26 December 2002

àâ ØƲÚÜ §ÒºÂÆì ºì ´ðÜÒÆì¦

§ºñµ Ù³ñ¹ÇÏ ëϽµÇó å³ñ½»óÇÝ« áñ Ù»Ýù ³ß˳ï³ÝùÇ ã»Ýù ï»Õ³íáñáõÙ »õ áãÇÝã ã»Ýù µ³Å³ÝáõÙ« Ù»ñ ³Ûó»ÉáõÝ»ñÇ ÃÇíÁ ÏïñáõÏ Ýí³½»ó« ÙݳóÇÝ ³ÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ« áñáÝó Ñ»ï é»³É ³ß˳ï³Ýù ¿ ï³ñíáõÙ¦«- ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ³é³çÇÝ »õ »ñÏñáñ¹ ³ÙÇëÝ»ñǪ 2002é Ù³ÛÇëÇ »õ ÑáõÝÇëÇ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ݳµ³ñ 130 »õ 54 ³Ûó»ÉáõÝ»ñÇ ÃÇíÝ ³Ûëå»ë Ù»Ïݳµ³Ý»ó ØÇ·ñ³ódzÛÇ »õ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ í³ñãáõÃÛ³Ý ÙÇ·ñ³ÝïÝ»ñÇ ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÇ ¥ØêΤ ջϳí³ñ ²ñ·³Ù ä³åáÛ³ÝÁ£

سñ¹ÇÏ ÙÇ·ñ³ÝïÝ»ñÇ ëå³ë³ñÏáõÙ ³ë»Éáí ѳëϳÝáõÙ »Ý ϳ٠³ñï³ë³ÑÙ³ÝáõÙ ³ß˳ï³ÝùÇ ï»Õ³íáñáõÙ« ϳ٠³éÝí³½Ý µñÇÝÓ-Ó»Ã-å³Ñ³ÍáÛÇ µ³ßËáõÙ£ ºí©©© Ñdzëó÷íáõÙ »Ý« Ï»ÝïñáÝáõÙ ï»Õ»Ï³Ý³Éáí« Ã» ÇÝãù³Ý ³ÝÝå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ¿ »ñÏñÇó ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý Ù»ÏÝ»ÉÁ£ §Ø»ñ ËݹÇñÝ ¿ ³é³Ýó ëïÇå»Éáõ Ýñ³Ýó ѳëϳóݻɫ áñ ¹³ 㿠׳ݳå³ñÑÁ« áñ ÷áñÓ»Ý ûñÇÝ³Ï³Ý ·Ý³É¦«- ³ëáõÙ ¿ åñÝ ä³åáÛ³ÝÁ£ ²Ûë ¹»åùáõÙ ¿É« ë³Ï³ÛÝ« Ï»ÝïñáÝáõÙ óáõÛó ¿ ïñíáõÙ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛáõÝ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ« û« ³ë»Ýù« »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇó áñï»Õ ù³ÝÇ ¹ÇÙáõÙ ¿ »Õ»É ³å³ëï³ÝÇ Ñ³Ûóáí« ù³ÝÇëÝ ¿ ¹ñ³ÝóÇó ¹ñ³Ï³Ý ÉáõÍáõÙ ëï³ó»É£ ÆëÏ ³Û¹ï»Õ Ãí»ñÁ åáï»ÝóÇ³É ÙÇ·ñ³ÝïÝ»ñÇ û·ïÇÝ ã»Ý© í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ ³å³ëï³ÝÇ ëï³óÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ Ëëï³ó»É »Ý« Ñ»ï»õ³µ³ñ »õ ëï³óáõÙÁª ¹Åí³ñ³ó»É£ ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ© §Ø»ñ µ³ó³ïñ»Éáõó Ñ»ïá ³ëáõÙ »Ý« áñ ûñÇÝ³Ï³Ý ·Ý³É »ñ»õÇ Ñݳñ³íáñ 㿦«- ³ëáõÙ ¿ ²© ä³åáÛ³ÝÁ£

