26 December 2002

²ΪΘΐάξπ²άψΖ Ππ²Ψ²Ϊ²Ξ²άΐ

²έίαυίο, ³Ω»έωλ ί³ο αυρ³Λ ΟΙΗέ»Ηέω, »Γ» Ω»ρ »ρΟΗρΑ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ»ρ καυρ΅ ·ρωΗ ·έ³Ρ³οΩ³έΑ:

Π³Ϋ³λο³έαυΩ ΡαυΫλΗ, Ρ³ν³οΗ, λΗρα »υ ϋρ»έωΗ χαΛ³ρ»έ, σ³ναω, ·»ρΗίΛαυΩ »έ Ο³Ω³Ϋ³Ο³έαυΓΫαυέΑ, ο³ι³ε³έωΑ, Ή³ιέαυΓΫαυέΑ, ³ο»ΙαυΓΫαυέΑ: Ψ»ρ Ρ³Ϋρ»έΗωΗ οΛαυρ έ»ρΟ³έ ε³ΫΩ³έ³ναρν³Ν Ώ αγ ³Ϋέω³έ ϋ΅Ϋ»ΟοΗν ΉΕν³ραυΓΫαυέέ»ραν, αρω³έͺ ·αρΝαΥ έ³Λ³·³ΡΗ ·ρε³έ³Ν ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ ΟαιαυΩε³σν³Ν ·αρΝαυέ»αυΓΫ³Ω΅:

²ν. Ζλ³Ρ³ΟΫ³έΗ §Ψ»ρ Ι»½αυέ Ω»ρ Π³Ϋρ»έΗωέ Ώ¦ ί»ίο³ΉραυΩΑ ΡαυίαυΩ Ώ, αρ θ. ψαγ³ρΫ³έΗ Ρ³Ϋ»ρ»έ §ΛαλωΑ¦ »υ Ω»ρ Ρ³Ϋρ»έΗωΗ ³Ϋλϋρν³ νΗΧ³ΟΑ ΙΗανΗέ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έαυΩ »έ ΩΗΩΫ³έσ: κ³Ο³Ϋέ έ³Λ³·³ΡΗ ΉΕ΅³ΛοαυΓΫαυέΑ αγ Γ» Ρ³Ϋ»ρ»έΗ ν³ο ΗΩ³σαυΓΫαυέέ Ώ, ³ΫΙͺ Ω³ροέγαΥ ·³ν³ι³ΫέαυΓΫαυέΑ, ³ΫΙασ χ³ιωΗέ οΗρ»Ιαυ ΩαΙαυσωΑ, Ρ»ο»υαΥ³Ο³έ »ρ³Λο³ΩαιαυΓΫαυέΑ »υ Ω»Ν³·αυΫέΗ Ω³ρΩ³ηΑ: §Ψ»Ν³·αυΫέ¦ Ώρ έ³»υ Δα½»ύ όαυί»έ, αρΑ, ϊ. ΄³Ι½³ΟΗ Ο³ρΝΗωαν, »Υ»Ι Ώ §ΩΗ³Ο Ρ³έΧ³ρΑ Ηρ ο»λ³ΟΗ Ω»η¦: ΆαρΝαΥ έ³Λ³·³ΡΑ ³ΫΉεΗλΗέ γΙΗέ»Ιαυ ε³ρ³·³ΫαυΩ, 1998Γ. λΟ½΅έ»ρΗέ ·αέ» Ρρ³Ε³ρ³Ο³έ ο³Ιαυσ Ρ»οα Οε³Ρ³έη»ρ Ηρ»έ ν³ργ³ε»ο έί³έ³Ο³Ν έ³Λ³·³ΡΗ Ρρ³Ε³ρ³Ο³έΑ, ο»ΥΗ γΏΗέ αυέ»έ³ 1998Γ. χ»ορν³ρΗ 4-Η ε³Ι³ο³Ο³έ, Ω³ροΗ 16-Η »υ 30-Η ε»ο³Ο³έ Ρ»Υ³ίρηαυΩέ»ρΑ, έ³ ΏΙ γΏρ Ή³ιέ³ αγ Π³Ϋ³λο³έΗ έ³Λ³·³ΡΗ ε³ίοαέ³Ο³ο³ρ, αγ ΏΙͺ έ³Λ³·³Ρ: Π³Ο³ι³Ο ε³ρ³·³ΫαυΩ, έ³Λ³·³ΡΗ ε³ίοαέΗσ ·αέ» Ρρ³Ε³ρ³Ο³έ Οο³ρ ·ΙΛ³ναρ Ή³ο³Λ³½Η, ε³ίοε³έαυΓΫ³έ χαΛέ³Λ³ρ³ρΗ, έ»ρωΗέ ½αρω»ρΗ Ρρ³Ω³έ³ο³ρΗ λε³έαυΓΫαυέέ»ρΗέ Ρ³ηαρΉ³Ν 1999Γ. §ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦-Η έ³ΛΧΗρΗσ Ρ»οα: ²ΫΉ Ή»εωαυΩ κο»χ³έ³Ο»ροαυΩ ο»ΥΗ γΏρ αυέ»έ³ 2000Γ. Ω³ροΗ 22-Η ³ι»ΥΝν³Ν³ΫΗέ Ω³Ρ³χαρΣΑ, ³½·³ΫΗέ Ρ»ραλΑ γΏρ ο³ι³εΗ έ³»υ Ηρ ³½³ο³·ρ³Ν ήαυίΗΗ ΅³έοαυΩ, Ω»ρ »ρΟραυΩ γΏρ οΟ³ρ³έ³ ΛαλωΗ ³½³οαυΓΫαυέΑ, ΗραΥαυΓΫαυέ γΏρ Ή³ιέ³ §²ι³·³λοΗ¦ αΧΗρΑ, γΏΗέ χ³ΟνΗ §²1+¦ »υ §άαΫΫ³έ ξ³ε³έ¦ Ρ»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρΑ:

