26 December 2002

§ÈáË Ý»í³ÅÝÇÛ³ª ÙÇݳ óÏÇÉ ïÇÝù¦

´áõßÝ ³ñ¹»Ý ѳÛï³ñ³ñ»ó« áñ Æñ³ùÇ Ý»ñϳ۳óñ³Í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ëå³é³½ÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ã»ñÇ ¿ »õ ˳ËïáõÙ ¿ زÎ-Ç µ³Ý³Ó»õÁ£ ¥ÆëÏ Áëï ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇ« ¹³ µ³í³ñ³ñ å³ÛÙ³Ý ¿ å³ï»ñ³½Ù ëÏë»Éáõ ѳٳñ¤£ êåÇï³Ï ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ Æñ³ùÇ ½»ÏáõÛóÁ ÝáõÛÝÇëÏ §ý³ñë¦ ³Ýí³Ý»ó£

гñÏ ¿ Ý߻ɫ áñ زÎ-Ç í»ñçÇÝ µ³Ý³Ó»õÁ µáÉáñáíÇÝ ¿É ãÇ »Ýó¹ñáõÙ Æñ³ùÇ ¹»Ù é³½Ù³Ï³Ý áõÅÇ ÏÇñ³éáõÙª µ³Ý³Ó»õÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ Ë³ËïÙ³Ý ¹»åùáõÙ£ ²Û¹ å³ñ³·³ÛáõÙ« »Ã»« ÇѳñÏ», ÏáåÇï ˳ËïáõÙÁ ³ñӳݳ·ñí³Í ÉÇÝÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ï»ëáõãÝ»ñÇ ËÙµÇ ÏáÕÙÇó« زÎ-Ç ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑáõñ¹Á å»ïù ¿ ѳí³ùíÇ »õ Ýáñ áñáßáõ٠ϳ۳óÝÇ Ñ»ï³·³ ù³ÛÉ»ñÇ í»ñ³µ»ñ۳ɣ Æ ¹»å« ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ ï»ë³Ï»ïÁ Æñ³ùÇ Ñ³ßí»ïíáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ß³ï ³í»ÉÇ Ù»ÕÙ ¿« ù³Ý ²ØÜ-Ç ÏáÕÙÇó ³ñï³Ñ³Ûï³ÍÝ»ñÁª Ýñ³Ýù Áݹ³Ù»ÝÁ ϳñÍáõÙ »Ý« áñ ½»ÏáõÛóÁ áñáß³ÏÇ µ³óÃáÕáõÙÝ»ñ áõÝÇ£ سëݳíáñ³å»ë ¹³ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ݳËÏÇÝáõÙ ³éϳ ³ñ·»Éí³Í ½Çݳï»ë³ÏÝ»ñÇ ³å³·³ÛÇÝ£ ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ èáõë³ëï³ÝÇÝ« ³å³ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ Æ·áñ Æí³ÝáíÁ Æñ³ùÇ Ý»ñϳ۳óñ³Í ½»ÏáõÛóÁ áñ³Ï»ó áñå»ë §îáñòîÿòåëüíûé äîêóìåíò¦« ³í»É³óÝ»Éáí« áñ èáõë³ëï³ÝÇ Ï³ñÍÇùÇ íñ³ ϳñáÕ »Ý ³½¹»É ÙdzÛÝ ï»ëã³Ï³Ý ËÙµÇ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ ²Ûë µáÉáñÁ ѳñóÇ §ï»ë³Ï³Ý¦ ÏáÕÙÝ ¿« ÇëÏ Çñ³Ï³ÝáõÙ µáÉáñÇÝ ³ñ¹»Ý å³ñ½ ¿« áñ å³ï»ñ³½ÙÁ ÉÇÝ»Éáõ ¿ ¹»åù»ñÇ ó³Ýϳó³Í ½³ñ·³óÙ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ£ Æñ³ùÇ ßáõñç ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý Ïáõï³Ïí»É ²ØÜ-Ç »õ Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ëïáñ³µ³Å³ÝáõÙÝ»ñÁ« ÇëÏ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³ïáõÏ çáϳïÝ»ñÁ í³ñÅíáõÙ »Ý ÷áÕáó³ÛÇÝ Ù³ñï»ñáõÙ ¿ý»ÏïÇí å³ï»ñ³½Ù»Éáõ Ýå³ï³Ïáí£ ´ñÇï³Ý³Ï³Ý §ê³Ý¦ ûñÃÁ ³ñ¹»Ý ïå³·ñ»É ¿ Æñ³ùÇ ¹»Ù å³ï»ñ³½ÙÇ Íñ³·ÇñÁ« áñÝ« Áëï ûñÃÇ« ÏëÏëÇ Çñ³·áñÍí»É ÷»ïñí³ñÇ Ï»ë»ñÇÝ£ гñóÁ ÙdzÛÝ é³½Ù³Ï³Ý Ñ³ñÙ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ã¿£ ²ØÜ-Ý« ÇѳñÏ»« ãÇ áõ½áõÙ ÏïñáõÏ í³ïóñ³óÝ»É Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ èáõë³ëï³ÝÇ »õ âÇݳëï³ÝÇ Ñ»ï »õ ýáñÙ³É ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó Ýå³ëï»Éáõ ¿« áñ Æñ³ùÁ ÑáõÝí³ñÇ í»ñçÇÝ Ý»ñϳ۳óÝÇ Çñ »ñÏñáñ¹ ½»ÏáõÛóÁ£ Üß»Ýù« áñ ³Ûë ûñ»ñÇÝ Æñ³ùÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝ »Ý ѳÛïÝáõÙ ï³É ëå³éÇã å³ï³ëË³Ý ²ØÜ-ÇÝ »õ µñÇï³Ý³óÇÝ»ñÇÝ Ñ»ï³ùñùñáÕ µáÉáñ ѳñó»ñÇÝ£ Üñ³Ýù ³é³ç³ñÏáõÙ »Ý ³Ý·³Ù ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ»ï³Ëáõ۽ݻñÇÝ Å³Ù³Ý»É Æñ³ù »õ óáõÛó ï³É ï»ëáõãÝ»ñÇÝ µáÉáñ ϳëϳͻÉÇ ûµÛ»ÏïÝ»ñÁ£ ÐÇß»óÝ»Ýù« áñ ³é³Ûëûñ ųٳݳϳÏÇó ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñáí ½ÇÝí³Í ÙÇç³½·³ÛÇÝ ï»ëáõãÝ»ñÇ Ù»Í ËáõÙµÁ ϳëϳͻÉÇ áñ»õ¿ µ³Ý ãÇ Ñ³Ûïݳµ»ñ»É£ ê³Ï³ÛÝ å³ñ½ ¿« áñ ³ÝÏ³Ë ¹ñ³ÝÇó« ÑáõÝí³ñÇ í»ñçÇÝ ²ØÜ-Ý ËÇëï ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝóñÏÇ Æñ³ùÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ½»ÏáõÛóÁ »õ ³é³Ýó زÎ-Ç áñáßÙ³Ý ÏëÏëÇ å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£