ØêÎ-Ç ëï»ÕÍÙ³Ý ËݹÇñÝ ³Ûëå»ë ¿ñ ¹ñí³Íª ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý ÙÇ·ñ³ódzÛÇ ¹»Ù å³Ûù³ñª ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍÙ³Ý ÙÇçáóáí£ Ìñ³·ÇñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ ØÇ·ñ³ódzÛÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ« »õ ØêÎ-Ý ³Û¹ Íñ³·ñÇ µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÇó ¿£ ÐÇÙÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ åáï»ÝóÇ³É »õ í»ñ³¹³ñÓáÕ ÙÇ·ñ³ÝïÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ ³ñųݳѳí³ï ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍáõÙÁ« ËáñÑñ¹³ïí³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÝ »Ý£ ¸ñ³ ѳٳñ Ï»ÝïñáÝáõÙ §Ã»Å ·Çͦ ¿ ³ß˳ïáõÙ« ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛáõÝ ¿ ϳ½Ù³Ï»ñåíáõÙ« Ññ³ï³ñ³ÏíáõÙ ¿ ³ñﳷݳ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ ÝíÇñí³Í å³ñµ»ñ³Ï³Ý ¥3-Á ÉáõÛë »Ý ï»ë»É« 4-ñ¹Ç ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÝ ÁÝóóùÇ Ù»ç »Ý¤£ 7000 ûñÇݳÏáí ïå³·ñí»É ¿ ݳ»õ ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý ÙÇ·ñ³ódzÛÇ Ñ³ñó»ñÇÝ ÝíÇñí³Í µñáßÛáõñ« áñÁ ï³ñ³Íí»É ¿ ݳËûñáù Ùß³Ïí³Í ó³Ýóáíª ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ëáóÇ³É³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ« ζÜ-Ç ÙÇçáóáíª µáõÑ»ñ« ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³Ý« ³ß˳ï³ÝùÇ »õ ½µ³Õí³ÍáõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝ« î³ñ³Íù³ÛÇÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáíª ·ÛáõÕ³å»ï³ñ³ÝÝ»ñ£ 500-³Ï³Ý ûñÇݳÏáí »ñÏáõ åɳϳïÝ»ñÝ ¿É ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ï³ñ³Íí»É »Ý ѳٳÝÙ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙáí£ ØêÎ-Ý Ï³½Ù³Ï»ñå»ó »õ ³Ýóϳóñ»ó ë»ÙÇݳñÝ»ñ ¼ÈØ-Ý»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ« 2-Áª ³ñﳷݳ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáÕ ýÇñٳݻñÇ Ñ³Ù³ñ£ ì»ñçÇÝÝ»ñÇë µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ ë»ÙÇݳñÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÁ ¹³ñÓÛ³É ³ñ¹ÛáõÝù »Ý ѳٳñáõÙ© ³Û¹åÇëáí å³ñ½í»ó« áñ é»Ïñáõï³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÷³ëïáñ»Ý ߳ѳ·ñ·éí³Í ã»Ý ûñÇÝ³Ï³Ý ¹³ßïáõÙ ³ß˳ï»Éáõ£ 4-ñ¹ ë»ÙÇݳñÁ ÝíÇñí³Í ÏÉÇÝÇ ØêÎ-Ç ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ³Ù÷á÷Ù³ÝÁ£

ØêÎ-Ç Õ»Ï³í³ñÁ ϳñ»õáñ ¿ ѳٳñáõÙ Çñ»Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áã ÙdzÛÝ Ñ³çáÕí³Í« ³ÛÉ»õ ãѳçáÕí³Í å³Ñ»ñÇ ß»ßïáõÙÁ« ù³ÝÇ áñ §2003-Ç Ñ³Ù³ñ ØÇ·ñ³ódzÛÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ñ»ï ݳËÝ³Ï³Ý å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝ Ï³« áñ Íñ³·ÇñÁ ÝáõÛÝ ýáñÙ³ïáí Ïß³ñáõݳÏíǦ£ ØØÎ-Ç ÏáÕÙÇó ѳçáÕí³Í ѳٳñíáÕ Íñ³·ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ï»ï»ñÁ Ïϳï³ñí»Ýª áñáß µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛ³Ùµ£

