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª 0 -5
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª
+1 +6
²é³çÁÝóóÁ ÙÇ ³Ý³ËáñÅáõÃÛ³Ý ÷á˳ñÇÝáõÙÝ ¿ ÙÛáõëáí:
Ð. ¾ÈÈÆê