лï³ùñùÇñ ¿« áñ ¶»ñÙ³Ýdzݫ áñÝ ³é³ç Ëáëï³ÝáõÙ ¿ñ ³Ù»Ý³ÛÝ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñ»É ²ØÜ-Ç é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ« í»ñçÇÝ ûñ»ñÇÝ ÝáñÇó ѳÛï³ñ³ñ»ó« û ×Çßï ¿ ѳٳñáõÙ Æñ³ùÇ ËݹñÇ ÉáõÍáõÙÁ Ë³Õ³Õ ×³Ý³å³ñÑáí »õ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ ïñ³Ù³¹ñ»É ëå³ëíáÕ å³ï»ñ³½ÙÇ Ñ³Ù³ñ£ ´³Ûó ÇѳñÏ» µ³ó³éí³Í ã¿« áñ ²ØÜ-Ç ×ÝßÙ³Ý ï³Ï ·»ñٳݳóÇÝ»ñÁ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù Ï÷áË»Ý Çñ»Ýó ¹ÇñùáñáßáõÙÁ£

²Ù»Ý³¿³Ï³ÝÁ ³Ûë ѳñóáõÙ ³Ý·³Ù Æñ³ùÇ ËݹÇñÁ ã¿ ÇÝùÝÇÝ£ ¥âÝ³Û³Í Ýñ³Ý« áñ å³ï»ñ³½ÙÁ ÇѳñÏ» ³Ñé»ÉÇ ³Õ»ï ϵ»ñÇ Æñ³ùÇ ÅáÕáíñ¹Ç ·ÉËÇݤ£

ÎÁݹáõÝDZ í»ñçݳϳݳå»ë ³ß˳ñÑÁ 21-ñ¹ ¹³ñáõÙ §áõÅÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ¦£ ºÃ» ²ØÜ-ÇÝ ÃáõÛɳïñíáõÙ ¿ ³é³Ýó Éáõñç å³ï׳鳵³ÝáõÃ۳ݫ ½áõï ÏáÝÛáõÝÏïáõñ³ÛÇÝ ß³Ñ»ñÇó »ÉÝ»Éáí å³ï»ñ³½Ù Ññ³Ññ»É ÙÇ ³ÙµáÕç »ñÏñÇ ÅáÕáíñ¹Ç ¹»Ùª áõñ»ÙÝ ÃáõÛɳïñíáõÙ ¿ ³Ù»Ý ÇÝã ¥ù³Ý½Ç ݳ ³Ù»Ý³áõÅ»ÕÝ ¿¤£ ÂíáõÙ ¿« áñ ³Ûë ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ Éáõñç Ùï³Ñá·áõÙ ¿ èáõë³ëï³ÝÇÝ« âÇݳëï³ÝÇÝ« ºíñáå³ÛÇ ³½¹»óÇÏ »ñÏñÝ»ñÇÝ »õ áñ Ýñ³Ýù ¹»é ã»Ý ³ë»É Çñ»Ýó í»ñçÇÝ ËáëùÁ ëáõÛÝ ËݹñÇ í»ñ³µ»ñ۳ɣ

²Èºøê²Ü¸ð ²Ô²Ø²ÈÚ²Ü