Ìñ³·ñÇ ³ÝѳçáÕ ÏáÙåáÝ»ÝïÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ²© ä³åáÛ³ÝÁ ÙÛáõë ÏáÕÙÇó ¿É Íñ³·ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÁ ѳٳñ»ó© §²ñ¹ÛáõÝùª ³ÛÝ ÇÙ³ëïáí« áñ óáõÛó ïí»ó« áñ ÝÙ³Ý åñáµÉ»Ù ϳ£ ²ÝѳçáÕáõÃÛáõÝ« áñáíÑ»ï»õ ³Û¹ µÝ³·³í³éáõÙ ³ß˳ï»Éáõ ٻ˳ÝǽÙÝ»ñ ãáõÝ»Ýù¦£ ÊáëùÁ í»ñ³¹³ñÓáÕ ÙÇ·ñ³ÝïÝ»ñÇ é»ÇÝï»·ñ³ódzÛÇ »õ 黳¹³åï³ódzÛÇ Ù³ëÇÝ ¿£ Àëï åñÝ ä³åáÛ³ÝÇ« í»ñ³¹³ñÓáÕ ÙÇ·ñ³ÝïÁ Ï»ÝïñáÝ ¹ÇÙáõÙ ¿ª áã ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ£ Ð³×³Ë Ý³ ³Û¹ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³ÝÁ ß³ï ³í»ÉÇ É³í ¿ ïÇñ³å»ïáõÙ« áñáíÑ»ï»õ ³Û¹ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝáõÙ ÇÝùÝ ³åñ»É ¿« ³Ù»Ý ÇÝã Çñ ³ãùáí ï»ë»É£ Æ ¹»å« Ï»ÝïñáÝáõÙ ³Û¹ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ û·ï³·áñÍáõÙ »Ý ѻﳷ³ Ù»ÏÝáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ£ ²Û¹ ÏáÝïÇÝ·»ÝïÇ Ñ»ï ³ß˳ï»Éáõ ѳٳñ áã û ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍáõÙ ¿ å»ïù« ³ÛÉ Ñ»Ýó í»ñÁ Ýßí³Í é»ÇÝï»·ñ³óÇáÝ »õ 黳¹³åï³óÇáÝ Íñ³·ÇñÁ£ ØêÎ-Ç ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë« áñ ÝÙ³Ý ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ ϳݫ »õ áñ ³Û¹ Ù³ñ¹ÇÏ ÝÙ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Ï³ñÇù áõݻݣ ê³Ï³ÛÝ Ù»ñ å»ïáõÃÛáõÝÝ ³Ûë å³ÑÇÝ å³ïñ³ëï ã¿ ÝÙ³Ý ³ß˳ï³Ýù ï³Ý»Éáõ© ãÏ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñ« ãÏ³Ý ýÇݳÝë³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ£ ¸ñ³ ѳٳñ ¿É ÁÝïñíáõÙ ¿ í»ñ³¹³ñÓÝáÕ »ñÏñÇ Ñ»ï ³ß˳ï³ÝùÇ ï³ñµ»ñ³ÏÁ« ÇÝãÝ ³Ûëûñ ³ñíáõÙ ¿ ¥§²é³íáïáõÙ¦ Ý»ñϳ۳óí»É ¿ Þí»Ûó³ñdzÛÇ ûñÇݳÏÁ¤£

ØêÎ-Ç ³Ûó»ÉáõÝ»ñÇ 70%-Á« Áëï åñÝ ä³åáÛ³ÝÇ« Ñ»ï³ùñùñíáõÙ ¿ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ÙÇ·ñ³ódzÛÇ Ñ³ñó»ñáí£ §2-ñ¹ ï»ÕáõÙ¦ ³å³ëï³ÝÇ ëï³óÙ³Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñ ÇÙ³Ý³É ó³ÝϳóáÕÝ»ñÝ »Ý« ³ñï³ë³ÑÙ³ÝáõÙ Ùßï³Ï³Ý µÝ³Ïí»Éáõ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕÝ»ñÁ ØêÎ-Ç ³Ûó»ÉáõÝ»ñÇ 6%-Ý »Ý« ëáíáñ»É ó³ÝϳóáÕÝ»ñÁª 4%£ ¸ÇÙáõÙ »Ý ݳ»õ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ í»ñ³Ùdzíáñٳݫ íï³ñÙ³Ý Ù³ëÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ »õ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝáõÙ µáõÅí»Éáõ ËݹÇñÝ»ñáí£ Ø³ÛÇëÇó ÙÇÝã»õ ÝáÛ»Ùµ»ñ Ï»ÝïñáÝÝ áõÝ»ó»É ¿ 216 ³Ûó»Éáõ« 238 ·ñ³Ýóí³Í ½³Ý·£ лï³ùñùÇñ ¿« áñ ·Ý³Éáí ³í»É³ÝáõÙ ¿ ³Ûó»ÉáõÝ»ñÇ« å³Ï³ëáõÙª ½³Ý·³Ñ³ñáÕÝ»ñÇ ÃÇíÁ£ Àݹ áñáõÙ« Ù³ñ¹ÇÏ Ñ³ëϳݳÉáí ØêÎ-Ç ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ« ³ÛÉ»õë ¹ÇÙáõÙ »Ý ³í»ÉÇ ÏáÝÏñ»ï »õ ·áñÍÝ³Ï³Ý Ñ³ñó»ñáí£

²© ¶ðƶàðÚ²Ü