Ό³ρΩ³σ³Ν »Ω ³ρν»λοΗσ, ²ιέα ΄³΅³η³έΫ³έΗ Ραυί³ρΣ³έΗ έρ΅»ρ³έ·έ»ρΗσ §·ΙαυΛ Ρ³έαΥ¦, ι³ΉΗαύΗ½ΗΟαλΗ ΉΗεΙαΩ αυέ»σαΥ έ³Λ³·³ΡΗ Ρ»ιαυλο³Ρ³Χ³Λ³Ο³έαυΓΫ³έ Ω³λΗέ ·Ηο»ΙΗωέ»ρΗ ΅³σ³Ο³ΫαυΓΫ³έ χ³λοΗσ: ΖέΣ ³εί»σρ»Ι »έ 1998Γ. χ»ορν³ρΗσ Ρ»οα ³ν»ΙΗ ω³έ »ρΟαυ ο³ρΗ ΉΗοαρΉΗ Ο³ρ·³νΗΧ³ΟαυΩ ·οέν»Ιαυ Ω³λΗέ θ. ψαγ³ρΫ³έΗ Λαλοαν³έαυΓΫαυέΑ »υ έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ »ρΉαυΩέ»ρΗ αυρ³σαυΩΑ: ξ»ΥΗέ Ώ έΟ³ο»Ι. §Έαυ ³λ³σΗρ¦: φ³λοαρ»έ, έ³ ·οέαυΩ Ώ, αρ »ρΟρΗ ³ι³ηΑέΓ³σΗέ ΩΗέγ §ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦-Α Λ³έ·³ρ»Ι »έ Ξ. Έ»ΩΗρΧΫ³έΑ, μ. κ³ρ·λΫ³έΑ, αρΗσ Ρ»οα ΏΙͺ ². κ³ρ·λΫ³έΑ: Έρ³έαν ΩΗ±Γ» έ³ γΗ §ΡΗΩέ³ναραυΩ¦ §ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦-Η ³έΛαυλ³χ»ΙΗαυΓΫαυέΑ: ²ν»ΙαρΉ γΏ χ³λο»Ι 1998Γ. ³ίέ³έΑ λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ, Ήρ³έαν ΗλΟ Ρ³Ω³Ο³ρ·³ΫΗέ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρ Ο³ο³ρ»Ιαυ έρ³ »ρΉΩέ³½³έσαυΓΫαυέΑ: ΖέΣ ί³ο Ώ Ωο³Ρα·αυΩ 2000Γ. Ω³ΫΗλΗσ λΟλ³Ν έρ³ έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ³έ΅³ρα »υ ³έϋρ»έ Αέορ³ρί³νΑ: Π³Ϋρ»έ³λ»ρ, Ω»Ν ΅³ρ»ρ³ρ ψΑρω ψΑρωαρΫ³έΗ, ³ΫΙ ³½έΗν Ρ³ΫαρΉΗέ»ρΗ, Ω³ρΉ³λΗρ³Ο³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΗ Π³Ϋ³λο³έΗέ ένΗρ³΅»ρ³Ν ΩΗηασέ»ραν Ο³ο³ρν³Ν Ο³ιαυσ³ε³οαυΩΑ, ΅αΙαρ ΩΫαυλ έ³Λ³Σ»ιέαυΩέ»ρΑ ΩΗ³Ϋέ Ηρ έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ·αΫαυΓΫ³Ω΅ ε³ΫΩ³έ³ναρ»ΙΑ, Ήρ³έω »υ Ρ³ρΟ³οαυ ΕαΥανρΉΗ Ρ³ίνΗέ ύΗέ³έλ³ναρναΥ ε»ο³Ο³έ ω³ρα½γ³Ω»ω»έ³έ ΅³σ³ι³ε»λ Ηρ έ³ΛΑέορ³Ο³έ Ω³ρ³ΓαέΗέ Ν³ι³Ϋ»σέ»ΙΑ, ³ι³η³Ήρν³Ν ΩΫαυλ Γ»Οέ³Ναυέ»ρΗ, ΑέΉΡ³έρ³ε»λ ³ΫΙ³Ο³ρΝαυΓΫ³έ Ρ³έΉ»ε ³ο»ΙαυΓΫ³έ Ήρλ»υαραυΩέ»ρΑ, ³έίαυίο, ³έ΅³ρα »έ:

ΖίΛ³έ³Ο³έ λε³λαυΡΗέ»ρΗ §Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ Ρ³ρσαυΩέ»ρΗσ¦ οε³ναραυΓΫαυέ »λ λο³έαυΩ, αρ ·αρΝαΥ έ³Λ³·³ΡΗ ν³ρΟ³έΗίΑ ΩΗέγ»υ χ»ορν³ρΗ 19-Α ΟΡ³οΗ 100%-Η λ³ΡΩ³έΑ »υ έρ³ ϋ·οΗέ Οων»³ρΟ»έ αγ ΩΗ³Ϋέ »ρΟρΗλ §Ω»Ν³ε³οΗν Ωαυρ³σΟ³έέ»ρΑ¦, ³ΫΙ»υͺ Λ³Υ³Υ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ ΅αΙαρ ½αΡν³Ν ½ΗέΝ³ι³ΫαΥέ»ρΗ ΝέαΥέ»ρΑ, ³Υ΅³έασέ»ραυΩ §ωαυηαυη ³έαΥ¦ Ω»ρ Ρ³½³ρ³ναρ Ρ³Ϋρ»έ³ΟΗσέ»ρΑ αυ ³έ·³Ωͺ έ³Λ³·³ΡΗ ΩΫαυλ ΅αΙαρ Γ»Οέ³Ναυέ»ρΑ: ΖέΣ Ω»Ν³·αυΫέ οΡ³ΧαυΓΫαυέ »υ ½½ν³έω Ώ ε³οΧ³ιαυΩ ωΝέ³έωΗ, ίαΥαωαρΓαυΓΫ³έ, λοαρ³ω³ρίαυΓΫ³έ, σΗέΗ½ΩΗ Λρ³ΛαυλΩ³έ ΗραΥαυΓΫαυέΑ: ή³ραυέ³ΟναυΩ Ώ Ρα·»΅³ραΫ³Ο³έ ³ΫΙ³λ»ρΩ³έ ίω³Ρ³έΉ»λΑ:

Π³Ο³Ήρν»Ιαν ν³ργ³ε»οΗ Ο³ρΝΗωΗέ, ·οέαυΩ »Ω, αρ κε³ρ³ε»οΑ, αγ ΩΗ³Ϋέ αραί Ρ³ρσ»ραυΩ »Υ»Ι Ώ §ΩΗ³ΩΗο¦, ³ΫΙ»υ Ο³ο³ρ»Ι Ώ ΟαεΗο λΛ³Ιέ»ρ, Ω³λέ³ναρ³ε»λ, αραίΗγ Ή»ρ³Ο³ο³ραυΓΫαυέ λο³έΣέ»Ιαν θ. ψαγ³ρΫ³έΗ ε³ίοαέ³Ο³έ ³ι³ηΑέΓ³σαυΩ, κ³Ων»Ι ΄³΅³Ϋ³έΗ Ρ»ο έρ³έ ΑέΉΡαυε έλο»σέ»Ιαν Π³Ϋ³λο³έΗ ΗίΛ³έ³Ο³έ ΅αυρ·Η Ο³ο³ρΗέ: Π³Ο³ι³Ο ε³ρ³·³ΫαυΩ, θ. ψαγ³ρΫ³έΑ Γ»ρ»υλ ΟΩέ³ρ κο»χ³έ³Ο»ροΗ Ω»ο³ωλΗ ΟαΩ΅Ηέ³οαυΩ, ΗλΟ ². Ψ³ρ·³ρΫ³έΑͺ γ·Ηο»Ω αρο»Υ:

²έίαυίο, μ. κ³ρ·λΫ³έΑ γΏρ Ο³ραΥ ·αυί³Ο»Ι, αρ θ. ψαγ³ρΫ³έΗ Ή»Ω »ρ΅»ω Ήαυρλ γ·³Ιαυ Ω³λΗέ Ηρ Ρ³ν³λοΗ³σαυΩΑ έ³Λ³·³ΡΗ ϋ·οΗέ γΗ Ν³ι³Ϋ»σνΗ ·αέ» ³ρΫαυέαο §ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦-Ησ Ρ»οα:

1998-1999ΓΓ. Ρ»Υ³ίρηαυΩέ»ρΗ ³ρΉΫαυέωαυΩ ΗίΛ³έαυΓΫ³έΑ οΗρ³σ³ΝΑ, ΗΡ³ρΟ», γΏρ Ο³ραΥ ·οέν»Ι Π³Ϋ³λο³έΗ ³ι³ηέαρΉΗ ΟαγΩ³έ ΅³ρΣραυΓΫ³έ νρ³, ³ΫΉ ε³οΧ³ιαν ΏΙ σ³έΟ³ΙΗ Ώ, αρ Ω»ρ ο³έη³Ρ³ρ ΕαΥαναυρΉΑ ν»ρη³ε»λ ³½³ονΗ έρ³ έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ έ»ρΟ³ΫαυΓΫαυέΗσ: ²Ω»έωλ ε³ρο³ναρ »έω ·Ηο³Οσ»Ι, αρ έαυΫέΗλΟ ΠιαΩ»³Ο³έ Ρ½αρ³·αυΫέ Ο³ΫλραυΓΫαυέΑ ΟαρΝ³έν»Ι Ώ αγ Γ» ΅³ρ΅³ραλέ»ρΗ ³ρί³ν³έωέ»ρΗσ, ³ΫΙͺ ΠιαΩαυΩ οΗρ³ε»οαΥ ³έ΅³ραΫ³Ο³έαυΓΫαυέΗσ:

ΰΥηαυέ»ΙΗ Ώ 1998Γ. θ. ψαγ³ρΫ³έΗ Γ»Οέ³ΝαυΓΫαυέΑ ε³ίοε³έ³Ν ΩΗ ί³ρω ·αρΝΗγέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ ΓαυΫΙ ον³Ν λΛ³ΙΗ ·Ηο³ΟσαυΩΑ, Ρ³Ωα½ν³Ν »Ω, αρ έρ³έσ Ρα·»νΗΧ³ΟΑ Γ»Οαυ½ Ιι»ΙΫ³Ϋέ ίαυοαν ΟΟΗλ»έ ·αρΝαΥ έ³Λ³·³ΡΗ ³Ϋλϋρν³ ³½έΗν ε³ίοε³έέ»ρΑ, Ρ³οΟ³ε»λ Ωο³ναρ³Ο³έέ»ρΑ:

δ³οΗν αυέ»Ω Χ³έ³γ»Ιαυ έ³Λ³·³ΡΗ ΩΫαυλ Γ»Οέ³Ναυέ»ρΗέ, Ρ³ρ·»Ιαυ έρ³έσ ³ρΕ³έΗωέ»ρΑ, Ηρ³ναυέωΑ, ·Ηο»ΙΗωέ»ρΗ, χαρΣ³ιαυΓΫ³έ ³ΧΑ, αυρ³Λ »Ω έρ³έσ Ω»Ν Ω³λΗ Ρ»ο ³έσ³Ν ο³ρΗέ»ρΗέ Ρ³Ω³·αρΝ³Οσ»Ιαυλ, έρ³έσ έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫαυέέ»ρΑ, ³ι³έΣΗέ Ή»εω»ραυΩ έ³»υ Γ»Οέ³ΝαυΓΫαυέΑ λ³ο³ρ»Ιαυλ Ρ³Ω³ρ:

Π³Ϋ³λο³έΫ³έ Ή³ιΑ έ»ρΟ³Ϋαν Ωο³Ρα·ͺ ³Ω»έωλ ε³ρο³ναρ »έω »ρΓ³ρΟν»Ι ³ΫΙΑέορ³έωΗ Ρρ³Ω³Ϋ³Ο³έΗέ, ·Ηο³Οσ»Ιαν, αρ ΩΗ³λέ³Ο³έ Νρ³·ραν, ΩΗ³λέ³Ο³έ Γ»Οέ³Ναυαν, Ηέγε»λ έ³»υ ΑέΉΡ³έαυρ αυ ·»ρ³·αυΫέ η³έω»ραν Ρέ³ρ³ναρ ΟΙΗέΗ ³½³ον»Ι ΅Ηρο ι»ΕΗΩΗσ: ΆοέαυΩ »Ω, αρ ³ι³η³Ήρν³Νέ»ρΗ σ³έΟαυΩ Ο³έ ³ι³ν»Ι ΑέΉαυέ»ΙΗ Γ»Οέ³Ναυέ»ρ: Ψ³λέ³ναρ³ε»λ π³ύύΗ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΑ ΙΗανΗέ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έαυΩ Ώ Π³Ϋ³λο³έΗ έ³Λ³·³ΡΗ ε³ίοαέΗέ έ»ρΟ³Ϋ³σναΥ ΅³ρΣρ ε³Ρ³έηέ»ρΗέ: άρ³έ ³ν»ΙΗ ω³έ ο³λΑ ο³ρΗέ»ρ Ι³ν Χ³έ³γ»Ιαυ, Ρ³ρ·»Ιαυ, νλο³Ρ»Ιαυ, έρ³ Ρ³Ω³ΛαΡΑ ΙΗέ»Ιαυ ε³οΗνέ αυέ»Ω: ά³ ½³ρΩέ Ώ ²Ψά-αυΩ ν»ρΑέΣΫαυΥν³Ν ·»ρΉ³λο³έΗ, αρΉΗέͺ ³Ο³έ³ναρ ε³οΩ³΅³έ, ³½·³ΫΗέ ·αρΝΗγ θΗγ³ρΉ »υ ³½έΗν Ρ³ΫαυΡΗͺ μ³ρΉΗΓ»ρ ΠανΡ³έέΗλΫ³έέ»ρΗ: Θ³ν³·αυΫέ Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έ³Ο³έ ΟρΓαυΓΫαυέ λο³έ³Ιαυσ, ΩΗη³½·³ΫΗέ Ηρ³ναυέωΗ ΉαΟοαρΗ ³λοΗΧ³έ ν³λο³Ο»Ιαυσ, ΩΗ ω³έΗ ο³ρΗ ³ίΛ³ο³έω³ΫΗέ χαρΣ³ιαυΓΫαυέΗσ Ρ»οα, Ε³ι³έ·³Ν ³½·³ΫΗέ ·³Υ³χ³ρ³ΛαλαυΓΫ³Ω΅ ³ιΙ»σαυέ π³ύύΗ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΑ »έΓ³ρΟν»Ιαν 1988Γ. ³ν»ρΗγ »ρΟρ³ί³ρΕΗσ Ο³Γν³Ν³Ρ³ρ Ρ³Ϋρ»έΗωΗέ ϋ·έαυΓΫ³έ Ρρ³Ω³Ϋ³Ο³έΗέͺ Ηρ »υ Ω»ρΣ³ναρέ»ρΗ Ρέ³ρ³ναρ έε³λοΑ ΅»ρ»σ ³Υ»οΫ³Ιέ»ρΗέ αυ ΙΝν»σ ³Υ»οΗ Ρ»ο»υ³έωέ»ρΗ ν»ρ³σΩ³έ ·αρΝΗέ: Ξ³ρΧ Ε³Ω³έ³Ο ³έσ Αέο³έΫαω Ωίο³Ο³έ ΅έ³ΟαυΓΫαυέ Ώ Ρ³λο³οαυΩ Π³Ϋ³λο³έαυΩ: ²ΫέαυΡ»ο»υ έί³έ³Ον»Ι »υ ε³οναν Ηρ³Ο³έ³σρ»Ι Ώ ΠΠ ³ι³ηΗέ ³ρο·αρΝέ³Λ³ρ³ρΗ ε³ρο³Ο³έαυΓΫαυέέ»ρΑ: ²ΫΉ ΑέΓ³σωαυΩ Ήρν»Ι »έ Π³Ϋ³λο³έΗ ³ρο³ωΗέ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έ ΡΗΩω»ρΑ: δ³οΗν Ώ αυέ»σ»Ι Ψ²Ξ-Η ³ιη»υ ΅³ρΣρ³σέ»Ιαυ Π³Ϋασ Ίι³·αυΫέΑ: άρ³ ε³ίοαέ³ν³ρΩ³έ ΑέΓ³σωαυΩ Π³Ϋ³λο³έΑ ΩΗ ί³ρω ³ι³η³ο³ρ »ρΟρέ»ρΗ Ρ»ο Ρ³λο³ο»Ι Ώ ΉΗν³έ³·Ηο³Ο³έ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρ, ο³ρ΅»ρ ε»οαυΓΫαυέέ»ραυΩ ΅³σν»Ι »έ Π³Ϋ³λο³έΗ Ή»λε³έ³οέ»ρ:

Ψ»ρ »ρΟρΗ ³έΟ³ΛαυΓΫ³έ Ριγ³ΟΩ³έ ³ι³ηΗέ ϋρέ ΗλΟ ΉΗΩ»Ι Ώ ΠΠ έ³Λ³·³ΡΗέͺ Π³Ϋ³λο³έΗ ω³Υ³ω³σΗαυΓΫαυέ λο³έ³Ιαυ ΛέΉρ³έωαν:

Π³έρ³Ρ³Ϋο Ώ, αρ ³ι³ηΗέ έ³Λ³·³ΡΑ γΗ Ρ³έΉαυρΕ»Ι »ρΗο³λ³ρΉ ³ρο·αρΝέ³Λ³ρ³ρΗ Ρ»ΥΗέ³ΟαυΓΫ³έ ³ΧΗ ΗραΥαυΓΫαυέΑ »υ 1992Γ. λ»εο»Ω΅»ρΗέ, λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ έί³έ³ΟαυΓΫ³έ ΠΠ ²έΟ³ΛαυΓΫ³έ Ριγ³Ο³·ρΗ νρ³ Λ³ρλΛν³Ν αυ κο³Ω΅αυΙαυΩ Π³Ϋασ σ»Υ³λε³έαυΓΫ³έ Ω³λΗέ ΡΗί»σαυΩ ε³ραυέ³ΟαΥ ε»ο³Ο³έ »ΙαυΫΓΗ ε³ορν³Οαν, π. ΠανΡ³έέΗλΫ³έΗέ ³½³ο»Ι Ώ ½΅³Υ»σρ³Ν ε³ίοαέΗσ: ά³ΛΟΗέ έ³Λ³·³ΡΑ Ηρ ε³ίοαέ³ν³ρΩ³έ αΥη ΑέΓ³σωαυΩ ³εϋρΗέ³΅³ρ »υ Ο³Ω³Ϋ³Ο³έαρ»έ ³ρΡ³Ω³ρΡ»Ι Ώ Π³Ϋ³λο³έΗ ω³Υ³ω³σΗαυΓΫαυέ λο³έ³Ιαυ Ω³λΗέ π. ΠανΡ³έέΗλΫ³έΗ Ηρ³ναυέωέ αυ ΉΗΩαυΩέ»ρΑ:

ΠΠ »ρΟραρΉ έ³Λ³·³ΡΑ, Ρ³Ο³ι³Ο Π³Ϋ³λο³έΗ ω³Υ³ω³σΗαυΓΫ³έ π. ΠανΡ³έέΗλΫ³έΗ Ηρ³ναυέωΑ 1991Γ. λ»εο»Ω΅»ρΗ 23-Ησ Χ³έ³γ»Ιαυ Ρ³ν³λοΗ³σΩ³έ »υ έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ »ρΉΩ³Ω΅ λο³έΣέ³Ν ε³ρο³ναραυΓΫαυέέ»ρΗ, »ρ»ω αυ Ο»λ ο³ρΗ, ΩΗέγ»υ 2001Γ. ϋ·αλοαλ ³ΩΗλΑ ΟρΟέ»Ι Ώ έ³ΛΟΗέ έ³Λ³·³ΡΗ αρΉ»·ρ³Ν Ο»σν³ΝωΑ: άε³ο³ΟΑ ε³ρ½ Ώ. Ρ³ΫαυΓΫ³έΑ ³ι³ηΗΟ³ ο³ρΗέ»ρΗέ »υλ ½ρΟ»Ι Ηρ ³ρΕ³έ³ναρ ½³ν³ΟΗέ Π³Ϋ³λο³έΗ έ³Λ³·³Ρ Αέορ»Ιαυ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέΗσ: Ζ Ρ»ΧαυΟλ έ³ΛΟΗέ »υ έ»ρΟ³ έ³Λ³·³Ρέ»ρΗ, π. ΠανΡ³έέΗλΫ³έΑ αγ ΩΗ³Ϋέ γΗ ΡΗ³λΓ³χν»Ι αυ Ρ»ι³σ»Ι Π³Ϋ³λο³έΗσ, ³ΫΙ»υ Ρ³Ϋρ»έΗωΗέ ³έΩέ³σαρΉ Ν³ι³Ϋ»Ιαυ ε³ορ³λο³Ο³ΩαυΓΫαυέέ ³ε³σαυσ»Ι Ώͺ ΡΗΩέ³Ήρ»Ιαν θ²ΠΠ Ο»έοραέΑ, §Π³Ϋ³σω Ίρ»υ³έΗσ¦ Ρ³έΉ»λΑ, ψ²ά Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέΑ, §ϊρρ³έ¦ ΅³ρ»·αρΝ³Ο³έΑ, §ϊρρ³έ¦ ϋρ³Γ»ρΓΑ: άρ³ »υ Ρ³Ω³ΛαΡέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ Ο³ο³ρν»Ι »έ ΅³½αυΩ ³ρΕ»ω³ναρ Ρ»ο³½αοαυΓΫαυέέ»ρ, Ο³½Ω³Ο»ρεν»Ι ·Ηο³·αρΝέ³Ο³έ Οαέύ»ρ³έλέ»ρ, ³ΫΙ ΩΗηασ³ιαυΩέ»ρ:

π. ΠανΡ³έέΗλΫ³έΑ Ι³ν³·αυΫέλ οΗρ³ε»οαυΩ Ώ Ρ³Ϋασ »υ Ρ³Ω³ίΛ³ρΡ³ΫΗέ ε³οΩαυΓΫ³έΑ, αλΟ»Υ»έΗΟ Ω³Ϋρ»έΗΗέ, ϋο³ρ Ι»½αυέ»ρΗ »υ Ρι»οαρ³Ο³έ ³ρν»λοΗέ: Έ»εΗ ³ε³·³έ Σ·οαΥ ³ν³έΉ³ε³ίο »υ Ω³ωρ³Οραέ Ρ³Ϋ Ώ: ²ι³ηέαρΉναυΩ Ώ ³½·³ΫΗέ αυ Ρ³Ω³Ω³ρΉΟ³ΫΗέ ³ρΕ»ωέ»ραν, αυέΗ ³ιΗέωέαΥ ΅έ³ναραυΓΫαυέ: ²ίΛ³ο³λ»ρ Ώ, ³έΑέΉΡ³ο λο»ΥΝ³·αρΝαΥ: ²½³ο³ο»έγ Ώ »υ ³ρΉ³ρ³ΩΗο: Κλο³ε³Ρ³έη Ώ έ³Λ»υ³ι³η Ηρ έΟ³οΩ³Ω΅: Π³λο³ο³Ο³Ω Ώ »υ νΧι³Ο³έ: ΆΗο» Ιλ»Ι ΉΗΩ³σΗέΗέ, Ρ³ρ·»Ι ³ΫΙ³Ο³ρΝαυΓΫαυέΑ: ΄³ρΫ³σ³Ο³Ω Ώ αυ Ω»Ν³Ρα·Η: δ³ο»ρ³½ΩΗ ο³ρΗέ»ρΗέ »υ Ρ»οα ΅³½ΩΗσλ »Υ»Ι Ώ Ω³ρο³Ο³έ ΉΗρω»ραυΩ, α·»υαρ»Ι ³½³ο³Ω³ροΗΟέ»ρΗέ: ΊΥ»Ι Ώ Ψ³Ϋρ Ρ³Ϋρ»έΗωΗ ΅αΙαρ ³έΟΫαυέέ»ραυΩ, Ρ³χίο³Ον»Ι, έ»ρίέγν»Ι έρ³ Λαρ³ΛαρΡαυρΉ ·»Υ»σΟαυΓΫ³Ω΅: ²έΣέ³Ο³έΑ ΩΗίο ΏΙ λοαρ³Ή³λ»Ι Ώ Ρ³Ϋρ»έΗωΗ ί³ΡΗέ:

ξΗΟέαηͺ Ηρ³ν³΅³έ, Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ ·αρΝΗγ ²ρΩ»έαυΡΗ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΗ Ρ»ο Ι³ν³·αυΫέλ ΟρΓαυΩ, Ή³λοΗ³ρ³ΟαυΩ »υ έ³ΛέΫ³σ χ³ι³ναρ ³ν³έΉαυΫΓέ»ραν ½ΗέαυΩ »έ Ηρ»έσ ½³ν³Οέ»ρ Ξ³ρΗέΗέ, ξ³ραέΗέ, μ³έΗέ, ήαυίΗΗέ, ²ρΩ»έΗέ:

Ξ³ρΧ ³λ³Ν, π³ύύΗ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΑ Ω³ρΉΟ³ΫΗέ, Ωο³ναρ³Ο³έ, ω³Υ³ω³σΗ³Ο³έ ΅αΙαρ ³έΡρ³Ε»ίο αρ³Οέ»ραν ϋΕον³Ν ν³ι ³έΡ³ο³Ο³έαυΓΫαυέ Ώ: άρ³ »ρ³½³έωΑ ³ίΛ³ρΡ³λχΫαυι Ρ³ΫαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ΛΩ΅αυΩΑ, Π³Ϋ³λο³έΗ, ²ρσ³ΛΗ ΅³ρ·³ν³ΧαυΩΑ »υ ε³οΩ³Ο³έ Ρ³Ϋρ»έΗωαυΩ Ρ³Ϋασ ³ρ³ρΩ³έ Ηρ³ναυέωΗ ν»ρ³Ο³έ·έαυΩέ Ώ: ΰυέΗ Ρ³Ω³½·³ΫΗέ »υ ΩΗη³½·³ΫΗέ Χ³έ³γαυΩ, Ήρ³Ο³έ Ρ³Ω΅³ν, αρΗ Ρ³Ω³ρ Ο³ραΥ Ώ Χ³έ³γν»Ι έ³»υ έ³Λ³·³ΡΗ Ρ³Ω³½·³ΫΗέ Γ»Οέ³Ναυ: π³ύύΗ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΗ έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ Γ»Οέ³ΝαυΓΫ³έ ·ρ³έσΩ³έ έΟ³οΩ³Ω΅ ν»ρ³΅»ρΩαυέωΑ Οε³ο³λΛ³έΗ ³Ϋέ Ρ³ρσΗέͺ Ρ³Ϋασ χρΟαυΓΫ³έ ΩΗηα±σ, Γ»± §ε³ρ³ε ν³ΛοΗ Λ³Υ³ΙΗω¦ Ώ §Ψ»Ο ³½·, Ω»Ο Ρ³Ϋρ»έΗω¦ Ριγ³Ον³Ν Ο³ρ·³ΛαλΑ:

ς³ναυΩ »Ω, αρ ΆαρΗλΗ ω³Υ³ω³ε»οΗ ε³ίοαέ³ν³ρΩ³έλ ΑέΓ³σωαυΩ, Ρ³έ·³Ω³έωέ»ρΗ Γ»Ι³Ήρ³έωαν, Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ γαυέ»σ³ 1994 Γν³Ο³έΗέ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ιαυ π³ύύΗ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΗέ ΆαρΗλΗ ε³ον³ναρ ω³Υ³ω³σαυ ΟαγαυΩ ίέαρΡ»Ιαυ Σ·οαυΩλ:

Καρ Ρ³Ωα½αυΩαν εέΉαυΩ »Ω, αρ Ρ³Ϋρ»έ³΅έ³Ο Ρ³ΫαυΓΫαυέΑ ²ρσ³ΛΫ³έ ³½³ο³Ω³ροΗ λχΫαυιω³Ρ³Ϋ Ρ»ραλέ»ρ ΨαέΓ» Ψ»ΙωαέΫ³έαν, ΔΗρ³Ϋρ κ»ύΗΙΫ³έαν, Ω»Ν³·αυΫέ ΅³ρ»ρ³ρ ψΑρω ψΑρωαρΫ³έαν Ρε³ρο³έ³Ιαν, κχΫαυιωΗ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέέ»ρΗ ί³ραυέ³Ο³Ο³έαυΓΫ³έ ³ΟέΟ³ΙΗωαν »υ »ρ³Λο³·ΗοαυΓΫ³Ω΅ Ρ³έΉ»ρΣ, Ηρ³ναυέω αυέΗ νλο³Ρ»Ιαυ ϋο³ρ ³χ»ραυΩ Νέν³Ν »υ Ρ³Ϋρ»έΗωαυΩ ο³λέ»ρ»ω ο³ρΗ λο»ΥΝ³·αρΝ³Ο³έ έ»ρίέγ³έωΗ Ρ»οω»ρ ΓαΥ³Ν Ω»Ο ³ΫΙ ³ρΕ³έ³ναρ Ρ³ΫαρΉαυ: Π³Ωα½ν³Ν »Ω, αρ Αέορ»Ιαν π³ύύΗ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΗέ, Ρ³ΫαυΓΫαυέΑ, Η Ή»Ωλ Ηρ έ³Λ³·³ΡΗ, ν»ρη³ε»λ Οαυέ»έ³ ³½·³ΫΗέ ΩΗ³λέαυΓΫ³έ Ή³ρ΅Ηέ »υ γΗ αυί³έ³ ³Ϋέ ε³ΡΑ, »ρ΅ ΟΡ³Ϋο³ρ³ρ»έω. χ³―ιω ω»½, ΅³ρ·³ν³Χ »υ Ρ½αρ »ρΟΗρ Π³Ϋ³λο³έ, αρανΡ»ο»υ αυέ»λ ³½έν³ΝΗέ ³ι³ηέαρΉ:

κ²ΨμΊΘ Π²πΰτΒΪΰτάΪ²ά
²½³ο³Ω³ροΗ ί³ρω³ΫΗέ